Noriai tiekiame jūsų Proof su naujausiu UGRA/Fogra medijos pleištu CMYK V3.0 su tikrinimo protokolu.

UGRA/Fogra medijos pleištas CMYK V3.0 yra pasaulyje kontrolės priemonė spalvom verbindingiems bandiniams. Spalvom verbindingam Proof'ui pagal MedienStandard offsetinę spaudą turi būti medijos pleištas, kurio spalvų reikšmės atitinka ISO 12647-7 tolerancijas. Esamo medijos pleišto CMYK V3.0 spalvų laukai suteikia padidintą jautrumą šviesi ir giliose srityse, palyginti su ankstesne versija 2.X, kurią vis dar naudoja daugelis kitų Proof tiekėjų.

Kad Proof būtų spalvom ir teisiškai verbindingai, jis turi turėti medijos pleištą. Tačiau, kadangi beveik nė viena spaustuvė ar agentūra neturi matavimo technologinių galimybių verifikuoti medijos pleištą vietoje, mes jums siūlome verseti medijos pleištą tiesiogiai su tikrinimo protokolu. Šis tikrinimo protokolas patvirtina, kad medijos pleištas ir todėl Proof yra ISO tolerancijų ribose ir spalvom bei teisiškai verbindingai.  

Jūsų Proof parinktys: 

• be medijos pleišto
• vienas medijos pleištas be tikrinimo protokolo per puslapį (papildoma suma € 2,- / puslapis)
• vienas medijos pleištas su tikrinimo protokolu per puslapį (papildoma suma € 4,- / puslapis)
• vienas medijos pleištas su tikrinimo protokolu iš viso per užsakymą (papildoma suma € 4,- iš viso)

Medijos pleištus per puslapį galite užsakyti tiesiogiai atitinkamame Proof formate. Medijos pleištą su tikrinimo protokolu iš viso per užsakymą pasirinkite papildomai iš savo straipsnių ir atskaitai padėkite į savo krepšelį.

 

 

Prie kiekvieno straipsnio po užsakymo pabaigos galite įkelti vieną ar kelis failus.
Kiekvienas failas gali būti iki 2 GB dydžio.

Pavyzdys: Jūs užsakote 10 formatu DIN A3 ir 2 formatu DIN A2. Po užsakymo pabaigos galite prie formatą DIN A3 íkelti failą su 10 puslapių formatu DIN A3 ir dviems formatą DIN A2 du failus po vieną puslapį kiekvienas. Jei turėtume padaryti kelis kopijas, praneškite mums tai straipsnio žinutėje.

https://shop.proof.de/admin/categories.php?cPath=1&pID=15&action=new_product#

Nuotrauka rodo, kaip atrodo A4-Proof įkėlimo sritis prieš įkėlimą.

 

Dabar pasirinkite failiuką, kurį norite proof'inti, ir jį įkelkite arba nutempkite į įkėlimo langą.

 

Po įkėlimo dar kartą galite patikrinti savo Proof duomenis, juos atsisiųsti, ištrinti arba įkelti kitus duomenis.

 

 

Dabar užbaikite užsakymą spustelėdami mygtuką „ĮKĖLIMAI BAIGTI, UŽSAKYMĄ BAIGTI".

Jūsų užsakymas nebegalės būti jūsų redaguojamas. Mes gauname žinutę, kad dabar galime pradėti duomenų tikrinimą ir Proof'ą.
 

Net ir po užsakymo pabaigos galite bet kada peržiūrėti savo užsakymą, bet negalite jo keisti.

Jei duomenys duomenų tikrinimo metu turėtų klaidų, mes atidarome užsakymą iš naujo, kad galėtumėte ištrinti klaidingus duomenis ir įkelti naujus. Po to prašome iš naujo baigti užsakymą.

Jūsų įkelti duomenys šiuo metu lieka mūsų serveryje bent 1 metus, ir šiuo laikotarpiu jūs galite juos peržiūrėti ir atsisiųsti patikrinti.

