Izjava o varstvu podatkov družbe Proof GmbH

Izjava o zaščiti podatkov

1. Zaščita podatkov na pogled

Splošna navodila

Naslednja navodila dajejo preprost pregled, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, kadar obiščete to spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o zaščiti podatkov najdete v naši izjavi o zaščiti podatkov, ki je navedena pod tem besedilom.

Zbiranje podatkov na tej spletni strani

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?

Obdelava podatkov na tej spletni strani je opravljena s strani upravljavca spletne strani. Njegove podatke za stik lahko najdete v impresum te spletne strani.

Kako zbiramo vaše podatke?

Vaši podatki se zbirajo na eni strani tako, da nam jih posredujete. To so lahko na primer podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.

Drugi podatki se samodejno ali z vašo privoljo pri obiskanom spletne strani zbirajo preko naših IT-sistemov. To so pred vsem tehnični podatki (na primer internetni brskalnik, operacijski sistem ali čas klika na stran). Zbiranje teh podatkov je samodejno, takoj ko vstopite na to spletno stran.

Za kaj uporabljamo vaše podatke?

Del podatkov se zbira, da se zagotovi brezhibno zagotavljanje spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabljajo za analizo vašega vedenja uporabnika.

Kakšne pravice imate glede svojih podatkov?

Imate pravico, da kadar koli brezplačno dobite informacije o izvoru, prejemniku in namenu vaših shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravljanje ali izbris teh podatkov. Če ste dali privoljo za obdelavo podatkov, lahko to privoljo kadar koli preklicete za prihodnost. Poleg tega imate pravico, da v nekaterih primerih zahtevate omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. Prav tako imate pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.

V zvezi s tem in drugimi vprašanji varstva podatkov se lahko kadar koli obrnete na nas na naslovu, navedenim v impresum.

Orodja za analizo in orodja tretjih ponudnikov

Pri obiskanem te spletne strani se lahko vaše vedenje pri brskanju statistično oceni. To se zgodi predvsem s tako imenovanimi analitičnimi programi.

Podrobne informacije o teh analitičnih programih najdete v naslednji izjavi o zaščiti podatkov.

2. Gostovanje in omrežja za dostavo vsebine (CDN)

Zunanje gostovanje

Ta spletna stran je gostljena pri zunanjem ponudniku storitev (gostitelj). Osebni podatki, ki se zbirajo na tej spletni strani, se shranjujejo na strežnikih gostitelja. To so lahko zlasti IP-naslovi, povpraševanja za stik, meta- in komunikacijski podatki, pogodkovni podatki, podatki za stik, imena, dostopi do spletne strani in drugi podatki, ki se ustvarjajo prek spletne strani.

Uporaba gostitelja se izvaja v namen izpolnitve pogodbe z našimi potencialnimi in obstoječimi strankami (čl. 6(1) (b) GDPR) in v interesu varnega, hitrega in učinkovitega zagotavljanja naše spletne ponudbe s profesionalnim ponudnikom (čl. 6(1) (f) GDPR).

Naš gostitelj bo vaše podatke obdelal samo v obsegu, ki je potreben za izpolnitev svojih obveznosti in bo sledil našim navodilom glede teh podatkov.

Uporabljamo naslednjo gostitelja:

artif GmbH & Co. KG
Alexanderstraße 65
72072 Tübingen
info@artif.com
https://artif.com/

Sklenitev pogodbe o obdelavi podatkov

Da zagotovimo skladnost z zaščito podatkov, smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov z našim gostiteljem.

3. Splošna navodila in obvezne informacije

Zaščita podatkov

Upravljavci te strani vzamejo zaščito vaših osebnih podatkov zelo resno. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o zaščiti podatkov ter s to izjavo o zaščiti podatkov.

Ko uporabljate to spletno stran, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o zaščiti podatkov pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kakšen namen se to dogaja.

Opozarjamo vas, da lahko prenos podatkov po internetu (npr. pri komunikaciji po e-pošti) vsebuje varnostne luknje. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.

Opomba o odgovorni osebi

Odgovorna oseba za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:

Proof GmbH
Gölzstraße 17
72072 Tübingen

Telefon: 07071-7952740
E-pošta: info@proof.de

Odgovorna oseba je naravna ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloči o namenu in sredstvih obdelave osebnih podatkov (npr. imena, e-poštni naslovi itd.).

