Duomenų apsaugos pranešimas

1. Duomenų apsauga per šoną

Bendrieji nurodymai

Šie nurodymai suteikia paprastą apžvalgą apie tai, kas atsitinka su jūsų asmeniniais duomenimis, kai aplankote šią svetainę. Asmeniniai duomenys yra visi duomenys, kuriais galima jus identifikuoti asmeniškai. Išsamią informaciją apie duomenų apsaugą rasite mūsų duomenų apsaugos pranešime, kuris pateiktas žemiau šio teksto.

Duomenų rinkimas šioje svetainėje

Kas atsakingas už duomenų rinkimą šioje svetainėje?

Duomenų apdorojimas šioje svetainėje atliekamas svetainės operatoriaus. Jo kontaktinius duomenis rasite šios svetainės išlaidos prieš skelbimą.

Kaip renkame jūsų duomenis?

Jūsų duomenys renkamidviem būdais. Pirma – jūs patys mums juos perduodate. Tai gali būti duomenys, kuriuos įvedote į kontaktų formą.

Kiti duomenys renkamiaautomatiškai arba su jūsų sutikimu, kai aplankote svetainę, per mūsų IT sistemas. Tai daugiausia techniniai duomenys (pvz., interneto naršyklė, operacinė sistema arba puslapio apsilankymo laikas). Šie duomenys renkamiaautomatiškai, kai tik patekite į šią svetainę.

Kaip naudojame jūsų duomenis?

Kai kurie duomenys renkamisiž to, kad būtų užtikrinta be klaidų veikianti svetainė. Kiti duomenys gali būti naudojami jūsų naudotojo elgesio analizei.

Kokie jūs turite teisės dėl savo duomenų?

Jūs bet kada turite teisę nemokamaigatisavo asmeninių duomenų šaltinį, gavėjų ir apdorojimo tikslą. Be to, jūs turite teisę reikalauti šių duomenų pataisos arba ištrynimo. Jei suteikėte sutikimą duomenims apdoroti, bet kada galite šį sutikimą atšaukti. Be to, tam tikromis aplinkybėmis turite teisę reikalauti apriboti savo asmeninių duomenų apdorojimą. Be to, turite teisę sūtikti į atitinkamą priežiūros instituciją.

Jei turite klausimų apie duomenų apsaugą, galite bet kada susisiekti su mumis adresu, nurodytame išlaidos prieš skelbimą.

Analizės priemonės ir trečiųjų šalių priemonės

Kai aplankote šią svetainę, jūsų naršymo elgsena gali būti analizuojama statistiškai. Tai atliekama naudojant vadinamąsias analizės programas.

Išsamią informaciją apie šias analizės programas rasite toliau pateiktame duomenų apsaugos pranešime.

2. Svetainės prieglauda ir turinio tieklo tinklai (CDN)

Išorinė prieglauda

Ši svetainė yra talpinama išorinio paslaugų teikėjo (paslaugų teikėjo). Asmeniniai duomenys, kurie renkamišioje svetainėje, saugomilaukų paslaugų teikėjo serveriuose. Tai daugiausia gali būti IP adresai, kontaktinės užklausos, meta ir komunikacijos duomenys, sutarties duomenys, kontaktiniai duomenys, vardai, svetainės prieigos ir kiti duomenys, kurie generuojami per svetainę.

Paslaugų teikėjas naudojamas sutarčių su mūsų potencialiais ir esamais klientais vykdymo tikslais (BDAR 6 str. 1 dalis b), taip pat siekiant užtikrinti saugų, greitą ir efektyvų mūsų internetinio pasiūlymo teikimą profesionalaus teikėjo (BDAR 6 str. 1 dalis f).

Mūsų paslaugų teikėjas jūsų duomenis apdoros tik tiek, kiek tai reikalinga jam atlikti savo pareigoms, ir laikysis mūsų nurodymų dėl šių duomenų.

Naudojame šiomissą paslaugų teikėją:

artif GmbH & Co. KG
Alexanderstraße 65
72072 Tübingen
info@artif.com
https://artif.com/

Duomenų apdorojimo sutarties sudarymas

Siekdami užtikrinti atitinkamą duomenų apsaugą, sudarėme duomenų apdorojimo sutartį su mūsų svetainės talpintuvų.

3. Bendrieji nurodymai ir privalomos informacijos

Duomenų apsauga

Šio puslapio operatoriai labai rimtai vertina jūsų asmeninių duomenų apsaugą. Su jūsų asmeniniais duomenimis elgiamės konfidencialiai ir vadovaujamės taikytinais duomenų apsaugos įstatymais bei šiuo duomenų apsaugos pranešimu.

