proof GmbH üldised äritingimused koos kliendi teabega

Sisukord

1. Kehtivusala
2. Lepingu sõlmimine
3. Hinnad ja maksetingimused
4. Tarnetingimused ja saatmistingimused
5. Jõus suurem
6. Teenuse viivitus kliendi soovil
7. Omandi eelis
8. Vastutus ja kahjutasu
9. Aegumisaeg
10. Hoiutamine, loovutamine
11. Vabastatamine kolmandate osapoolte õiguste rikkumise korral
12. Muud
13. Päästeklausel

 

1. Kehtivusala

1.1 Need üldised äritingimused (edaspidi „Tingimused") proof GmbH (edaspidi „Müüja") kehtivad kõigile lepingutele kaupade tarnimise kohta, mis ettevõtja (edaspidi „Klient") sõlmib müüjaga seoses müüja veebipoes esitatud kaubaga. 

1.2 Need müügitingimused kehtivad ainult ettevõtjate, avalik-õigusliku seaduse alusel olevate juriidiliste isikute või avalik-õigusliku eritava vastu, mis on määratletud Saksa tsiviilkoodeksi 310. paragrahvi 1. lõikes. Tellija vastuolulisi või meie müügitingimustest erinevaid tingimusi me ei tunnusta, kui me pole nende kehtivusega konkreetselt kirjalikult nõus. 

1.3 Need müügitingimused kehtivad ka kõigile tulevastele tehingutele tellija ja müüja vahel, kuivõrd tegemist on seotud õigustoimingutega (ettevaatlikult peaks müügitingimused olema lisatud igale tellijale saadetud tellimuse kinnitusele).

1.4 Konkreetselt ostajaga sõlmitud üksikud kokkuleppeid (kaasaarvatud kõrvalkokkuleppeid, täiendusi ja muudatusi) on kõigil juhtudel nende müügitingimuste ees eelistatavad. Selliste kokkulepete sisule on, tõendamise õigus säilitades, määravalik kirjalik leping või meie kirjalik kinnitus.

2. Lepingu sõlmimine

2.1 Müüja veebipoes esitatud toote kirjeldused ei esinda müüja poolt tehtavat sidustavat pakkumist, vaid on mõeldud kliendi siduva pakkumise tegemiseks.

2.2 Klient võib teha pakkumise müüja veebipoes integreeritud interneti tellimusvormide kaudu. Klient teeb kliendile siduva lepingu pakkumise, mis puudutab ostukorvi sisaldavaid kaupu ja/või teenuseid, valib kaupade ja/või teenuste ja paigutab need virtuaalse ostukorvi ning läbib elektrooniline tellimusprotsessi ja klõpsab tellimusprotseedi lõpetavat nuppu. Lisaks võib klient teha pakkumise ka telefonitsi, e-posti teel või veebikontaktvormi kaudu müüjale.

2.3 Kui tellimus on käsitatav pakkumisena Saksa tsiviilkoodeksi 145. paragrahvi alusel, võib müüja selle vastu võtta kahe nädala jooksul

• saates kliendile kirjaliku tellimuse kinnituse või tellimuse kinnituse tekstivormis (faks või e-post), kusjuures tellimuse kinnituse saamine kliendile on määrav, või
• saates kliendile tellitud kauba, kusjuures kauba saamine kliendile on määrav, või
• kui klient valib makseviisi Kohe saada või Paypal, siis aktsepteerides müüja makset ja mittevastendades kogusummat kliendi pangakontole, vaid väljastades kogu summa eest arve.

Kui mitu eespool nimetatud alternatiiviga on tegemist, sõlmitakse leping siis, kui esimene neist eespool nimetatud alternatiividest saabub. Pakkumise vastuvõtmise tähtaeg algab päevast pärast kliendi pakkumise saatmist ja lõpeb viienda päeva lõppu, mis järgneb pakkumise saatmisele. Kui müüja ei võta kliendi pakkumist eespool nimetatud tähtaja jooksul vastu, loetakse see pakkumise tagasilükkamiseks ja klient ei ole enam oma soovisaadikuga seotud.