Trajanje shranjevanja

Razen če je v tej izjavi o zaščiti podatkov navedeno drugačno trajanje shranjevanja, vaši osebni podatki ostanejo pri nas, dokler obstaja namen za obdelavo podatkov. Če uveljavljate upravičeni zahtevek za izbris ali preklicate privoljo za obdelavo podatkov, se vaši podatki izbrišejo, razen če nimamo drugega zakonsko dovoljenega razloga za shranjevanje vaših osebnih podatkov (npr. davčne ali trgovske obveze), v tem primeru pa se izbris izvede po poteku teh razlogov.

Opomba o prenosu podatkov v ZDA

Na naši spletni strani so med drugim vključena orodja podjetij, ki imajo sedež v ZDA. Če so ta orodja aktivna, se vaši osebni podatki lahko prenesejo na strežnike ZDA posameznih podjetij. Opozarjamo vas, da ZDA ni varna tretja država v smislu prava EU o zaščiti podatkov. Ameriška podjetja so zavezana, da posredujejo osebne podatke varnostnim organom, brez da bi se vi kot prizadeta oseba lahko pritožili sodišču. Zato ni mogoče izključiti, da ameriški organi (npr. obveščevalne agencije) obdelajo, analizirajo in trajno shranjujejo vaše podatke na ameriških strežnikih v nadzorovalnih namenih. Nimamo vpliva na te obdelovalne dejavnosti.

Preklicevanje vaše privolge za obdelavo podatkov

Številne obdelovalne operacije podatkov so mogoče samo z vašo izrecno privoljo. Že dano privoljo lahko kadar koli preklicete. Zakonitost obdelave podatkov do preklica s preklicevanjem ni prizadeta.

Pravica do ugovora na zbiranje podatkov v posebnih primerih ter na neposredno trženje (čl. 21 GDPR)

ČE JE OBDELAVA PODATKOV OPRAVLJENA NA PODLAGI ČLANA 6(1) (e) ALI (f) GDPR, IMATE PRAVICO, DA KADAR KOLI UGOVORITE OBDELAVI VAŠIH OSEBNIH PODATKOV IZ RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE; TO VELJA TUDI ZA PROFILIRANJE, NASLANJAJOČO SE NA NAVEDENO DOLOČILO. PRAVNA PODLAGA, NA KATERI TEMELJI OBDELAVA, JE NAVEDENA V TEJ IZJAVI O ZAŠČITI PODATKOV. ČE UGOVORITE, VAŠIH PRIZADETIH OSEBNIH PODATKOV NE BOMO VEČ OBDELALI, RAZEN ČE LAHKO DOKAŽEMO NUJNO ZAŠČITNA ALI UPRAVIČENA RAZLOGA ZA OBDELAVO, KI PREVLADAJO NAD VAŠIMI INTERESI, PRAVICAMI IN SVOBOŠČINAMI ALI PA JE OBDELAVA NAMENJENA UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI BRANILNI PRAVNIH ZAHTEVKOV (UGOVOR V SKLADU S ČLENOM 21(1) GDPR).

ČE SE VAŠI OSEBNI PODATKI OBDELAJO ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO, DA KADAR KOLI UGOVORITE OBDELAVI VAŠIH OSEBNIH PODATKOV V NAMENE TAKEGA TRŽENJA; TO VELJA TUDI ZA PROFILIRANJE, V KOLIKOR JE POVEZANO S TAKIM NEPOSREDNIM TRŽENJEM. ČE UGOVORITE, SE VAŠI OSEBNI PODATKI KASNEJE NE BODO VEČ UPORABLJALI ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA (UGOVOR V SKLADU S ČLENOM 21(2) GDPR).

Pravica do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu

V primeru kršitve GDPR ima pravico do pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici njegovega običajnega bivanja, njegove delovnega mesta ali kraja domnevne kršitve. Pravica do pritožbe obstaja ne glede na druge upravno-procesne ali sodno-procesne pravne sredstve.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico, da podatke, ki jih obdelujemo na podlagi vaše privolge ali za izpolnitev pogodbe, avtomatiziranih oblik, dobite v skupni, strojno berljivi obliki ali jih preddate tretji osebi. Če zahtevate neposredni prenos podatkov drugemu upravljavcu, se to zgodi samo, če je tehnično izvedljivo.