Kai naudojatės šia svetaine, surenkamidvairūs asmeniniai duomenys. Asmeniniai duomenys yra duomenys, kuriais galima jus asmeniškai identifikuoti. Šis duomenų apsaugos pranešimas paaiškina, kokie duomenys yra renkami ir kokie jų tikslai. Jame taip pat paaiškinama, kaip ir kokiais tikslais tai atliekama.

Norime atkreipti jūsų dėmesį, kad duomenų perdavimas internetu (pvz., el. pašto komunikacija) gali turėti saugumo spragų. Neįmanoma pilnai apsaugoti duomenis nuo trečiųjų šalių prieigos.

Atsakingo asmens žiniaraščiai

Asmeninių duomenų apdorojimo atsakingas subjektas šioje svetainėje yra:

Proof GmbH
Gölzstraße 17
72072 Tübingen

Telefonas: 07071-7952740
El. paštas: info@proof.de

Atsakingas subjektas yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nusprendžia asmeninių duomenų apdorojimo tikslus ir būdus (pvz., vardus, el. pašto adresus ir kt.).

Saugojimo trukmė

Jei šiame duomenų apsaugos pranešime nenurodyta specifinė saugojimo trukmė, jūsų asmeniniai duomenys mūs išlieka tol, kol duomenų apdorojimo tikslas nelieka. Jei kreipiatės dėl teisėto duomenų trynimo arba atšaukiate sutikimą duomenims apdoroti, jūsų duomenys bus ištrinti, nebent turime kitą teisinį pagrindą saugoti jūsų asmeninius duomenis (pvz., mokesčių arba verslo apskaitos reikalavimus); pastarojo atveju duomenys bus ištrinti pasibaigus šiems reikalavimams.

Žinia apie duomenų perdavimą į JAV

Mūsų svetainėje yra integruota įvairi JAV sėdynę turinčių įmonių priemonės. Kai šios priemonės yra aktyvios, jūsų asmeniniai duomenys gali būti nusiųsti JAV serverams atitinkamų įmonių. Atkreipiam dėmesį, kad JAV nėra saugios trečiosios šalies pagal ES duomenų apsaugos teisyną. JAV įmonės privalo naudotojo duomenis išduoti saugumo institucijoms be to, kad paveiktas asmuo galėtų to prieštarauti teisme. Todėl neišvengiama, kad JAV institucijos (pvz., žvalgybos agentūros) gali apdoroti, analizuoti ir nuolat saugoti jūsų duomenis, esančius JAV serveriuose, priežiūros tikslais. Mes neturime įtakos šiems duomenų apdorojimo veiksmams.

Jūsų sutikimo duomenims apdoroti atšaukimas

Daug duomenų apdorojimo operacijų galima atlikti tik su jūsų aiškiu sutikimu. Anksčiau suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti. Duomenų apdorojimo teisėtumas prieš atšaukimą nekeičiama.

Teisė prieštarauti duomenų rinkimui specialiais atvejais ir tiesioginei reklamai (BDAR 21 str.)

JEI DUOMENŲ APDOROJIMAS ATLIEKAMAS REMIANTIS BDAR 6 STR. 1 DAL. E ARBA F, JŪS BET KADA TURITE TEISĘ PRIEŠTARAUTI SAVO ASMENINIŲ DUOMENŲ APDOROJIMUI DĖL PRIEŽASČIŲ, KYLANČIŲ IŠ JŪSŲ YPATINGOS PADĖTIES; TAI TAIP PAT TAIKOMA PROFILINEI, PAGRĮSTAI ŠIOMIS NUOSTATOMIS. TEISINĮ PAGRINDĄ, KURIUO PAGRĮSTAS APDOROJIMAS, RASITE ŠIE DUOMENŲ APSAUGOS PRANEŠIME. JEI PRABYLOTE PRIEŠ, MES TOLIAU NEAPDOROSIME JŪSŲ ATITINKAMŲ ASMENINIŲ DUOMENŲ, IŠSKYRUS TUO ATVEJU, JEI GALIME PAGRĮSTI SVARBIOMIS APSAUGOTINOMIS PRIEŽASTIMIS, KURIOS VIRŠIJA JŪSŲ INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA APDOROJIMAS SKIRTAS TEISĖS REIKALAVIMAMS, NAUDOJIMUI ARBA GYNYBAI (BDAR 21 STR. 1 DAL.).

JEI JŪSŲ ASMENINIAI DUOMENYS APDOROJAMI TIKSLU SIŲSTI TIESIOGINĘ REKLAMĄ, JŪS TURITE TEISĘ BET KADA PRIEŠTARAUTI SAVO ASMENINIŲ DUOMENŲ APDOROJIMUI ŠIAM REKLAMAI SIŲSTI; TAI TAIP PAT TAIKOMA PROFILINEI, JEIGU JI SUSIETA SU TOKIA TIESIOGINE REKLAMA. JEI PRABYLOTE PRIEŠ, JŪSŲ ASMENINIAI DUOMENYS BUS TOLIAU NENAUDOJAMI TIESIOGIAI REKLAMAI SIŲSTI (BDAR 21 STR. 2 DAL.).