Siuntimo kaštai ir pristatymo laikai

Pakuotė ir siuntimas Vokietijoje:

Iki formato DIN A4+:	Nuo formato DIN A3:
DHL mažas paketas: € 4.70  UPS Express Saver: € 13,- (pristatymas iki darbo dienos pabaigos) UPS Express iki 12:00 val.: € 15,- UPS Express iki 10:30 val.: € 25,- DHL / FedEX Express iki 9:00 val.: € 75,- DHL Express su šeštadienio pristatymu: € 49,-	UPS paketas: € 9,- UPS Express Saver: € 13,- (pristatymas iki darbo dienos pabaigos) UPS Express iki 12:00 val.: € 15,- UPS Express iki 10:30 val.: € 25,- DHL / FedEX Express iki 9:00 val.: € 75,- DHL Express su šeštadienio pristatymu: € 49,-
Įprastas siuntinių laikas per Vokietiją yra 1 iki 4 darbo dienų*, išimtiniais atvejais ilgiau. Expresiniai siuntiniai paprastai pristatomi kitą darbo dieną*. Užsakymai su duomenimis gautais iki 16 val. siunčiami tą pačią darbo dieną*. Užsakymai su duomenimis gautais po 16 val. siunčiami sekančią darbo dieną*. Express prieš 9 val. nėra įmanoma į visas Vokietijos sritis. Prašome trumpai paklausti prieš užsakymą.
Pakuotė ir siuntimas ES:
Iki formato DIN A4+:	Nuo formato DIN A3:
DHL mažas tarptautinis paketas: € 10,- UPS Express Saver: € 35,-	UPS paketas: € 19,- UPS Express Saver: € 45,-
Įprastas siuntinių laikas į ES užsienį yra 2 iki 5 darbo dienų*, išimtiniais atvejais ilgiau. Expresiniai siuntiniai Europos ekonominiuose centruose paprastai pristatomi kitą darbo dieną*, bet gali turėti ir žymiai ilgesnį laiką.
Pakuotė ir siuntimas, ne ES Europa ir Šiaurės Amerika:
Iki formato DIN A4+:	Nuo formato DIN A3:
DHL mažas tarptautinis paketas: € 10,- UPS Express: € 45,-	Paketas ar mažas paketas DHL/UPS: € 25,- UPS Express: € 55,-
Įprastas siuntinių laikas į užsienį yra 2 iki 5 darbo dienų*, iš dalies ir žymiai ilgiau. Matėme 6 savaičių laiką į Niujorką. Todėl, ypač siuntimui į JAV, kuris turėtų atvykti greitai, prašome pasirinkti ekspresinio siuntimo parinktį. Expresiniai siuntiniai pristatomi sekančią arba dieną po jos darbo dieną*, bet kartais tik po kelių dienų.
Pakuotė ir siuntimas likusi pasaulis
Iki formato DIN A4+:	Nuo formato DIN A3:
DHL mažas tarptautinis paketas: € 10,- UPS Express: € 55,-	Paketas ar mažas paketas DHL/UPS: € 25,- UPS Express: € 75,-
Įprastas siuntinių laikas į pasaulinį užsienį yra iki 15 darbo dienų*, išimtiniais atvejais ilgiau iki keliųs savaičių. Čia siunčiame el. paštą Priority atsiųstas arba DHL mažus tarptautinius paketuklkus. Todėl, ypač siuntimui, kuris turėtų atvykti greitai, prašome pasirinkti ekspresinio siuntimo parinktį. Expresiniai siuntiniai paprastai pristatomi per keturias darbo dienas*, išimtiniais atvejais ir ilgiau. Salos ir nuošalūs regionai tikslinėse šalyse gali žymiai atidėti pristatymą.
Siuntimo zonos yra reguliuojamos Vokietijos pašto, DHL ir iš dalies skirtingai. Norėdami sužinoti tikslią kainą, prašome prisijungti ir sudėti reikalingus į savo krepšelį. Įvedus pristatymo adresą, parduotuvė rodys individualias siuntimo galimybes ir teisingai apskaičiuos siuntimo kaštus.  Atskirais atvejais pasilaikom teisės perskaitinti gali būti žymiai aukštesnius siuntimo kaštus. Tai gali atsitikti su stambiaus at dideliais siuntiniais, tokiais kaip Roll-Ups ar labai dideli Proof'ai, bet iš dalies ir užsakymuose į nuotolines regionus arba specialius ekonominius centrus: Pavyzdys Kroatija: ekspresinis siuntimas į kroatišką salą kainuoja keturis kartus brangiau nei siuntimas į Zagrebą. Todėl, kai kuriais atvejais turime iš naujo apskaičiuoti aukštesnius siuntimo kaštus nei parduotuvėje parodyta, nes siuntimo kaštų apskaičiavimo metu galime atsižvelgti tik į šalį, bet ne į regioną. Tačiau mes visada jus informuosime prieš siuntimą apie atsiradusias papildomas išlaidas.  Jei turite klausimų, prašome paskambinti mums. *Darbo diena = pirmadienis iki penktadienis, išskyrus valstybines šventes Vokietijoje arba Baden-Vurtemberge. Atsižvelkite į nuostatas skirtingose federalinėse žemėse (Wikipedia). Nėra siuntimo ir pristatymo šventėmis.
Šalių priskyrimas siuntimui el. paštu arba DHL / UPS standartu Šalių priskyrimai siuntimui yra detaliau išvardyti čia.