Šifriranje SSL oziroma TLS

Ta stran uporablja šifriranje SSL oziroma TLS iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so na primer naročila ali povpraševanja, ki nam jih pošljete. Šifrirano povezavo prepoznate s tem, da se naslovni vrstici brskalnika spremeni iz »http://« v »https://« in z ikono ključavnice v vrstici brskalnika.

Kadar je šifriranje SSL oziroma TLS aktivno, podatki, ki nam jih pošljete, ne morejo biti prebranih s tretjimi osebami.

Šifriran plačilni promet na tej spletni strani

Če po sklenitvi plačane pogodbe obstaja obveznost, da nam predate vaše plačilne podatke (npr. številko računa pri pooblaščenju za neposredno terjatico), se ti podatki potrebujejo za obdelavo plačila.

Plačilni promet preko splošnih plačilnih sredstev (Visa/MasterCard, postopek direktne terjatvice) se izvaja izključno prek šifrirane povezave SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate s tem, da se naslovni vrstici brskalnika spremeni iz »http://« v »https://« in z ikono ključavnice v vrstici brskalnika.

Pri šifriran komunikaciji vaši plačilni podatki, ki nam jih pošljete, ne morejo biti prebranih s tretjimi osebami.

Informacije, izbris in popravljanje

V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadar koli pravico do brezplačne informacije o vaših shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemniku ter namenu obdelave podatkov in po potrebi pravico do popravljanja ali brisanja teh podatkov. V zvezi s tem in drugimi vprašanji osebnih podatkov se lahko kadar koli obrnete na nas na naslovu, navedenima v impresum.

Pravica do omejitve obdelave

Imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. V zvezi s tem se lahko kadar koli obrnete na nas na naslovu, navedenima v impresum. Pravica do omejitve obdelave obstaja v naslednjih primerih:

• Če sporidate točnost vaših osebnih podatkov, shranjenih pri nas, ponavadi potrebujemo čas za njihovo preverjanje. Za obdobje preverjanja imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
• Če je bila obdelava vaših osebnih podatkov nezakonita, lahko namesto brisanja zahtevate omejitev obdelave podatkov.
• Če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, branilno ali zahtevo pravnih zahtevkov, imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov namesto brisanja.
• Če ste vložili ugovor v skladu s členom 21(1) GDPR, je treba opraviti uravnoteževanje med vašimi in našimi interesi. Dokler ni jasno, čigavi interesi prevladajo, imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.

Če ste omejili obdelavo vaših osebnih podatkov, se ti podatki — razen shranjevanja — smejo obdelati samo z vašo privoljo ali za uveljavljanje, izvajanje ali branilno pravnih zahtevkov ali za zaščito pravic druge naravne ali pravne osebe ali iz razlogov pomembnega javnega interesa Evropske unije ali države članice.

Ugovor proti oglaševalskim e-pošti

Uporabi podatkov za stik, objavljenih v impresum, za pošiljanje nezahtevane reklame in informacijskega gradiva se tukaj ugovarja. Upravljavci strani si pridržavajo pravico do pravnih korakov v primeru nepovabljene pošiljke oglaševalskih informacij, kot je npr. spam e-pošta.

4. Zbiranje podatkov na tej spletni strani

Piškotki

Naše spletne strani uporabljajo tako imenovane »piškotke«. Piškotki so majhne besedilne datoteke in na vaši napravi ne povzročajo škode. Shranjeni so na vaši napravi bodisi začasno za trajanje seje (piškotki seje) ali trajno (stalni piškotki). Piškotki seje se samodejno izbrišejo na koncu vašega obiska. Stalni piškotki ostanejo na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete sami ali pa jih samodejno izbriše vaš spletni brskalnik.

Delno se lahko piškotki tretjih podjetij tudi shranijo na vaši napravi, ko vstopite na našo stran (piškotki tretjih oseb). Ti nam ali vam omogočajo uporabo določenih storitev tretjih oseb (npr. piškotki za obdelavo plačilnih storitev).