Teisė kreiptis į atitinkamą priežiūros instituciją

Jei padaryta BDAR pažeida, asmenims, kuriems jis priklauso, yra teisė sūtikti į priežiūros instituciją, ypač tos valstybės narės, kurioje yra jų nuolatinis gyvenimo vieta, darbo vieta arba įtariama pažeido vieta. Ši teisė netrukdo kitiems administraciniams arba teisiniams ginčo sprendimo būdams.

Teisė į duomenų perkeliamumą

Jūs turite teisę reikalauti, kad duomenys, kuriuos mes apdorojame pagal jūsų sutikimą arba siekdami įvykdyti sutartį, būtų jums atiduoti arba suteikti trečiajam asmeniui šioje dažniausiai naudojamoje, mašiną skaitomoje formoje. Jeigu jūs reikalausite tiesiogiai nusiųsti duomenis kitam vadovui, tai vyks tik tiek, kiek tai techniškai įmanoma.

SSL arba TLS šifravimas

Šis puslapis naudoja SSL arba TLS šifravimą saugumo sumetimais ir siekdamas apsaugoti svarbią informaciją, tokią kaip užsakymai arba užklausos, kurias mums siunčiate kaip svetainės operatorius. Šifrą jungtis galite nustatyti pagal tai, kad naršyklės adreso eilutė keičiasi iš "http://" į "https://" ir pagal sprendimo simbolį jūsų naršyklės juostoje.

Kai SSL arba TLS šifravimas yra aktyvintas, nusiųstus mums duomenis negali perskaityti trečiosios šalys.

Šifrinis grynoji pinigų srautas šioje svetainėje

Jei pasibaigus išmokėtinai sutarčiai jūs privalote mums pateikti savo mokėjimo duomenis (pvz., sąskaitos numerį tiesioginio debeto įsakymui), šie duomenys reikalingi mokėjimo apdorojimui.

Mokėjimas naudojant įprastus mokėjimo būdus (Visa/MasterCard, tiesioginis debetas) atliekamas tik per šifrą SSL arba TLS jungtį. Šifrą jungtis galite nustatyti pagal tai, kad naršyklės adreso eilutė keičiasi iš "http://" į "https://" ir pagal sprendimo simbolį jūsų naršyklės juostoje.

Šifroje komunikacijos metu jūsų mokėjimo duomenys, kuriuos mums siunčiate, negali perskaityti trečiosios šalys.

Informacija, trynimas ir taisymas

Pagal galiojančias teises jūs bet kada turite teisę nemokamai gauti informaciją apie jūsų saugotus asmeninius duomenis, jų šaltinį, gavėjus ir duomenų apdorojimo tikslą ir jei tinka, teisę reikalauti šių duomenų pataisos arba ištrynimo. Jei klausimai apie asmeninius duomenis, galite bet kada susisiekti su mumis adresu, nurodytame išlaidos prieš skelbimą.

Teisė apriboti apdorojimą

Jūs turite teisę reikalauti apriboti savo asmeninių duomenų apdorojimą. Galite bet kada susisiekti su mumis adresu, nurodytame išlaidos prieš skelbimą. Teisė apriboti apdorojimą egzistuoja šiais atvejais:

  • Jeigu jūs ginčijate mūs saugomų asmeninių duomenų tikslumą, mums paprastai reikia laiko tai patikrinti. Atliekant patikrinimą, jūs turite teisę reikalauti apriboti savo asmeninių duomenų apdorojimą.
  • Jeigu jūsų asmeninių duomenų apdorojimas buvo/yra neteisėtas, jūs vietoj jų trynimo galite reikalauti apriboti jų apdorojimą.
  • Jeigu mums jūsų asmeniniai duomenys nebereikalingi, bet jūs juos reikalingi savo teisės reikalavimams ginti, įgyvendinti arba dėl jų, jūs turite teisę vietoj jų trynimo reikalauti apriboti jų apdorojimą.
  • Jeigu jūs prieštaravote pagal BDAR 21 str. 1 dalį, turėtina atsižvelgti į jūsų ir mūsų interesus. Kol dar nenustatyta, čigų interesai dominuoja, jūs turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmeninių duomenų apdorojimą.

Jei jūs apsitaisėte savo asmeninių duomenų apdorojimą, šie duomenys – išskyrus jų saugojimą – gali būti apdorojami tik su jūsų sutikimu arba siekiant dėl teisės reikalavimų ginti, įgyvendinti arba dėl jų, arba siekiant apsaugoti kitų fizinių arba juridinių asmenų teises arba siekiant svarbaus viešojo intereso Europos sąjungai arba jos narei valstybei.