Į Proof kainas

 

Dažniausiai klientai siunčia mums PDF duomenis. Mes priimame PDF, EPS, TIF ir JPEG failus Proof'ui. 

Juodai-balti, CMYK arba taip pat failai su Pantone ir HKS specialiomis spalvomis. Optimalūs Proof'ui yra PDF failai PDF/X-1a, PDF/X-3 arba PDF/X-4 formate.

PDF/X-1a (plačiai paplitęs už Europos ribų) ir PDF/X-3 yra tradiciškai spaudai optimizuoti PDF failai. Šie ISO standartai, pavyzdžiui, užtikrina, kad šriftai ir vaizdai yra įdėti. Jie yra daugelyje spausdintuvių pripažinti ir pageidaujami spausdinimo duomenų mainų standartai. 

PDF/X-4 yra naujas PDF failų spausdinimo standartas. Skirtingai nuo PDF/X-3, PDF/X-4 failuose gali būti permatomumas. PDFX-3 taip pat buvo medija neutralus standartas, bet 99% visų X-3 failų yra tik CMYK spalvos ir specialios spalvos. PDF/X-4 yra dar retai, bet vis daugiau spausdintuvų pageidaujamas, nes X-4 duomenimis atskyrimas gali būti padėtas į procesinę grandinę taip vėlai, kaip įmanoma. Standartas siūlo daugybę privalumų, bet ir rizikų. 

Proof GmbH yra vienintelė bendrovė Vokietijoje, kuri yra PDFX-ready sertifikuota Proof šulai iš PDF/X-4 duomenų ir yra PDFX-ready narys jau kelių metų. 

Kas nori tiksliai sužinoti kiekvieno formato privalumus ir trūkumus, tam rekomenduojame PDFX-ready puslapius. Čia rasite visą informaciją, PDF kūrimo vadovus ir Acrobat kūrimo bei Acrobat tikrinimo profilius PDF/X-4 failams. 

PDFX-ready vadovas PDF/X kūrimui
PDF-Preflight patikros Adobe Acrobat programai
Creator darbų srautas Bogenoffset, Rollenoffset ir laikraščio spausdintuvui

Visuose įprastuose maketo programose visi trys PDF/X standartai gali būti pasirinkti ir kuriami eksportavimo metu. 

Kaip mes elgiamės su jūsų spalvų duomenimis

Proof'as mums yra absoliuti spalvų verbindingas. Todėl svarbu, kad žinotumėte tiksliai, kaip mes detaliausiai atliekame Proof'ų spalvų duomenis iš jūsų pateiktų failų. 

CMYK spalvos

Su CMYK spalvomis taisyklė yra paprastas: Visas CMYK spalvas jūsų Proof'uose mes atidedame su jų tiksliais spalvų reikšmėmis į jūsų užsakytą išvesties spalvų erdvę. 

Pavyzdys: Jūs pateikiate PDF failą ISOCoated (Fogra27) ir užsakote Proof'ą ISOCoatedV2 (Fogra39). CMYK spalvą 100/70/0/0 jūsų PDF faile mes išduosime su jos tiksliais spalvų reikšmėmis 100/70/0/0 jūsų užsakytoje spalvų erdvėje ISOCoatedV2. ISOCoated konversija į ISOCoatedV2 nevyksta. Tai galioja ir CMYK TIFF ar JPEG failams.