Piškotki imajo različne funkcije. Številni piškotki so tehnično nujni, saj brez njih določene funkcije spletne strani ne bi delale (npr. funkcija nakupne košarice ali prikaz videov). Drugi piškotki se uporabljajo za analizo vedenja uporabnika ali prikaz oglaševanja.

Piškotki, potrebni za izvedbo elektronskega komunikacijskega postopka (nujni piškotki) ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki si jih želite (funkcionalni piškotki, npr. za funkcijo nakupne košarice) ali za optimizacijo spletne strani (npr. piškotki za merjenje spletne publike), se shranjujejo na podlagi člena 6(1) (f) GDPR, razen če je navedena druga pravna podlaga. Upravljavec spletne strani ima upravičeni interes pri shranjevanju piškotkov za tehnično brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. Če je bila pridobljena privolga za shranjevanje piškotkov, se shranjevanje zadevnih piškotkov izvaja izključno na podlagi te privolge (čl. 6(1) (a) GDPR); privolga je vedno preklicljiva.

Nastavitve piškotkov

Vaš brskalnik lahko nastavite tako, da vas obavesti o nastavljanju piškotkov in piškotke dovolite samo po potrebi, izključite sprejetje piškotkov za posebne primere ali na splošno ter aktivirate samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Če piškotke deaktivirate, se lahko funkcionalnost te spletne strani omeji.

Če se piškotki tretjih oseb ali analitični piškotki uporabljajo, vas bomo o tem posebej obvestili v tej izjavi o zaščiti podatkov in po potrebi zahtevali privolgo.

Datoteke Server-Log

Ponudnik strani samodejno zbira in shranja informacije v tako imenovane datoteke Server-Log, ki jih vaš brskalnik samodejno preda nam. To so:

• Tip in različica brskalnika
• Uporabljen operacijski sistem
• Referrer URL
• Ime gostitelja dostopajočega računalnika
• Čas zahteve strežnika
• IP-naslov

Sestavljanje teh podatkov z drugimi viri podatkov se ne opravlja.

Zbiranje teh podatkov poteka na podlagi člena 6(1) (f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima upravičeni interes pri tehnično brezhibnem prikazu in optimizaciji svoje spletne strani — za to je treba zbrati datoteke Server-Log.

Kontaktni obrazec

Če nam pošljete povpraševanja prek kontaktnega obrazca, se vaši odgovori iz obrazca povpraševanja, vključno s podatki za stik, ki ste jih tam navedli, shranjujejo namenu obdelave povpraševanja in v primeru nadaljnjih vprašanj. Te podatke ne posredujemo brez vaše privolge.

Obdelava teh podatkov se izvaja na podlagi člena 6(1) (b) GDPR, če je vaše povpraševanje povezano z izpolnitvijo pogodbe ali je potrebno za izvedbo ukrepov pred sklenitvijo pogodbe. V vseh ostalih primerih se obdelava opira na naš upravičeni interes pri učinkoviti obdelavi povpraševanj nam (čl. 6(1) (f) GDPR) ali na vašo privolgo (čl. 6(1) (a) GDPR), če je bila zahtevana.

Podatki, ki ste jih vnesli v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler nas ne zahtevate za izbris, ne preklicete vaše privolge za shranjevanje ali pa namen shranjevanja podatkov ni več obstajal (npr. po končani obdelavi vašega povpraševanja). Obvezne zakonske določbe — zlasti zakonske obveznosti — ostanejo nespremenjene.

Povpraševanja prek e-pošte, telefona ali faksa

Če nas kontaktirate prek e-pošte, telefona ali faksa, se vaše povpraševanje vključno z vsemi izhajajočimi osebnimi podatki (ime, povpraševanje) shranjuje in obdeluje namenu obdelave vašega zahtevka pri nas. Te podatke ne posredujemo brez vaše privolge.

Obdelava teh podatkov se izvaja na podlagi člena 6(1) (b) GDPR, če je vaše povpraševanje povezano z izpolnitvijo pogodbe ali je potrebno za izvedbo ukrepov pred sklenitvijo pogodbe. V vseh ostalih primerih se obdelava opira na naš upravičeni interes pri učinkoviti obdelavi povpraševanj nam (čl. 6(1) (f) GDPR) ali na vašo privolgo (čl. 6(1) (a) GDPR), če je bila zahtevana.