Prieš reklaminius el. laiškus

Čia priešinamas naudojimas paskelbtų kontaktinių duomenų, kurie reikalingi pagal išlaidos prieš skelbimą, siekiant siųsti neprašyta reklamą ir informacinę medžiagą. Šio puslapio operatoriai aiškiai pasilieka teisę imtis teisinių veiksmų, jei negrupuota reklaminė medžiaga, pvz. SPAM el. laiškai, siunčiama be jos sutikimo.

4. Duomenų rinkimas šioje svetainėje

Slapukai

Mūsų internetinės svetainės naudoja vadinamuosius "slapukus". Slapukai yra maži tekstiniai failai ir negrąžina jūsų įrenginio. Jie saugomiarenai laikinai seanso metu (seanso slapukai) arba ilgam laikui (nuolatiniai slapukai) jūsų įrenginyje. Seanso slapukai automatiškai ištrinami pasibaigus jūsų vizitui. Nuolatiniai slapukai lieka jūsų įrenginyje, kol nes patys ją trinamę arba ją automatiškai ištrina jūsų žiniatinklio naršyklė.

Kartais trečiųjų asmenų slapukai taip pat gali būti saugomi jūsų įrenginyje, kai patekite į mūsų svetainę (trečiosios šalies slapukai). Šie slapukai mums arba jums leidžia naudoti tam tikras trečiosios šalies paslaugas (pvz., slapukai mokėjimo paslaugų apdorojimui).

Slapukai turi įvairias funkcijas. Daug slapukų yra techniškai reikalingi, nes tam tikros svetainės funkcijos neveiktų be jų (pvz., prekių krepšelio funkcija arba vaizdo įrašų rodymas). Kiti slapukai naudojami naudotojo elgesio analizei arba reklamai rodyti.

Slapukai, kurie reikalingi elektroninio ryšio veiksmui atlikti (būtini slapukai) arba tam tikroms, jūsų norimoms funkcijoms teikti (funkciniai slapukai, pvz., prekių krepšelio funkcija) arba svetainei optimizuoti (pvz., slapukai žiniatinklio auditorijos matavimui) saugomi remiantis BDAR 6 str. 1 dalis f, jei nenurodyta kita teisinė pagrindas. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą saugoti slapukus, siekdamas techniškai be klaidų ir optimizuotai teikti savo paslaugas. Jeigu buvo prašytas slapukų saugojimo sutikimas, atitinkami slapukai saugomitik remiantis šiuo sutikimu (BDAR 6 str. 1 dalis a); sutikimą galite bet kada atšaukti.

Slapuko nustatymai

Jūs galite nustatyti savo naršyklę, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir slapukus leistumėte tik atskirais atvejais, slapukų priėmimą konkrečiuose ar bendra atveju atmestumėte bei aktyvintumėte automatinį slapukų trynimą uždarius naršyklę. Jei apribojate slapukus, ši svetainė gali turėti ribotą funkcionalumą.

Jei trečiųjų šalių arba analizės tikslais naudojamaislapukai, mes čia jums apie tai informuosime ir jei reikalinga, paprašysime sutikimo.

Serverio žurnalo failai

Svetainės paslaugų teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuose serverio žurnalo failuose, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai mums nusiuntimo. Tai yra:

  • Naršyklės tipas ir versija
  • Naudojama operacinė sistema
  • Nuorodos URL
  • Prieigos kompiuterio pagrindinis vardas
  • Serverio prašymo laikas
  • IP adresas

Šie duomenys nesudaromi su kitais duomenų šaltiniais.

Šių duomenų rinkimas atliekamas remiantis BDAR 6 str. 1 dalis f. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą techniškai be klaidų teikti ir optimizuoti savo svetainę – tam turi būti rinkiami serverio žurnalo failai.

Kontaktų forma

Jei mums siųsite užklausas per kontaktų formą, jūsų žinios iš užklausa formos, įskaitant jūsų nurodytus kontaktus duomenis, yra saugomi siekiant apdoroti jūsų užklausą ir jei būtina, susijusiems klausimams atsakyti. Mes negrąžiname šių duomenų be jūsų sutikimo.

Šių duomenų apdorojimas atliekamas remiantis BDAR 6 str. 1 dalis b, jeigu jūsų užklausa yra susijusi su sutarties įvykdymu arba būtina atlikti išankstinius veiksmus. Visais kitais atvejais apdorojimas grindžiama mūsų teisėtu interesu efektyviai apdoroti jums siųstas užklausas (BDAR 6 str. 1 dalis f) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 dalis a), jeigu jis buvo prašytas.