2.4 Pakkumise tegemisel müüja interneti tellimusvormide kaudu salvestab müüja lepinguteksti ja saadab selle kliendile pärast tema tellimuse saatmist koos käesolevate tingimustega tekstivormis (nt e-post, faks või kiri). Lisaks on lepingutekst archiveeritud müüja veebisaidil ja klient võib selle tasuta alla laadida oma parooliga kaitstud kliendikonto kaudu vastavate sisselogimisandmete abil, kui klient on enne tellimuse saatmist loonud kliendikonto müüja veebipoes.

2.5 Enne siduva tellimuse tegemist müüja interneti tellimusvormide kaudu võib klient märgata võimalikke sisenduvigu, lugedes hoolikalt ekraanil näidatud teavet. Tõhus tehniline vahend sisenduvigu paremini märgata saab olla brauseri suurendamise funktsioon, millega võib ekraanil kuvatavat suurendada. Klient võib oma sisendeid parandada elektronilise tellimusprotsessi käigus, kasutades tavapäraseid klaviatuuri ja hiire funktsioone, kuni ta klõpsab tellimusprotseedi lõpetavat nuppu.

2.6 Lepingu sõlmimiseks on saadaval ainult saksa ja inglise keel.

2.7 Tellimuse töötlemine ja suhtlemine toimuvad tavaliselt e-posti ja automaatse tellimusetöötlemise teel. Klient peab tagama, et tema poolt tellimuse töötlemiseks antud e-posti aadress on õige, et müüja saadetud e-postid saaks sellel aadressil vastu võtta. Eelkõige peab klient SPAM-filtrite kasutamisel tagama, et kõik müüja või temaga tellimuse töötlemisega usaldatud kolmandad osapooled saadetud kirjad saaks tarnitud.

2.8 Kui pooled on kokku leppinud erilistel tingimustel, ei rakendu need põhimõtteliselt üheaegselt jooksvatele ja tulevastele lepingusuhtetele kliendiga.

2.9 Kliendi majanduslikul võimetuseil täita oma kohustusi müüja ees, võib müüja lõpetada olemasolevad vahetuslepingud kliendiga ühekordse otsusega. See kehtib ka kliendi pankrotitaotluse korral. Saksa tsiviilkoodeksi 321. paragrahv ja pankrottiseaduse 112. paragrahv jäävad puudutamata. Klient teeb müüjale varakult teada maksejõuetuse ähvarduse puhul kirjalikult.

3. Hinnad ja maksetingimused

3.1 Kui müüja toote kirjeldusest ei tulene teisiti, on esitatud hinnad netohinnad, mis kehtivad seadusest määratud käibemakseta. Pakkimis- ja saatmiskulud, laadimiskulud, kindlustus (eelkõige transpordi kindlustus), tollid ja maksud arvutatakse vajaduse korral eraldi.

3.2 Tarnetel Euroopa Liidust väljaspoole asuvate riikide puhul võib konkreetsel juhul tekkida täiendavaid kulusid, mida müüja ei vastuta ja mille klient peab kandma. Need hõlmavad näiteks kulusid raha ülekandeks krediidiasutuste kaudu (nt ülekande kulud, vahetuskursi kulud) või impordi seadusandlikke maksusid (nt tollid). Sellised kulud võivad tekkida ka siis, kui tarnimine toimub mujale kui Euroopa Liidust väljaspoole asuvasse riiki, kuid klient teeb maksega alustab riigist väljaspool Euroopa Liitu.

3.3 Kliendil on saadaval erinevad makseviisid, mis on märgitud müüja veebipoes.

3.4 Kui ennakumakse pangaülekande teel on kokku lepitud, on makse kohustuslik kohe pärast lepingu sõlmimist, kui pooled ei ole kokku leppinud hilisemat tähtaega.

3.5 Makseviisiga „SOFORT" töödeldakse makse makseteenuse pakkuja SOFORT GmbH, Theresienhoehe 12, 80339 München kaudu (edaspidi „SOFORT"). Et kliendil oleks võimalik maksuva summa maksta „SOFORT" kaudu, peab kliendil olema pangainternet-konto, mis on „SOORT-i osavõtmiseks aktiveeritud PIN/TAN-protseduuriga, peab end makseprotseduuri ajal asjakohaselt tuvastama ja kinnitama maksekäsu „SOORT-ile. Maksetransaktsiooni teeb „SOORT" kohe pärast seda ja kliendi pangakonto debiteeritakse. Kliendil on võimalik saada rohkem teavet makseviisi „SOORT" kohta Internetis https://www.klarna.com/sofort/ aadressil.