Podatki, ki ste nam jih poslali prek povpraševanj za stik, ostanejo pri nas, dokler nas ne zahtevate za izbris, ne preklicete vaše privolge za shranjevanje ali pa namen shranjevanja podatkov ni več obstajal (npr. po končani obdelavi vašega zahtevka). Obvezne zakonske določbe — zlasti zakonske obveznosti — ostanejo nespremenjene.

Registracija na tej spletni strani

Na tej spletni strani se lahko registrirate, da bi uporabljali dodatne funkcije na strani. Podatke, ki ste jih vnesli, uporabljamo samo za namene uporabe ustrezne ponudbe ali storitve, za katero ste se registrirali. Obvezni podatki, ki se zahtevajo pri registraciji, morajo biti v celoti navedeni. V nasprotnem primeru bomo registracijo zavrnili.

Za pomembne spremembe, na primer v obsegu ponudbe ali tehnično potrebne spremembe, uporabljamo e-poštni naslov, naveden pri registraciji, da vas obvestimo na ta način.

Obdelava podatkov, vnesenih pri registraciji, se izvaja namenu izvedbe razmerja uporabe, vzpostavljenega z registracijo, in po potrebi za namene sklepanja nadaljnjih pogodb (čl. 6(1) (b) GDPR).

Podatki, zbrani pri registraciji, se pri nas shranjujejo, dokler ste na tej spletni strani registrirani, nato pa se izbrišejo. Zakonske obveznosti ostanejo nespremenjene.

Funkcija komentarjev na tej spletni strani

Za funkcijo komentarjev na tej strani se poleg vašega komentarja shranjuje tudi informacija o času ustvarjanja komentarja, vaš e-poštni naslov in, če ne objavljate anonimno, uporabniško ime, ki ste ga izbrali.

Shranjevanje IP-naslova

Naša funkcija komentarjev shranjuje IP-naslove uporabnikov, ki pišejo komentarje. Ker komentarjev na tej spletni strani ne pregledamo pred objavo, potrebujemo te podatke, da bi v primeru kršitev zakonitosti, kot so žaljivi ali propagandni komentarji, lahko ukrepali proti avtorju.

Trajanje shranjevanja komentarjev

Komentarji in z njimi povezani podatki se shranjujejo in ostanejo na tej spletni strani, dokler se komentirjena vsebina popolnoma izbriše ali pa je treba komentarje izbrisati iz pravnih razlogov (npr. žaljivi komentarji).

Pravna podlaga

Shranjevanje komentarjev se izvaja na podlagi vaše privolge (čl. 6(1) (a) GDPR). Privolgo, ki ste jo dali, lahko kadar koli preklicete. Dovolj je obična obvestila prek e-pošte nam. Zakonitost že izvedenih obdelovalnih operacij podatkov s preklicevanjem ni prizadeta.

5. Analitična orodja in oglaševanje

Matomo (prej Piwik)

Ta spletna stran uporablja odprtokodno analitično spletno storitev Matomo. Matomo uporablja tehnologije, ki omogočajo medspletno prepoznavanje uporabnika za analizo vedenja uporabnika (npr. piškotki ali prstni odtis naprave). Informacije, zbrane s Matomo o uporabi te spletne strani, se shranjujejo na našem strežniku. IP-naslov se anonimizira pred shranjevanjem.

S pomočjo Matomo smo sposobni zbirati in analizirati podatke o uporabi naše spletne strani s strani obiskovalcev spletne strani. Na ta način lahko na primer ugotovimo, kdaj so bili kliknjeni določeni ogledi strani in od kod prihajajo. Poleg tega zbiramo različne datoteke dnevnika (npr. IP-naslov, Referrer, uporabljeni brskalnik in operacijski sistemi) in lahko merimo, ali obiskovalci naše spletne strani izvajajo določene dejavnosti (npr. klike, nakupe itd.).

Uporaba tega analitičnega orodja se izvaja na podlagi člena 6(1) (f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima upravičeni interes pri anonimiziran analizi vedenja uporabnika, da bi optimiziral tako svojo spletno ponudbo kot tudi svojo reklamo. Če je bila zahtevana ustrezna privolga (npr. privolga za shranjevanje piškotkov), se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1) (a) GDPR; privolga je vedno preklicljiva.

