- Sinulla ei ole vielä tuotteita ostoskorissasi.
proof GmbH:n yleiset myyntiehdot ja asiakastiedot
Sisällysluettelo
- Soveltamisala
- Sopimuksen tekeminen
- Hinnat ja maksuehdot
- Toimitus- ja lähetysehdot
- Ylivoimainen este
- Suorituksen viivästyminen asiakkaan pyynnöstä
- Omistusoikeus pidätys
- Vastuu ja vahingonkorvaus
- Vanhentuminen
- Pidätys, luovutus
- Vapauttaminen kolmannen osapuolen oikeuksien loukkaamisesta
- Muut ehdot
- Säilyttämisklausula
1. Soveltamisala
1.1 Nämä proof GmbH:n (jäljempänä "myyjä") yleiset kaupan ehdot (jäljempänä "ehdot") koskevat kaikkia sopimuksia tavaroiden toimittamisesta, jotka liikkeenharjoittaja (jäljempänä "asiakas") tekee myyjän kanssa myyjän verkkokaupassaan esittämien tavaroiden osalta.
1.2 Nämä myyntiehdot soveltuvat yksinomaan liikkeenharjoittajia, julkisoikeudellisia oikeushenkilöitä tai julkisoikeudellisia erityisvaroja vastaan BGB 310 pykälän 1 momentin mukaisesti. Emme hyväksy tilaajaolleen erilaisia tai näistä myyntiehdoista poikkeavia ehtoja, ellei hyväksy niihin nimenomaisesti kirjallisesti.
1.3 Nämä myyntiehdot koskevat myös kaikkia tulevia liiketoimia tilaajaolleen, jos kyseessä ovat samankaltaisen luonteisen oikeustoimet (varovaisuuden vuoksi myyntiehdot olisi liitettävä jokatapauksessa jokaisen tilausvahvistukseen).
1.4 Ostajan kanssa tehdyt yksilölliset sopimukset (mukaan lukien liitännäissopimukset, täydennykset ja muutokset) ovat kaikissa tapauksissa näiden myyntiehtojen edellä. Tällaisten sopimusten sisällöstä on, varauksella vastaisesta todisteesta, ratkaisevaa kirjallinen sopimus tai meidän kirjallinen vahvistus.
2. Sopimuksen tekeminen
2.1 Myyjän verkkokaupassaan esitetyt tuotekuvaukset eivät ole myyjän puolelta sitovia tarjouksia, vaan ne palvelevat asiakkaan puolelta sitovan tarjouksen antamista.
2.2 Asiakas voi antaa tarjouksen myyjän verkkokaupassaan integroidulla verkkokauppalomakkeella. Kun asiakas on siirtänyt valitsemansa tavarat ja/tai palvelut virtuaaliseen ostoskoriin ja suorittanut sähköisen tilaamisprosessin, asiakas antaa napsauttamalla tilaamista päättävää painiketta oikeudellisesti sitovan sopimustarjouksen koskien ostoskorissa olevia tavaroita ja/tai palveluja. Asiakas voi antaa tarjouksen myös puhelimitse, sähköpostitse tai verkkoyhteyslomakkeella myyjälle.
2.3 Jos tilausta on pidettävä BGB 145 pykälän mukaisena tarjouksena, myyjä voi hyväksyä sen kahden viikon kuluessa
- lähettämällä asiakkaalle kirjallisen tilausvahvistuksen tai tekstimuotoisen tilausvahvistuksen (faksi tai sähköposti), jolloin tilausvahvistuksen vastaanottaminen asiakkaalla on ratkaisevaa, tai
- toimittamalla asiakkaalle tilatut tavarat, jolloin tavaran vastaanottaminen asiakkaalla on ratkaisevaa, tai
- jos asiakas valitsee maksamisen tavaksi Suora maksu tai Paypal, hyväksymällä myyjä maksun ja lähettämällä asiakkaalle laskun kokonaishinnan perusteella sen sijaan, että palauttaisi kokonaishinnan asiakkaan pankkitilille.