3.6 PayPali pakutavate makseviisidega maksmisel töödeldakse makset makseteenuse pakkuja PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (edaspidi: „PayPal"), PayPali kasutamistingimuste alusel, mida saab vaadata https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full aadressil või kui kliendil pole PayPali kontot - maksete tingimuste alusel ilma PayPali kontota, mida saab vaadata https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full aadressil.

3.7 Makseviisi „Arvel tarnimine" puhul on ostuhind kohustuslik pärast kauba tarnimist ja arveldamist. Skonto mahaarvamine on lubatud ainult kirjaliku eritellimusega. Ostuhind on 7 (seitse) päeva jooksul pärast arve kättesaamist täies ulatuses ilma allahindluseta makstav, kui kokku ei ole lepitud teisiti. Müüja jätab endale õiguse teha makseviisi „Arvel tarnimine" valimisel krediidikontrolli ja selle makseviisi negatiivse krediidikontrolli korral tagasi lükata.

3.8 Makse loetakse sissetulevaks, niipea kui vastav summa on müüja kontole kreditseeritud. Makseviivituse korral on müüjal õigus saada viivitustasusid summas, mis on 10 protsendipunkti võrra baasintressimäära kohal. Muud müüja õigusseaduslikud õigused makseviivituse korral jäävad puudutamata. Kui nõuded on ületähtajaks jäänud, arvestatakse sissetulevad maksed kõigepealt võimalike kulude ja intressidega, seejärel vanima nõudega.

3.9 Kui tekivad ennustamatud kulude tõusud (nt valuutakõikumised, ootamatud tarnijate hindade tõusud jne), on müüjal õigus edasi anda hinnatõusu kliendile. See kehtib siiski ainult siis, kui tarnimine peab toimuma kokkulepitult rohkem kui neli kuud pärast lepingu sõlmimist.

4. Tarnetingimused ja saatmistingimused

4.1 Kaupade tarnimine toimub saatmisel kliendi poolt näidatud tarneaadressile, kui kokku ei ole lepitud teisiti.

4.2 Kuna müüja pakkumine on suunatud ainult ettevõtjatele (Saksa tsiviilkoodeks 14. paragrahv), siis kasvab müüdud asja juhuslikust hävimisest ja juhuslikust halvenemisest tulenevatele ohtudele klient üle niipea, kui müüja on asja üle andnud ekspediidle, vedajale või muule saatmise teostamiseks määratud isikule või asutusele.

4.3 Müüja ei vastuta viivituste eest või tarnetõrgete eest, mis tekivad pärast õigeaegset üleandmist saatmisteenindustele. Müüja poolt nõudavat aktiivset jälgimist või sekkumist saatmisteenindustes pärast saatise üleandmist ei nõuta.

4.4 Omaette pealetulemise korral teeb müüja kliendile kõigepealt e-postiga teatavaks, et tema tellitud kaup on otsimiseks valmis. Pärast selle e-posti vastuvõtmist võib klient müüja nõusolekul kaupa müüja asukohast otsida. Sel juhul saatmiskulusid ei arvestata.

4.5 Tarnetel Euroopa Liidust väljaspoole asuvate riikide puhul võib konkreetsel juhul tekkida täiendavaid kulusid, mida müüja ei vastuta ja mille klient peab kandma. Need hõlmavad eelkõige tollimakseid, impordi käibemaksu ja saatmiskulude teenuste tasusid tolliarvestuse eest.

4.6 Kui saatis on saadetud müüjale tagasi maksuteadus põhjustest, mis on kliendi vastutada (nt vale aadressi andmine, tollilt mittetutvamine või vastuvõtu keeldumine), peab klient täies mahus katma sellest tekkinud saatmiskulud ja võimalikud töötluskulud.

5. Jõus suurem

Jõus suurema sündmuste puhul, mis mõjutavad lepingu täitmist, on müüjal õigus edasi lükata tarnet tõkkumise aja võrra ja pikemaajuliste viivituste korral lepingust osaliselt või täielikult loobuda, ilma et sellest võiks tuleneda mingeid nõudeid müüja vastu. Jõus suuremat loetakse kõik müüja jaoks ettearvamata sündmused või sellised, mis – isegi kui need olid ettearvamata – jäävad müüja mõjupiiri väljapoole ja mille mõju lepingu täitmisele ei ole võimalik müüja mõistlike jõupingutuste kaudu vältida. Kliendi võimalikud seadusest määratud nõuded jäävad puudutamata.