Gostovanje

Matomo gostimo izključno na lastnih strežnikih, zato vsi analitični podatki ostanejo pri nas in se ne posredujejo.

Google Ads

Upravljavec spletne strani uporablja Google Ads. Google Ads je spletni oglaševalski program družbe Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Ads nam omogoča objavo oglasov v Googleovem iskalniki ali na spletnih straneh tretjih oseb, ko uporabnik vpiše določene iskalne termine v Google (usmerjanje ključnih besed). Poleg tega je mogoče usmerjene oglase predvajati na podlagi podatkov o uporabnikih, ki jih ima Google (npr. podatki o lokaciji in interesih) (usmerjanje občinstva). Kot upravljavec spletne strani lahko te podatke kvantitativno ovrednotimo z analizo, na primer, kateri iskalni termini so vodili k predvajanju naših oglasov in koliko oglaševanja je privedlo do ustreznih klikov.

Uporaba Google Ads se izvaja na podlagi člena 6(1) (f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima upravičeni interes pri čim učinkovitejšem trženju svojih storitev in izdelkov.

Prenos podatkov v ZDA se opira na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Spremljanje pretvorb v Google

Ta spletna stran uporablja spremljanje pretvorb v Google. Ponudnik je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

S pomočjo spremljanja pretvorb Google lahko mi in Google prepoznamo, ali je uporabnik izvršil določene dejavnosti. Na ta način lahko na primer ocenimo, kateri gumbi na naši spletni strani so kako pogosto kliknjeni in kateri izdelki so najbolj pogosto gledani ali kupljeni. Te informacije se uporabljajo za ustvarjanje statistike pretvorbe. Saznamo skupno število uporabnikov, ki so kliknili naš oglas, in katere dejavnosti so izvršili. Ne dobivamo informacij, s katerimi bi vas lahko osebno identificirali. Google sam za identifikacijo uporablja piškotke ali primerjalne tehnike prepoznavanja.

Uporaba spremljanja pretvork v Google se izvaja na podlagi člena 6(1) (f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima upravičeni interes pri analizi vedenja uporabnika, da bi optimiziral tako svojo spletno ponudbo kot tudi svojo reklamo. Če je bila zahtevana ustrezna privolga (npr. privolga za shranjevanje piškotkov), se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1) (a) GDPR; privolga je vedno preklicljiva.

Več informacij o spremljanju pretvorb v Google najdete v pravilniku o zasebnosti sporočil Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Novičnik

Podatki novičnika

Če želite prejeti novičnik, ki ga ponujamo na spletni strani, potrebujemo od vas e-poštni naslov in informacije, ki nam omogočijo preverjanje, da ste lastnik navedenega e-poštnega naslova in da se strinjate s prejemom novičnika. Dodatni podatki se ne zbirajo ali pa se zbirajo samo dobrovoljno. Te podatke uporabljamo samo za pošiljanje zahtevanih informacij in jih ne posredujemo tretjim osebam.

Obdelava podatkov, vnesenih v obrazec za prijavo na novičnik, se izvaja izključno na podlagi vaše privolge (čl. 6(1) (a) GDPR). Privolgo za shranjevanje podatkov, e-poštnega naslova in njihovo uporabo za pošiljanje novičnika lahko kadar koli preklicete, na primer prek povezave »Odjava« v novičniku. Zakonitost že izvedenih obdelovalnih operacij podatkov s preklicevanjem ni prizadeta.

Podatki, ki ste jih deponirate pri nas v namene prejema novičnika, se pri nas shranjujejo do vašega odjave iz novičnika pri nas ali ponudniku novičnika in se po preklicu novičnika izbrišejo iz seznama distribucije novičnika. Podatki, shranjeni za druge namene, ostanejo nespremenjeni.