Jūsų kontaktų formoje įvesti duomenys lieka mūs, kol jūs paprašote ją ištrinti, atšaukite sutikimą saugoti arba duomenų saugojimo tikslas nelieka (pvz., jūsų užklausa baigta apdoroti). Privalomi įstatymai – ypač saugojimo laikotarpiai – lieka nepakitę.

Užklausa el. paštu, telefonu arba faksu

Jei mums rašote el. paštu, skambinate telefonu arba siunčiate faksą, jūsų užklausa, įskaitant visus iš jos kylančius asmeninius duomenis (vardas, užklausa) saugomayra ir apdorota, siekiant atsakyti į jūsų klausimą. Mes negrąžiname šių duomenų be jūsų sutikimo.

Šių duomenų apdorojimas atliekamas remiantis BDAR 6 str. 1 dalis b, jeigu jūsų užklausa yra susijusi su sutarties įvykdymu arba būtina atlikti išankstinius veiksmus. Visais kitais atvejais apdorojimas grindžiama mūsų teisėtu interesu efektyviai apdoroti jums siųstas užklausas (BDAR 6 str. 1 dalis f) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 dalis a), jeigu jis buvo prašytas.

Jūsų kontaktų užklausose mums nusiųsti duomenys lieka mūs, kol paprašote juos ištrinti, atšaukiate sutikimą saugoti arba duomenų saugojimo tikslas nelieka (pvz., jūsų klausimas baigtas apdoroti). Privalomi įstatymai – ypač įstatymais nustatyti saugojimo laikotarpiai – lieka nepakitę.

Registracija šioje svetainėje

Jūs galite registruotis šioje svetainėje, naudodami papildomas svetainės funkcijas. Jūsų įvesčius duomenis naudojame tik siekdami naudoti paslaugą arba tarnybą, kuriam žmo pasiregistravote. Registracijos metu prašomi privalomi laukai turi būti visiškai užpildyti. Kitu atveju mes atmesime jūsų registraciją.

Dėl svarbių pasiūlymo apimties pokyčių arba techniškai reikalingų pokyčių naudojame el. pašto adresą, nurodytą registracijos metu, norėdami jus apie tai informuoti.

Registracijos metu įvestų duomenų apdorojimas atliekamas siekdami įvykdyti registracija pagrįstą naudojimo santykį ir jei reikalinga, sudaryti papildomas sutartis (BDAR 6 str. 1 dalis b).

Registracijos metu surinkti duomenys yra saugomi, kol jūs esate registruoti šioje svetainėje, ir po to yra ištrinti. Įstatymais nustatyti saugojimo laikotarpiai lieka nepakitę.

Komentaro funkcija šioje svetainėje

Komentaro funkcijai šioje svetainėje, be jūsų komentaro, yra saugomi komentaro sukūrimo laiko duomenys, jūsų el. pašto adresas ir jei nesiregistruojate anonimiškai, jūsų pasirinktas naudotojo vardas.

IP adreso saugojimas

Mūsų komentaro funkcija saugo komentarų autoriaus IP adresus. Kadangi mūs naudojame komentarus į šią svetainę prieš jų publikavimą, mums šie duomenys reikalingi, siekiant, jei būtina teisės saugojimas, pvz. dėl įžeidimų ar propagandos, imtis veiksmų prieš autoriaus.

Komentarų saugojimo laikas

Komentarai ir su jais susiję duomenys yra saugomi ir lieka šioje svetainėje, kol visada bus ištrinti komentarinį turinį arba komentarai turi būti ištrinti dėl teisinių priežasčių (pvz., įžeidinėjantys komentarai).

Teisinė pagrindas

Komentarų saugojimas atliekamas remiantis jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 dalis a). Bet kada galite atšaukti suteiktą sutikimą. Norėdami tai daryti, pakanka mums nusiųsti neformaliųjų el. pašto žinią. Jau atliktų duomenų apdorojimo veiksmu teisėtumas nekeičiama dėl atšaukimo.

5. Analizės priemonės ir reklama

Matomo (anksčiau Piwik)

Ši svetainė naudoja atvirojo kodo žiniatinklio analizės tarnybą Matomo. Matomo naudoja technologijas, kurios leidžia tarpžiniatinklinį naudotojo atpažinimą, siekiant analizuoti naudotojo elgesį (pvz., slapukai arba įrenginio piršto atspaudas). Matomo surinti informacija apie šios svetainės naudojimą saugoma mūsų serveryje. IP adresas yra anoniminiu prieš saugojimą.

Matomo dėka mūs sugebame surinkti ir analizuoti duomenis apie šios svetainės naudojimą svetainės lankytojų. Tai leidžia mums sužinoti, pavyzdžiui, kada buvo aplankyta kurį puslapį ir iš kurio regiono jie atėjo. Taip pat renkame įvairius žurnalo failai (pvz., IP adresas, nuoroda, naudojama naršyklę ir operacinę sistemą) ir galime matuoti, ar mūsų svetainės lankytojai atlieka tam tikrus veiksmus (pvz., spustelėjimą, pirkinius ir pan.).