RGB spalvos

Jei jūsų PDF failuose yra RGB spalvos, tada pirmiausia patikrinti, ar jūsų PDF'ai atitinka PDF/X-3 arba PDF/X-4 standartą ir ar jūsų RGB vaizdai yra teisingai pažymėti spalvų profiliais ir atpildo ketinimais. Jei taip, patikrinte, ar jūsų PDF'ai taip pat turi teisingą išvesties spalvų erdvę. Jei taip pat, tada Proof'iname jūsų PDF'ais atsižvelgdami į įvesties profilius, taigi visus jūsų RGB duomenis tiesiogiai Proof'o metu konvertuojame pagal jūsų žymas iš RGB į CMYK. Jei jūsų vaizdai yra Device-RGB gautos „Duomenys nepavyko" el. pašte su pastaba, nes tada negalime patikimai interpretuoti jūsų RGB duomenų. Jei jūsų vaizdai yra teisingai pažymėti, bet jūsų išvesties spalvų erdvė nesutampa su užsakyta Proof išvesties spalvų erdve, taip pat gaunate „Duomenys nepavyko" el. paštą.

Pavyzdys: Jūs pateikiate PDF/X-4 failą su sRGB ir AdobeRGB vaizdais su PSOCoatedV3 išvesties profiliu ir užsakote Proof'ą PSOCoatedV3: Mes Proof'iname jūsų duomenis ir teisingai atsižvelgiame į visas jūsų turimas RGB spalvų erdves ir Rendering ketinimus. Tačiau jei jūsų failas turi ISOCoatedV2 kaip išvesties profilį, tada mes suaktyviname „Duomenys nepavyko" el. paštą, nes dabar turime jūsų PDF nustatytą išvesties spalvų erdvę „perrašyti" ir tuo pačiu metu jums neatskleisti neaiškias spalvų transformacijas atlikti.

Jei jūs nesiųlete mums PDF'ų, o tik gryna RGB spalvų TIFF arba JPEG failų, mes suaktyviname „Duomenys nepavyko" el. paštą. Jei turime išduoti jūsų TIFF arba JPEG RGB spalvose kaip pavyzdžiui „sRGB" arba „AdobeRGB" šiose spalvų erdvėse arba šias pavyzdžiui santykinai spalvometriškai išduoti į jūsų užsakytoje išvesties spalvų erdvėje, tai prašom parašyti mums „Pastabos jūsų užsakymui" lauke, kurį rasite užsakymo apdorojimo metu. 

Nuotraukų spaudimui RGB spalvų erdvėse pasirinkite mūsų Fineart spausdinius, kurie yra ideali šiam tikslui. Proof'e iš esmės nėra numatytas grynai RGB išvedimas. 

Specialios spalvos

Mes galime labai gerai modeliuoti visas specialias spalvas - nesvarbu, ar PANTONE, HKS, Toyo ar individualios specialios spalvos. Vienintelė išimtis: Metalic ir Neon spalvos.

Jei jūsų failas yra specialios spalvos, tokios kaip PANTONE ir HKS spalvos, tada mūsų Proof programinė įranga atpažįsta šias spalvas pagal jų spalvų pavadinimus. Jei jūsų specialios spalvos yra teisingai pavadintų kaip „PANTONE 123 C" arba „HKS 15 N" tuomet mes iš jūsų naudojame PANTONE ir HKS standartų spalvų nuorodų duomenys ir atidedame jūsų specialias spalvas į Proof'ą.

Jei naudojate Bilderdruckstandards kaip ISOCoatedV2 Proof'e PANTONE „U" spalvą „Uncoated" natūraliam popieriui, mes suaktyviname „Duomenys nepavyko" el. paštą. Mes taip pat galime modeliuoti PANTONE „U" spalvas ant Bilderdruckpapieriaus Proof'o, bet offsetspaustuvas to negalėtų spausdinti, nes ant bilderdruckpapieriaus spausdinimo metu visada susikurs PANTONE C spalvų efektas. Tas pats galioja ir HKS K arba PANTONE C spalvoms Proof'uose natūraliems papiriams kaip PSOUncoatedV3: Ir čia turime siųsti jums „Duomenys nepavyko" el. paštą, nes ir mes mūsų natūraliuose Proof papiriuose dažnai taip pat negalime pasiekti Coated spalvų efekto. Kai kurie pavyzdžiai:

Proof: ISOCoated V2 | Spalvos: PANTONE C / HKS K | Rezultatas: Puikiai modeliuojama ir Offset spaudoma
Proof: ISOCoated V2 | Spalvos: PANTONE U / HKS N | Rezultatas: Sunkus, nes nors modeliuojamas, bet nespaudimas Offset metodu
Proof: PSOUncoated V3 | Spalvos: PANTONE U / HKS N | Rezultatas: Puikiai modeliuojama ir Offset spaudoma
Proof: PSOUncoated V3 | Spalvos: PANTONE C / HKS K | Rezultatas: Sunkus, nes dažniausiai nemodeliumamas ir neoffset spaudimas

Taip pat turėtumete atsižvelgti į Proof'ą iš specialių spalvų: Specialiomis spalvomis mūsų Proof sistemoje visada yra tik atitinkamas viso tono, t.y. 100% specialių spalvų srityje. Tačiau 50% PANTONE 123 C arba HKS 15 N sritis būtų apskaičiuota Proof programinės įrangos, nes čia mūsų sistemoje nėra tikrių 50% reikšmės matavimo duomenų. Šios reikšmės yra labai sumaniai apskaičiuotos Proof programine įranga, bet vis dar yra tik išmintingas skaičiavimas ir ne modeliavimas, kuris pagrįstas matuojamais nuorodos duomenimis. Tas pats galioja ir tada, kai pavyzdžiui specialios spalvos per pusgamri iš kitos specialios spalvos ar CMYK vaizdų spausdinti. 

Pilk spalvos

Pilkus spalvų laipsnius PDF failuose mes traktuojame taip, tarsi jie būtų užsakyto Proof'o išvesties spalvų erdvės juodo kanalo. 50% pilis spalva tada būtų išduota kaip 0/0/0/50 CMYK spalva, tai taikoma vaizdams Device-Gray ir visiems kitiems Proof failų pilkos spalvos duomenims. Net jei jūs mums siunčiate ne PDF'ius, o tik gryna TIFF arba JPEG failai pilkoje spalvoje, elgtumės taip, kad šiuos failus traktuotume kaip užsakyto išvesties spalvų erdvės juodo kanalą. Jei turime išduoti jūsų TIFF arba JPEG pilkose spalvose kaip pavyzdžiui „Dot Gain 15%" arba „EPSON Gray Gamma 1.8" šiose spalvų erdvėse arba šias pavyzdžiui santykinai spalvometriškai išduoti į jūsų užsakytoje išvesties spalvų erdvėje, tai prašom parašyti mums „Pastabos jūsų užsakymui" lauke, kurį rasite užsakymo apdorojimo metu.

Proof popieriai

Mes Proof'iname keturiomis sertifikuotomis popieriaus rūšimis, dviem be optinių žibinimo medžiagų „klasikiniams" ir dviem Proof popieriais su optinėmis žibinimo medžiagomis Fogra51/Fogra52 ir Heaven42. Visi Proof popieriai yra Fogra sertifikuoti kaip Proof substratai:

Nuotraukų spausdinimo papierių modeliavimui naudojame EFI Gravure Proof popierių su 245g/kv.m. Jis jaučiasi labai aukštos kokybės ir puikiai tinka klientų pristatymu.
4245 yra padengtasis universaliai naudojamas šviesis ir nežymustantis popierius. Šis specialiai Offset ir Tiefdruckui sukurtas Proof popierius yra suderinamas su ISO 12647-2 1 ir 2 popieriaus tipais ir beveik negali būti naudojamas popieriaus imitacija. EFI 4245 yra 4245 GRACoL/SWOP #3 sertifikuotas ir spaudai (S1 ir S2) ir Offset spausdinimo srityje (PT3) šis popierius taip pat yra FOGRA sertifikuotas. 
 

    EFI Gravure Proof popierius 4245 pusiau blizgus:

• Pusiau blizgus padengtasis popierius
• Labai didelis spalvų diapazonas
• Vienpusiai spaudžiamas
• Labai gerai išfadintavimas
• Labai mažas optinių žibinimo medžiagų kiekis
• Svoris: 245 gr/kv.m
• Storis: 260μ
• Nepermatomumas: 96%
• L*a*b popieriaus baltumo: 94,8 / 0,3 / -1,5

Kas reikalingas Proof'ą natūraliems papiriams, jam siūlome Proof'ą matiniu EFI 9120XF 120g/kv.m popierumi. Šis Proof popierius praktiškai neturi optinių žibinimo medžiagų. Speciali spalvų tintavimas ir aukštas L reikšmė labai tinka matinio spaudinio modeliavimui. Jis yra puikus natūralaus papieriaus modeliavimui, nes jautymo ir storio atžvilgiu yra labai panašus į laiškinį popierių.
 