Jos useita edellä mainittuja vaihtoehtoja pätee, sopimus syntyy sillä hetkellä, kun jokin edellä mainituista vaihtoehdoista toteutuu ensimmäisenä. Tarjouksen hyväksymisen määräaika alkaa päivää asiakkaan tarjouksen lähettämisen jälkeen ja päättyy viidennen päivän lopussa, joka seuraa tarjouksen lähettämistä. Jos myyjä ei hyväksy asiakkaan tarjousta edellä mainitussa määräajassa, katsotaan tämä tarjouksen hylkäämiseksi, minkä seurauksena asiakas ei ole enää sidottu lausumuksensa asiaan.
2.4 Kun asiakas antaa tarjouksen myyjän verkkokaupalomakkeella, myyjä tallentaa sopimustekstin ja lähettää sen asiakkaalle hänen tilaukseensa lähettämisen jälkeen näiden ehtojen kanssa tekstimuodossa (esim. sähköposti, faksi tai kirje). Lisäksi sopimusteksti arkistoidaan myyjän verkkosivuilla, ja asiakas voi noutaa sen ilmaiseksi salasanalla suojatun asiakastilin kautta kirjautumistietojen avulla, jos asiakas on luonut asiakastilin myyjän verkkokaupassaan ennen tilauksen lähettämistä.
2.5 Ennen sitovan tilauksen antamista myyjän verkkokaupalomakkeella asiakas voi havaita mahdolliset syöttövirheet lukemalla huolellisesti näytöllä näkyvät tiedot. Tehokas tekninen keino syöttövirheiden paremmin havaitsemiseksi voi olla selaimen zoomaus-toiminto, jonka avulla näytöllä olevan näkymän voi suurentaa. Asiakas voi korjata syötöksensä sähköisen tilaamisprosessin aikana tavallisten näppäimistö- ja hiiren toimintojen avulla, kunnes napsauttaa tilaamista päättävää painiketta.
2.6 Sopimuksen tekemiseen on saatavilla yksinomaan saksa ja englannin kieli.
2.7 Tilausten käsittely ja yhteydenpito tapahtuvat yleensä sähköpostitse ja automatisoitua tilausten käsittelyä. Asiakkaan on varmistettava, että hänen tilausten käsittelyä varten antamansa sähköpostiosoite on oikea, jotta myyjän lähettämät sähköpostit voidaan vastaanottaa tällä osoitteella. Erityisesti asiakkaan on varsin käytettäessä roskapostiksi-suodattimia varmistettava, että myyjän tai tilausten käsittelyyn määrättyjen kolmansien osapuolten lähettämät sähköpostit voidaan toimittaa.
2.8 Jos osapuolet ovat sopineet erityisehdoista, nämä eivät yleensä koske samanaikaisesti käynnissä olevia ja tulevia sopimussuhteita asiakkaan kanssa.
2.9 Jos asiakas on taloudellisesti kykenemätön täyttämään velvollisuuksiaan myyjää kohtaan, myyjä voi purkaa olemassa olevat vaihtosopimukset asiakkaan kanssa irtisanomatta määräaikaa. Tämä koskee myös asiakkaan konkurssianomausta. BGB 321 pykälä ja InsO 112 pykälä jäävät muuttumattomaksi. Asiakas ilmoittaa myyjälle kirjallisesti ajoissa uhkaavasta maksukyvyttömyydestä.
3. Hinnat ja maksuehdot
3.1 Ellei myyjän tuotekuvauksesta ilmene muuta, ilmoitetut hinnat ovat nettohintoja, joihin lisätään lakisääteinen arvonlisävero. Pakkaus- ja toimitus-, lastaus-, vakuutus- (erityisesti kuljetusvakuutus), tullit ja maksut laskutetaan tarvittaessa erikseen.
3.2 Toimituksissa Euroopan unionin ulkopuolisiin maihin voi yksittäistapauksissa aiheutua lisäkustannuksia, joista myyjä ei ole vastuussa ja jotka asiakas kantaa. Näihin kuuluvat esimerkiksi rahansiirtokulut luottoliikkeissä (kuten siirtopalkkiot, valuuttakurssien mukaiset palkkiot) tai tuontitutkimuskulut ja verot (kuten tullit). Tällaiset kulut voidaan periä myös rahansiirroista silloinkin, kun toimitus ei kohdistu Euroopan unionin ulkopuolisiin maihin, mutta asiakas suorittaa maksun Euroopan unionin ulkopuolelta käsin.