Po odjavi iz seznama distribucije novičnika se vaš e-poštni naslov pri nas ali ponudniku novičnika po potrebi shrani na črnem seznamu, da preprečimo prihodnje pošiljke. Podatki s črnega seznama se uporabljajo samo za ta namen in se ne sestavljajo z drugimi podatki. To služi tako vašim interesom kot našim interesom pri spoštovanju zakonskih zahtev pri pošiljanju novičnikov (upravičeni interes v smislu člena 6(1) (f) GDPR). Shranjevanje na črnem seznamu ni časovno omejeno. Lahko ugovorite shranjevanju, če vaši interesi prevladajo nad našim upravičenim interesom.

7. Vtičniki in orodja

YouTube z razširjeno zaščito podatkov

Ta spletna stran vključuje videoposnetke YouTube. Upravljavec strani je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Uporabljamo YouTube v razširjenem načinu zaščite podatkov. Ta način po besedah YouTube pomeni, da YouTube ne shranjuje informacij o obiskovalcih te spletne strani, preden si ogledajo videoposnetek. Širitev podatkov partnerjem YouTube pa razširjeni način zaščite podatkov ne izključuje. Zato YouTube — ne glede na to, ali si ogledujete videoposnetek — vzpostavi povezavo z omrežjem Google DoubleClick.

Takoj ko začnete videoposnetek YouTube na tej spletni strani, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. Strežniku YouTube se sporoči, katere naše strani ste obiskali. Če ste prijavljeni na svoj račun YouTube, ste YouTube omogočili, da vaše vedenje pri brskanju neposredno pripiše vašemu osebnem profilu. To lahko preprečite, če se odjavite iz svojega računa YouTube.

Poleg tega lahko YouTube po začetku videoposnetka na vaši napravi shrani različne piškotke ali uporabi primerjalne tehnike prepoznavanja (npr. prstni odtis naprave). Na ta način lahko YouTube pridobi informacije o obiskovalcih te spletne strani. Te informacije se uporabljajo, med drugim, za pripravo videostatistike, izboljšanje uporabniške izkušnje in preprečevanje poskusov goljufije.

Po potrebi se po začetku videoposnetka YouTube sproži dodatni obdelave podatkov, na katere nimamo vpliva.

Uporaba YouTube se izvaja v interesu privlačne predstavitve naše spletne ponudbe. To je upravičeni interes v smislu člena 6(1) (f) GDPR. Če je bila zahtevana ustrezna privolga, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1) (a) GDPR; privolga je vedno preklicljiva.

Več informacij o zaščiti podatkov pri YouTube najdete v njihovem pravilniku o zasebnosti na: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Ta stran uporablja storitev zemljevida Google Maps. Ponudnik je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Za uporabo funkcij Google Maps je potrebno shraniti vaš IP-naslov. Te informacije se običajno prenesejo na strežnik Google v ZDA in se tam shranijo. Upravljavec te strani nima vpliva na ta prenos podatkov.

Uporaba Google Maps se izvaja v interesu privlačne predstavitve naše spletne ponudbe in lažje iskanja mest, navedenih na spletni strani. To je upravičeni interes v smislu člena 6(1) (f) GDPR. Če je bila zahtevana ustrezna privolga, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1) (a) GDPR; privolga je vedno preklicljiva.

Prenos podatkov v ZDA se opira na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ in https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Več informacij o upravljanju podatkov uporabnika najdete v pravilniku o zasebnosti sporočil Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

8. e-Trgovina in ponudniki plačil

Obdelava podatkov (podatki strank in pogodb)

Zbiramo, obdelujemo in uporabljamo osebne podatke samo v kolikor so potrebni za vzpostavitev, vsebinsko oblikovanje ali spremembo pravnega razmerja (osnovni podatki). To se izvaja na podlagi člena 6(1) (b) GDPR, ki dopušča obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali predugodbenih ukrepov. Osebne podatke o uporabi te spletne strani (podatki o uporabi) zbiramo, obdelujemo in uporabljamo samo v kolikor je potrebno, da uporabniku omogočimo uporabo storitve ali da jo obračunamo.

Zbrani podatki strank se izbrišejo po zaključku naročila ali zaključku poslovnega razmerja. Zakonske obveznosti ostanejo nespremenjene.