Šios analizės priemonės naudojimas atliekamas remiantis BDAR 6 str. 1 dalis f. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą anonimine naudotojo elgesio analize, siekdamas optimizuoti savo žiniatinklio pasiūlymą ir reklamą. Jeigu buvo prašytas sutikimas (pvz., slapukų saugojimo sutikimas), apdorojimas atliekamas tik remiantis BDAR 6 str. 1 dalis a; sutikimą galite bet kada atšaukti.

Prieglauda

Matomo talpinsime tik mūsų serveriuose, todėl visi analizės duomenys lieka mūs ir nėra nusiuntimi.

Google Ads

Svetainės operatorius naudoja Google Ads. Google Ads yra internetinės reklamos programa, kurios nuosavybė priklauso Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Google Ads mums leidžia rodyti reklamos Google paieškos mašinoje arba trečiųjų šalių svetainėse, kai naudotojas įveda tam tikrus paieškos terminus Google (paieškos žymės nukreipimas). Be to, galima rodyti tikslingas reklamas, remiantis Google turėjamais naudotojo duomenimis (pvz., vietos ir intereso duomenys) (tikslinės grupės nukreipimas). Mes, kaip svetainės operatoriai, galime kiekybiškai įvertinti šiuos duomenis, analizuodami, pavyzdžiui, kurie paieškos terminai vedė į mūsų reklamos rodymo ir kiek reklamos vedė prie atitinkamų spustelėjimų.

Google Ads naudojimas atliekamas remiantis BDAR 6 str. 1 dalis f. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą kuo efektyviau rinktis savo paslaugų produktais.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas ES Komisijos standartinės sutarties sąlyga. Išsamiau rasite čia: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google konversijų sekimas

Ši svetainė naudoja Google konversijų sekimą. Paslaugos teikėjas yra Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Su Google konversijų sekimo pagalba Google ir mūs galime nustatyti, ar naudotojas atlieka tam tikrą veiksmą. Pavyzdžiui, galime matuoti, kaip dažnai mūsų svetainės mygtukai buvo spustelėti ir kurie produktai buvo dažniausiai peržiūrimi arba nupirkti. Ši informacija skirta konversijų statistikai sudaryti. Sužinome bendrą naudotojų skaičių, kurie spustelėjo mūsų skelbimus, ir kokius veiksmus jie atlieka. Mes negauname informacijos, kuria galėtume jūs asmeniškai identifikuoti. Google pats naudoja slapukus arba panašias atpažinimo technologijas identifikacijai.

Google konversijų sekimo naudojimas atliekamas remiantis BDAR 6 str. 1 dalis f. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą analizuoti naudotojo elgesį, siekdamas optimizuoti savo žiniatinklio pasiūlymą ir reklamą. Jeigu buvo prašytas sutikimas (pvz., slapukų saugojimo sutikimas), apdorojimas atliekamas tik remiantis BDAR 6 str. 1 dalis a; sutikimą galite bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos apie Google konversijų sekimą rasite Google privatumo nustatymuose: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Naujienlaiškis

Naujienlaiškio duomenys

Jei norite saugoti naujienlaiškio siūlomą svetainėje, mums reikalingas jūsų el. pašto adresas ir informacija, kuri mums leidžia patikrinti, kad jūs esate nurodytojo el. pašto adreso savininkas ir sutinkate gauti naujienlaiškį. Kiti duomenys nėra renkami arba renkami tik savanoriškai. Šiuos duomenis naudojame tik siųsti užsakytai informacijai ir jų negrąžiname trečiosioms šalims.

Naujienlaiškio registracijos formos įvestų duomenų apdorojimas atliekamas tik remiantis jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 dalis a). Suteiktą sutikimą duomenims saugoti, el. pašto adresui ir jo naudojimui naujienlaiškiui siųsti galite bet kada atšaukti, pavyzdžiui, naudodami naujienlaiškio „Atsisakyti" nuorodą. Jau atliktų duomenų apdorojimo veiksmų teisėtumas nekeičiama dėl atšaukimo.

Jūsų naujienlaiškio nustatymai saugomi, kol atsisakote naujienlaiškio mūs arba naujienlaiškio paslaugų teikėjo, ir po naujienlaiškio atsisakymo iš naujienlaiškio paskirstymo sąrašo ištrinami. Duomenys, kurie buvo saugoti kitiems tikslams, lieka nepaveikti.