    EFI Proof popierius 9120XF matus

• Didelis spalvų diapazonas
• Lengvai lankstomas
• Mažas optinių žibinimo medžiagų kiekis
• Svoris: 120 gr/kv.m
• Storis: 150µ
• Nepermatomumas: 95%
• Blizgumas: 6%
• L*a*b popieriaus baltumo: 96,7 / 0,2 / -2,4

ECI (Europos spalvų iniciatyva) rašo savo praktikos rekomendacijoje „Uncoated" -:
"Kita ypatybė, į kurią reikia atkreipti dėmesį Proof'inat negautiems popieriams: pusiau blizgus Proof popierius, paprastai naudojamas „Coated", net ir su labai geru metrologiniu mediankilo vertinimo rezultatu, suteikia blogą vizualinę Proof'o ir spausdinimo atitiktį. Šiam Proof'inamajam spausdintuvui paruošto negausto Proof'o popieriaus naudojimas suteikia geriausią įmanomą metrologinę atitiktį su charakterizavimo failo tikslais ir taip pat suteikia geriausią įmanomą vizualinę Proof'o ir spaudinio atitiktį."
http://www.eci.org/doku.php?id=de:colorstandards:offset
 

Proof popieriai su optinėmis žibinimo medžiagomis (OBA)

EFI Proof popierius 8245 OBA pusiau blizgus
Kas reikalingas Proof'ą nuotraukų spausdinimo papierių su optinėmis žibinimo medžiagomis, jam siūlome Proof'ą  pusiau blizgiame EFI 8245 OBA pusblisgame su 245 gr/kv.m popierumi. EFI Proof popierius 8245OBA pusiau blizgus buvo specialiai sukurtas baltam ir šviečiamam padengtam tiražo popieriui Proof'inti. Šio pusiau blizgio popieriaus balto taško taškai yra labai arti FOGRA51 profilio reikšmių ir todėl leidžia Proof'inti pagal FOGRA51 beveik be popieriaus baltumo modeliavimo. Be to, jis gerai tinka spausdinimo sąlygų PC1 modeliavimui pagal ISO 12647-2:2013.
 

• Svoris: 245 g/m²
• Storis: 245 μm
• Nepermatomumas: > 95 %
• Blizgumas: 22 %
• CIE L*a*b* (M0): 95,8 | 0,9 | -4,3
• CIE L*a*b* (M1): 96,0 | 1,1 | -5,6

EFI Proof popierius 8175 OBA matus
Kas reikalingas Proof'ą natūraliems papieriam su optinėmis žibinimo medžiagomis, jam siūlome Proof'ą matiuje EFI 7175 OBA matiuje su 175gr/kv.m popierumi. EFI Proof popierius 8175OBA matus buvo specialiai sukurtas nepadentam, labai šviečiamam tiražo popieriui Proof'inti. Jis labai gerai tinka Proof'inimui pagal Fogra52.
 

• Svoris: 175 g/m²
• Storis: 230 μm
• Nepermatomumas: 97 %
• Blizgumas: 5 %
• CIE L*a*b* (M0): 96,8 | 2,5 | -7,7
• CIE L*a*b* (M1): 97,0 | 3,0 | -10,8

Abu natūralūs popieriai yra FSC sertifikuoti, 8245OBA popierius yra PEFC sertifikuotas.

Dėl visų klausimų apie Proof'ą galite bet kada noriai paskambinti mums.   

Telefonas: +49 (0) 7071-7952740 
Pr. - P.:  9.00 - 18.00 val.

• Kuris profilis yra teisingas man?
• Kaip turėčiau sukurti PDF failą?
• Kaip greitai galite jį siųsti?
• ...?

Už mūsų darbo laiko galite bet kada siųsti mums el. paštą su savo klausimais, kuriuos atsakysime kuo greičiau: info@proof.de
Svarbiausi klausimai čia jums sudėti: Dažni klausimai apie
Daug žinių apie Proof, Digitalproof, internetinį Proof ir spalvų Proof temą rasite tiesiogiai čia: Proof.de

Matthias Betz ir Proof.de komanda