3.3 Asiakkaalla on käytössään erilaisia maksutapoja, joista ilmoitetaan myyjän verkkokaupassaan.
3.4 Jos maksettu maksua pankkisiirrolla, maksu erääntyy välittömästi sopimuksen tekemisen jälkeen, ellei osapuolet ole sopineet myöhemmästä eräpäivästä.
3.5 Maksutapaa "SOFORT" valittaessa maksu käsitellään maksunpalveluntarjoajan SOFORT GmbH:n (Theresienhohe 12, 80339 München, jäljempänä "SOFORT") kautta. Voidakseen maksaa laskun summaa "SOFORT":n kautta, asiakkaalla on oltava "SOFORT"-palveluun osallistumista varten aktivoitu verkkopankkitili, jossa on PIN/TAN-menetelmä, ja hänen on tunnistauduttava asianmukaisesti maksuprosessin yhteydessä ja vahvistettava maksumääräys "SOFORT":lle. Maksutapahtuma suoritetaan välittömästi sen jälkeen "SOFORT":n toimesta ja asiakkaan pankkitili veloitetaan. Asiakkaalla on mahdollisuus saada lisätietoja maksutavasta "SOFORT" osoitteesta https://www.klarna.com/sofort/.
3.6 Maksamisen yhteydessä PayPal-maksutavalla maksu käsitellään maksunpalveluntarjoajan PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (jäljempänä: "PayPal") kautta PayPalin käyttöehtojen mukaisesti, katso https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full tai - jos asiakkaalla ei ole PayPal-tiliä - maksujen ilman PayPal-tiliä koskevien ehtojen mukaisesti, katso https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.
3.7 Maksutapaa "toimitus laskulla" valittaessa ostohinta erääntyy, kun tavarat on toimitettu ja laskutettu. Skonnon vähentäminen on sallittua vain erityisestä kirjallisesta sopimuksesta. Ostohinta on maksettava 7 (seitsemän) päivän kuluessa laskun vastaanottamisesta ilman vähennystä, ellei toisin ole sovittu. Myyjä pidättää oikeuden suorittaa luottokelpoisuuden tarkistuksen maksutapaa "toimitus laskulla" valittaessa ja hylätä tämä maksutapa negatiivisen luottokelpoisuuden tarkistuksen jälkeen.
3.8 Maksu katsotaan suoritetuksi, kun vastaava summa on hyvitetty myyjän jollekin tilille. Jos maksu viivästyy, myyjällä on oikeus saada viivästyskorkoa 10 prosenttiyksikön verran asianomaisen peruskoron yli. Myyjän muut lain mukaiset oikeudet maksun viivästymisen tapauksessa jäävät muutoin muuttumattomiksi. Jos velat ovat erääntyneet, sisään tulevat maksut hyvitetään ensin mahdollisille kuluille ja koroille, sitten vanhimmalle saamiselle.
3.9 Jos tapahtuu ennakoimattomia kustannusten nousuja (esim. valuuttakurssien vaihtelut, toimittajien odottamattomat hinnankorotukset jne.), myyjä on oikeutettu siirtämään hinnankorotuksen asiakkaalle. Tämä koskee kuitenkin vain tilanteita, joissa toimitus on sovittu tapahtuvan enemmän kuin neljä kuukautta sopimuksen tekemisen jälkeen.
4. Toimitus- ja lähetysehdot
4.1 Tavarat toimitetaan lähettämällä asiakkaan ilmoittamaan toimitusosoitteeseen, ellei toisin ole sovittu.
4.2 Koska myyjän tarjonta kohdistuu yksinomaan liikkeenharjoittajiin (BGB 14 §), vaaran siirtyminen tavaran satunnaisesta menetyksestä ja satunnaisesta heikkenemisestä tapahtuu asiakkaalle, kun myyjä on toimittanut tavarat rahdinantajalle, rahdinkuljettajalle tai muuhun lähettämistä varten määrätälle taholle tai laitokselle.
4.3 Myyjä ei ole vastuussa viivästymisistä tai toimitushäiriöistä, jotka tapahtuvat lähetyspalvelun ripeään luovutuksen jälkeen. Myyjältä ei vaadita aktiivista seurantaa tai väliintuloa lähetyspalvelun kanssa lähetyksen toimittamisen jälkeen.