Pasitraukus iš naujienlaiškio paskirstymo sąrašo, jūsų el. pašto adresas gali būti saugomas mūs arba naujienlaiškio paslaugų teikėjo juodame sąraše, siekiant išvengti būsimų grąžijimų. Juodo sąrašo duomenys naudojami tik šiam tikslui ir nesusiejami su kitais duomenimis. Tai atitinka jūsų interesą ir mūsų interesą laikytis nurodymų naujienlaiškio siuntimo metu (teisėtas interesas BDAR 6 str. 1 dalis f prasme). Juodo sąrašo saugojimas nėra laike ribojamas. Jūs galite prieštarauti saugojimui, jei jūsų interesai viršija mūsų teisėtą interesą.

7. Papildiniai ir priemonės

YouTube su išplėstine duomenų apsauga

Ši svetainė sukūrė YouTube vaizdo įrašai. Svetainės savininkas yra Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Naudojame YouTube išplėstos duomenų apsaugos režime. Šis režimas, pasak YouTube, reiškia, kad YouTube nesaugo informacijos apie šios svetainės lankytojus, kol jie žiūri vaizdo įrašą. Tačiau duomenų perdavimas YouTube partneriu nėra būtinai išskirtas išplėsto privatumo režimo. Taigi YouTube – nepriklausomai nuo to, ar žiūrite vaizdo – žiūri Google DoubleClick tinkle.

Kai pradedinate YouTube vaizdo įrašą šioje svetainėje, užmezgama ryšys su YouTube serveriais. Tada YouTube serveriui pranešama, kuriuos mūsų puslapius aplankėte. Jei esate prisijungę savo YouTube paskyroje, YouTube leidžiate susieti jūsų naršymo elgesį su jūsų asmenine profilio. Tai galite išvengti, atsijungę iš savo YouTube paskyros.

Be to, YouTube po vaizdo pradžios gali saugoti įvairius slapukus jūsų įrenginyje arba naudoti panašias atpažinimo technologijas (pvz., įrenginio piršto atspaudas). Taip pat YouTube gali gauti informaciją apie šios svetainės lankytojus. Ši informacija naudojama, pavyzdžiui, vaizdo statistikai rinkti, naudotojo patirtį pagerinti ir sukčiavimui išvengti.

Po vaizdo pradžios gali būti suaktyvintas tolesnis duomenų apdorojimas, į kurį mums nėra įtakos.

YouTube naudojimas atliekamas siekiant patraukliai parodyti mūsų internetinius pasiūlymus. Tai yra teisėtas interesas BDAR 6 str. 1 dalis f prasme. Jeigu buvo prašytas sutikimas, apdorojimas atliekamas tik remiantis BDAR 6 str. 1 dalis a; sutikimą galite bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos apie YouTube duomenų apsaugą rasite jų duomenų apsaugos pranešime: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Žemėlapiai

Ši svetainė naudoja Google Žemėlapių žemėlapių paslaugą. Paslaugos teikėjas yra Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Siekiant naudoti Google Žemėlapių funkcijas, būtina saugoti jūsų IP adresą. Ši informacija paprastai siunčiama į Google serverį JAV ir saugoma. Šios svetainės operatorius neturi įtakos šiam duomenų perdavimui.

Google Žemėlapių naudojimas atliekamas siekiant patraukliai parodyti mūsų internetinius pasiūlymus ir lengvai rasti mūsų svetainėje nurodytus vietus. Tai yra teisėtas interesas BDAR 6 str. 1 dalis f prasme. Jeigu buvo prašytas sutikimas, apdorojimas atliekamas tik remiantis BDAR 6 str. 1 dalis a; sutikimą galite bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas ES Komisijos standartinės sutarties sąlyga. Išsamiau rasite čia: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ir https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Daugiau informacijos apie naudotojo duomenų tvarkyimą rasite Google privatumo pranešime: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

8. El. komercija ir mokėjimo teikėjai

Duomenų apdorojimas (kliento ir sutarties duomenys)

Renkame, apdorojame ir naudojame asmeninius duomenis tik tiek, kiek tai būtina teisinio santykio sukūrimui, turinčiam struktūrą ar pasikeitimui (atsargos duomenys). Tai atliekama remiantis BDAR 6 str. 1 dalis b, kuris leidžia apdoroti duomenis siekdamas įvykdyti sutartį ar išankstiniai veiksmai. Asmeninius duomenis apie šios svetainės naudojimą (naudojimo duomenys) renkame, apdorojame ir naudojame tik tiek, kiek tai būtina, kad naudotojui būtų galima suteikti prieigą prie paslaugos arba ją apmokestinti.

Surinkti kliento duomenys ištrinami po sutarties baigties arba verslo santykio nutraukimo. Įstatymais nustatyti saugojimo laikotarpiai lieka nepakitę.