Prenos podatkov pri sklenitvi pogodbe za spletne trgovine, trgovce in pošiljanje blaga

Osebne podatke posredujemo tretjim osebam samo, če je to potrebno v okviru izvajanja pogodbe, na primer podjetjem, ki se ukvarjajo s pošiljanjem blaga, ali kreditni instituciji, zadolženi za obdelavo plačil. Nadaljnji prenos podatkov se ne izvaja ali pa se izvaja samo, če ste se prenosu izrecno strinjali. Prenos vaših podatkov tretjim osebam brez izrecne privolge, na primer za oglaševalske namene, se ne izvaja.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1) (b) GDPR, ki dopušča obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali predugodbenih ukrepov.

Prenos podatkov pri sklenitvi pogodbe za storitve in digitalno vsebino

Osebne podatke posredujemo tretjim osebam samo, če je to potrebno v okviru izvajanja pogodbe, na primer kreditni instituciji, zadolženi za obdelavo plačil.

Nadaljnji prenos podatkov se ne izvaja ali pa se izvaja samo, če ste se prenosu izrecno strinjali. Prenos vaših podatkov tretjim osebam brez izrecne privolge, na primer za oglaševalske namene, se ne izvaja.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1) (b) GDPR, ki dopušča obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali predugodbenih ukrepov.

Storitve plačevanja

Na našo spletno stran vključujemo storitve plačevanja tretjih podjetij. Ko pri nas izvedete nakup, se vaši podatki o plačilu (npr. ime, znesek plačila, bančne informacije, številka kreditne kartice) obdelajo s strani ponudnika plačilne storitve za namen obdelave plačila. Za te transakcije veljajo pogoji in politika zaščite podatkov posameznega ponudnika. Uporaba ponudnikov plačilnih storitev se izvaja na podlagi člena 6(1) (b) GDPR (izvršitev pogodbe) in v interesu čim bolj gladke, priročne in varne obdelave plačil (čl. 6(1) (f) GDPR). Če je za določena dejanja zahtevana vaša privolga, je člen 6(1) (a) GDPR pravna podlaga obdelave podatkov; privolge so vedno preklicljive za prihodnost.

V okviru te spletne strani uporabljamo naslednje storitve plačevanja / ponudnike plačilnih storitev:

PayPal

Ponudnik te plačilne storitve je PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (v nadaljevanju »PayPal«). Podrobnosti najdete v pravilniku o zasebnosti PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Klarna

Ponudnik je Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska (v nadaljevanju »Klarna«). Klarna ponuja različne možnosti plačila (npr. obročno nakupovanje). Če se odločite za plačilo s Klarna (Klarna Checkout rešitev), bo Klarna zbral različne osebne podatke od vas. Klarna uporablja piškotke za optimizacijo uporabe rešitve Klarna Checkout. Podrobnosti o uporabi piškotkov Klarna najdete na naslednji povezavi: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Podrobnosti o tem najdete v pravilniku o zasebnosti Klarna na naslednji povezavi: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Sofortüberweisung

Ponudnik te plačilne storitve je Sofort GmbH, Theresienhohe 12, 80339 München (v nadaljevanju »Sofort GmbH«). S pomočjo postopka »Sofortüberweisung« od Sofort GmbH v realnem času dobimo potrdilo plačila in se lahko takoj začnemo s prevzemanjem naših obveznosti. Če ste se odločili za plačilni način »Sofortüberweisung«, Sofort GmbH posredujete PIN in veljavno TAN, s katero se lahko vpiše v vaš račun spletnega bančništva. Sofort GmbH po prijavi samodejno preveri stanje vaše bančne kartice in opravi nakazilo na nas s pomočjo posredovane TAN. Nato vam takoj posreduje potrdilo transakcije. Po prijavi se tudi vaši promet, kreditna linija za prekoračitev in prisotnost drugih računov ter njihova stanja samodejno preveri. Poleg PIN-a in TAN-a so tudi podatki o plačilu in podatki o vas predani Sofort GmbH. Podatki o vas so ime in priimek, naslov, telefonske številke, e-poštni naslov, IP-naslov in po potrebi dodatni podatki potrebni za obdelavo plačila. Prenos teh podatkov je potreben, da trdno določite vašo identiteto in preprečite poskuse prevare. Podrobnosti o plačilu s Sofortüberweisung najdete na naslednjih povezavah: https://www.sofort.de/datenschutz.html in https://www.klarna.com/sofort/.