4.4 Jos tavarat noudetaan itse, myyjä ilmoittaa asiakkaalle ensin sähköpostitse, että tilatuille tavaroille on saatavilla nouto. Sähköpostin vastaanottamisen jälkeen asiakas voi noutaa tavarat myyjän pääkonttorista myyjään ottamalla yhteyttä. Tässä tapauksessa toimitusmaksuja ei peritä.
4.5 Toimituksissa Euroopan unionin ulkopuolisiin maihin voi yksittäistapauksissa aiheutua lisäkustannuksia, joista myyjä ei ole vastuussa ja jotka asiakas kantaa. Niihin kuuluvat erityisesti tullit, tuontiarvolisävero ja mahdolliset lähetyspalveluntarjoajien palkkiot tullinkäsittelyä varten.
4.6 Jos lähetys joudutaan asiakkaan syystä johtuen (esim. virheellinen osoite, tulli noutamatta jättäminen tai tavaran vastaanottamisen kieltäminen) palauttamaan maksullisesti myyjälle, asiakas on velvollinen korvaamaan täysimääräisesti aiheutuneet palautuskulut ja mahdolliset käsittelymaksut.
5. Ylivoimainen este
Jos tapahtuu ylivoimaisia esteitä, jotka vaikuttavat sopimuksen täyttämiseen, myyjä on oikeutettu siirtämään toimitusta esteen keston verran ja pidemmän kestävien viivästysten tapauksessa kokonaan tai osittain peruuttamaan sopimuksen ilman, että tästä voidaan vaatia mitään asiaa myyjälle. Ylivoimaisiksi esteiksi katsotaan kaikki myyjälle ennalta-arvaamattomat tapahtumat tai sellaisia, jotka - vaikka ne olisivat olleet ennalta-arvattavissa - ovat myyjän vaikutusalueen ulkopuolella ja joiden vaikutusta sopimuksen täyttämiseen ei voida estää kohtuullisilla myyjän ponnisteluilla. Asiakkaan lakisääteiset vaatimukset jäävät muutoin muuttumattomiksi.
6. Suorituksen viivästyminen asiakkaan pyynnöstä
Jos asiakkaan pyynnöstä tavaran lähettäminen tai toimitus viivästyy yli yhden kuukauden lähetysvalmius-ilmoituksesta, asiakkaalta voidaan periä varastointipalkkio jokaisesta alkaneesta lisäkuukaudesta 0,5 % ostohinnasta, kuitenkin enintään yhteensä 5 % ostohinnasta. Osapuolilla on oikeus osoittaa suurempi tai pienempi vahinko.
7. Omistusoikeus pidätys
7.1 Myyjä pidättää omistusoikeuden toimitetuille tavaroille kaikista saatavista on maksettu kokonaan liikesopimuksesta. Tämä koskee myös kaikkia tulevaisuuden toimituksia, vaikka myyjä ei aina vetoaisi siihen nimenomaisen. Myyjä on oikeutettu takaisin ottaa ostokauppatavaraa, jos asiakas käyttäytyy sopimuksesta poikkeava.
7.2 Asiakas on velvollinen, niin kauan kuin omistusoikeus ei ole siirtynyt hänelle, käsittelemään ostokauppatavaraa varovasti. Erityisesti hän on velvollinen vakuuttamaan sen omalla kustannuksellaan varasto-, palo- ja vedenvahingon varalta riittävästi uuden arvon kattavaksi. Jos huolto- ja tarkastustöitä on suoritettava, asiakas on velvollinen suorittamaan ne omalla kustannuksellaan ajoissa. Niin kauan kuin omistusoikeus ei ole siirtynyt, asiakas on velvollinen ilmoittamaan myyjälle viipymättä kirjallisesti, jos toimitetut tavarat on pantattu tai asetettu kolmansien osapuolten muihin väliintuloissamiskään. Mikäli kolmas osapuoli ei kykene korvaamaan myyjälle tuomioistuimen ja tuomioistuimen ulkopuolisen oikeudenkäynnin kuluja BGB 771 §:n mukaisesti, asiakas on vastuussa myyjälle aiheutuneista menetyksistä.