Duomenų perdavimas sudarant sutartis interneto parduotuvėms, prekybininkams ir krovinių siuntimui

Asmeninius duomenis suteikiame trečiosioms šalims tik tada, kai tai būtina sutarties vykdymui, pvz., įmonėms, atsakingoms už prekių pristatymą, arba finansinei institucijai, atsakingai už mokėjimo apdorojimą. Duomenys negrąžinam negrąžinam be jūsų aiškaus sutikimo. Duomenys negrąžinam trečiosioms šalims be išreikšto sutikimo, pvz., reklamos tikslais.

Duomenų apdorojimo pagrindas yra BDAR 6 str. 1 dalis b, kuris leidžia apdoroti duomenis siekdamas įvykdyti sutartį ar išankstiniai veiksmai.

Duomenų perdavimas sudarius sutartis dėl paslaugų ir skaitmeninių turinį

Asmeninius duomenis suteikiame trečiosioms šalims tik tada, kai tai būtina sutarties vykdymui, pvz., finansinei institucijai, atsakingai už mokėjimo apdorojimą.

Duomenys negrąžinam negrąžinam be jūsų aiškaus sutikimo. Duomenys negrąžinam trečiosioms šalims be išreikšto sutikimo, pvz., reklamos tikslais.

Duomenų apdorojimo pagrindas yra BDAR 6 str. 1 dalis b, kuris leidžia apdoroti duomenis siekdamas įvykdyti sutartį ar išankstiniai veiksmai.

Mokėjimo paslaugos

Mūsų svetainėje integruojame trečiųjų šalių mokėjimo paslaugas. Kai pirkite iš mūsų, jūsų mokėjimo duomenys (pvz., vardas, mokėjimo suma, banko rekvizitai, kredito kortelės numeris) apdorojami mokėjimo paslaugų teikėjo mokėjimo apdorojimo tikslais. Šiose operacijose taikytinos atitinkamų paslaugų teikėjų sutartyje ir duomenų apsaugos nuostatos. Mokėjimo paslaugų teikėjai naudojami remiantis BDAR 6 str. 1 dalis b (sutarties vykdymas) ir siekdami kuo sklandesnio, patogaus ir saugaus mokėjimo proceso (BDAR 6 str. 1 dalis f). Jeigu tam tikroms operacijoms paprašomas jūsų sutikimas, BDAR 6 str. 1 dalis a yra duomenų apdorojimo teisinis pagrindas; sutikimą galite bet kada atšaukti.

Šioje svetainėje naudojame šias mokėjimo paslaugas / mokėjimo paslaugų teikėjus:

PayPal

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas (toliau „PayPal"). Išsamiau rasite PayPal duomenų apsaugos pranešime: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Klarna

Paslaugos teikėjas yra Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholmas, Švedija (toliau „Klarna"). Klarna siūlo įvairias mokėjimo parinktis (pvz., įmokų pirkinį). Jei pasirinksite mokėti per Klarna (Klarna-Checkout sprendimas), Klarna renka įvairius jūsų asmeninius duomenis. Klarna naudoja slapukus Klarna-Checkout sprendimo naudojimui optimizuoti. Išsamiau apie Klarna slapukų naudojimą rasite šioje nuorodoje: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Išsamiau apie tai galite skaityti Klarna duomenų apsaugos pranešime šioje nuorodoje: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Sofortüberweisung

Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra Sofort GmbH, Theresienhohe 12, 80339 Miunchas (toliau „Sofort GmbH"). Naudojant "Sofortüberweisung" procedūrą, mes gauta iš Sofort GmbH tikrojo laiko mokėjimo patvirtinimą ir galime iš karto pradėti savo prievolių įvykdymą. Pasirinkę "Sofortüberweisung" mokėjimo būdą, jūs perduodate PIN ir galiojančią TAN Sofort GmbH, kuri gali prisijungti prie jūsų internetinio banko sąskaitos. Po prisijungimo Sofort GmbH automatiškai patikrina jūsų sąskaitos likutį ir atliekia perlaida mums naudodama jūsų gautą TAN. Po to ji iš karto mums nusiuntimo operacijos patvirtinimą. Po prisijungimo taip pat automatiškai patikrinami jūsų sandoriai, paskolos riba ir kitų sąskaitų buvimas bei likučiai. Be PIN ir TAN, į Sofort GmbH taip pat siunčiami jūsų įvesti mokėjimo duomenys ir duomenys apie jūsų asmenį. Asmeniniai duomenys apima vardą, pavardę, adresą, telefono numerius, el. pašto adresą, IP adresą ir jei reikalinga, kitus mokėjimo apdorojimui reikalingus duomenis. Šių duomenų perdavimas yra būtinas norint aiškiai nustatyti jūsų tapatybę ir išvengti sukčiavimo. Išsamiau apie Sofortüberweisung mokėjimą rasite šiose nuorodose: https://www.sofort.de/datenschutz.html ir https://www.klarna.com/sofort/.