7.3 Asiakas saa myydä pidätettävät tavarat uudelleen normaalin liiketoiminnan yhteydessä. Asiakas luovuttaa jo tässä vaiheessa ostajaa vastaan olevat saatavansa pidätettävien tavaroiden uudelleen myynnistä myyjälle myyjän kanssa sovitun laskun loppusumman verran (sisältäen arvonlisäveron). Tämä luovutus koskee riippumatta siitä, myytiinkö ostokauppatavaraa ilman tai jalostamisen jälkeen uudelleen. Asiakas pysyy oikeutettuun saatavien perintään myös luovutuksen jälkeen. Myyjän oikeus periä saatava itse jää muuttumattomaksi. Myyjä ei kuitenkaan peri saatavaa, niin kauan kuin asiakas täyttää maksutavaksensa perittyjen tuottojen perusteella, ei ole maksun laiminlyönnissä ja erityisesti mitään konkurssimenettelyn avaamishakemusta ei ole jätetty tai maksun keskeyttäminen ei ole voimassa.
7.4. Ostokauppatavaraan kohdistuva käsittely, jalostus tai muodostaminen asiakkaan toimesta tapahtuu aina myyjän nimissä ja tehtävien. Tässä tapauksessa asiakkaan ehdollinen omistusoikeus ostokauppatavaraan jatkuu uudelleen muodostuneisiin tavaroihin. Mikäli ostokauppatavaraa jalostetaan muiden, myyjälle kuulumattomien esineiden kanssa, myyjä saa omistusoikeuden uusiin tavaroihin suhteessa objektiivisen arvon hänen ostokauppatavaransa ja muiden jalostettujen esineiden muuhun arvoon jalostuksen ajankohtana. Sama koskee sekoittumisen tapauksessa. Mikäli sekoittuminen tapahtuu siten, että asiakkaan esinettä on pidettävä pääkappaleena, katsotaan sovituksi, että asiakas siirtää myyjälle omistuksenosuuden ja säilyttää näin syntyneen täydellisen omistusoikeuden tai omistusoikeuden osuuden myyjälle. Myyjän saamisten turvaamiseksi asiakas luovuttaa myyjälle myös ne saatavat, joita asiakkaalle syntyy pidätettävien tavaroiden yhdistämisestä kiinteistöön kolmatta osapuolta vastaan; Myyjä hyväksyy tämän luovutuksen jo nyt.
7.5. Myyjä sitoutuu vapauttamaan hänelle kuuluvat vakuudet asiakkaan pyynnöstä, mikäli niiden arvo ylittää turvattujen saatavien arvon yli 20 %.
8. Vastuu ja vahingonkorvaus
8.1 Myyjä on vastuussa rajattomasti vahingoista, jotka aiheutuvat hengen, kehon tai terveydelle välittömästä tai huolimattomasta myyjän tai hänen toimitusedustajansa velvollisuuden rikkomuksesta, sekä muista vahingoista, jotka aiheutuvat välittömästä tai törkeästä huolimattomasta velvollisuuden rikkomuksesta.
8.2 Huolimattomuudesta aiheutuvien vahinkojen osalta myyjä on vastuussa vain, mikäli tämä huolimattomuus koskee sopimusta velvoittavien vaatimusten rikkomista, joiden täyttäminen on välttämätöntä sopimuksen asianmukaista täyttämistä varten ja joihin asiakas voi säännöllisesti luottaa (niin sanotut päävelvollisuudet). Tässä tapauksessa myyjän vastuu on kuitenkin rajattu sopimusta tehtäessä ennakoitavissa olevaan sopimuksen tyypilliseen vahinkoon.
8.3 Myyjän vastuu huolimattomasta toiminnasta on lisäksi rajoitettu jokaiselle vahinkoille tavaran yksinkertaiseen arvoon asianomaisesta tilauksesta. Vastuu välillisistä vahingoista, seurauksellisista vahingoista tai menetetystä voitosta on suljettu pois huolimattomassa toiminnassa.
8.4 Myyjä ei ole vastuussa puutteista, jotka johtuvat asiakkaan virheellisistä, epätäydellisistä tai teknisesti riittämättömistä tiedon toimituista. Myyjällä ei ole tarkastusvelvollisuutta asiakkaan tiedon sisällön, oikeinkirjoituksen tai teknisen ominaisuuksien osalta, ellei tämä ole nimenomaisesti sovittu lisäpalveluksi.
8.5 Myyjä huomauttaa, että sitova väripaikkauuden arviointi ja teollisuustoleranssien noudattaminen (esim. ISO 12647-7 mukaan) vaativat teknisesti pakollisesti medialevyn väliotosta ja kauppa sekä siihen liittyvän testausprotokolla. Jos asiakas valitsee tuotteen ilman medialevyä ja ilman testausprotokolaa, toimitus suoritetaan sertifioimattomana väritulostuksena. Tässä tapauksessa myyjä ei ole vastuussa värin oikeellisuudesta tai erityisten väritoleranssien noudattamisesta. Reklamaatiot värin poikkeamista koskien ovat sulkeet pois tilauksissa ilman medialevyä ja testausprotokolaa.
8.6 Tuotteiden vastuulaista koskevat säännökset jäävät muuttumattomiksi.
9. Vanhentuminen
Asiakkaan saatavat myyjää vastaan vanhenevat - lukuun ottamatta "Vastuu ja vahingonkorvaus" -kohdassa säänneltyjä saatavia - vuodessa sen päivän jälkeen, kun asiakas sai tietää saatavan perustuvia tosiseikkoja, kuitenkin viimeistään viiden vuoden kuluttua suorituksen antamisesta, ellei edellä mainitun kohdan mukaisesti ole rajoittamaton vastuu.
10. Pidätys, luovutus
10.1 Asiakkaan pidätys- ja suorituksen kieltämisoikeudet on suljettu pois, ellei myyjä kiistä niihin perustuvia vastavetoja tai nämä ole oikeuden lopullisesti vahvistamia.
10.2 Asiakkaan oikeus luovuttaa asiakkaan kanssa tehdystä sopimuksesta johtuvia saatavia, erityisesti asiakkaan mahdollisia puuteperusteita, on suljettu pois.
11. Vapauttaminen kolmannen osapuolen oikeuksien loukkaamisesta
Jos myyjä on sopimuksensa nojalla velvollinen tavaran toimittamisen ohella myös käsittelemään tavaraa asiakkaan tiettyjen ohjeiden mukaisesti, asiakkaan on varmistettava, että myyjälle käsittelyä varten toimittamansa sisältö ei loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia (esim. tekijänoikeuksia tai tavaramerkkien oikeuksia). Asiakas vapauttaa myyjän kolmansien osapuolten saatavista, jotka ne voivat esittää myyjälle asiakkaan sisällön sopimuksenmukaisen käytön kautta aiheutuvien oikeuksien loukkaamisesta johtuen. Asiakas kantaa myös kohtuullisen välttämisen kustannukset, mukaan lukien kaikki tuomioistuimen ja lakimiehen kustannukset lakisääteisessä määrin. Tämä ei koske oikeuksien loukkausta, jonka asiakas ei ole vastuussa. Asiakas on velvollinen toimittamaan myyjälle kolmansien osapuolten käyttöön otetun tapauksessa viipymättä, totuudenmukaisesti ja täydellisesti kaikki tiedot, jotka ovat välttämättömiä saatavien tarkistamiseen ja puolustautumiseen.
12. Muut ehdot
12.1 Tätä sopimusta ja osapuolten kaikkia oikeussuhteita hallitsee Saksan liittotasavallassa voimassa oleva laki, pois lukien YK:n kauppaoikeus (CISG).
12.2 Täyttämispaikka ja yksinomainen tuomioistuimen paikka kaikissa tämän sopimuksen kiistaisuuksissa on myyjän pääkonttorin sijainti, ellei tilausvahvistuksesta ilmene muuta.
12.3 Kaikki sopimukset, jotka osapuolet ovat tehneet tämän sopimuksen täytökseen, on asiakirjoitettu kirjallisesti tässä sopimuksessa.
13. Säilyttämisklausula
13.1 Näiden yleisten kaupan ehtojen yksittäisten määräyksien mitätöinti ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen. Jos jokin näiden yleisten kaupan ehtojen määräys on mitätön tai tulee mitättömäksi, tämä ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen. Mitättömän määräyksen tilalle tulee oikeudellisesti sallittu määräys, joka lähestyy mitättömän määräyksen tarkoitusta ja tarkoitus mahdollisimman lähelle