6. Teenuse viivitus kliendi soovil

Kui kauba saatmine või tarnimine on kliendi soovil viibitud rohkem kui kuu võrra pärast saatmis valmiduse teatavakstegemist, võib kliendile iga järgneva algusa kuu eest arvutada ladustamismaksu summas 0,5% ostuhinnast, kusjuures kogu summa ei ületa 5% ostuhinnast. Pooltel on õigus tõestada kõrgemat või madalama kahju.

7. Omandi eelis

7.1 Müüja jätab endale õiguse tartud asja omandikaitsele kuni kõigi lepingust tulenevate nõudmiste täieliku tasumiseni. See kehtib ka kõigile tulevastele tarnele, isegi kui müüja ei viita sellele alati konkreetselt. Müüjal on õigus osta asja tagasi nõuda, kui klient käitub lepingust tavaliselt.

7.2 Klient on kohustatud käitama ostuasja hoolikalt niikaua, kuni omandiõigus talle ei ole üle kantud. Eelkõige on ta kohustatud seda vastu võtma vastu varguse, tulekahju ja veekahju riskidele kirjutada. Kui hooldus- ja inspektsioonitöid on vaja teha, peab klient neid tegema õigeaegsel ajal omal kulul. Niikaua, kuni omand pole üle kandnud, peab klient müüjale koheselt teada andma kirjalikult, kui tarnitavat eset on panditud või muul viisil kolmandate osapoolte poolt häiritud. Kui kolmas osapool ei ole võimeline müüjale remontida kohtukokkulepete ja väljaskohtuliste kulude tasu Saksa tsiviilkohtumenetluse seadustiku 771. paragrahvi kohaselt, kannab klient sellest müüjale tekkinud kahju. 

7.3 Klient on õigustatud edasi müüma hoiutuskauba tavapärastes äritehingutes. Nõudmised, mille klien müüja vastu teeb edasimüügi teel hoiutuskaubaga, loovutab klient juba nüüd müüjale müüja ja kliendiga kokku lepitud arve lõppsummas (kaasarvatud käibemaks). See loovutamine kehtib sõltumata sellest, kas ostukaup on edasi müüdud ilma töötlemiseta või pärast töötlemist. Klient jääb õigustatus nõudmiste sissenõudmiseks ka pärast loovutamist. Müüja õigus nõudmisi ise sissenõuda jääb puudutamata. Müüja ei sissenõua nõudmist siiski seni, kuni klient täidab oma maksekohusti kätte saadud summadest, ei ole maksehäirekaugel ja eriti kui pankrotimenetluse avamise taotlus ei ole esitatud või maksete peatus pole toimunud. 

7.4. Ostukauba töötlemine ja muutmine kliendi poolt toimub alati müüja nimel ja käsul. Sel juhul jätkub kliendi oigususaldav õigus ostukaupale muudetud asjale. Kui ostukaupa töödeldakse koos teiste, müüjale kuulumata asjadega, omandab müüja objektiivse väärtuse proportsiooni kohaselt kaasomanduse uuele asjale tema ostukaupa ja muude töödeldud asjade väärtuste suhtes töötlemise ajal. Sama kehtib segamine korral. Kui segamine toimub nii, et kliendi asi loetakse põhiasjaks, on kokku lepitud, et klient kannab müüjale proportsionaalselt kaasomandiõiguse ja sellest tekkinud täisomandiõiguse või kaasomandiõiguse müüjale hoius. Müüja nõudmiste turvamiseks müüja vastu kliendile loovutab klient ka need nõudmised müüjale, mis tekivad hoiutuskauba ühendamisel kinnisasjaga kolmanda osapoolega; Müüja võtab selle loovutamise juba nüüd vastu.

7.5. Müüja kohustused vabastada müüjale kuuluvad tagatised kliendi nõudel, kuivõrd nende väärtus ületab turvattavate nõudmiste 20% juures.

8. Vastutus ja kahjutasu

8.1 Müüja vastutab piiramatul määral kahju eest, mis tuleneb elu-, keha- ja tervisekahust, mis põhineb müüja või tema täitmisabiliste tahtlikul või hooletul kohustuse rikkumisel, ning muud kahju, mis tuleneb tahtlikust või räigest hooletusest kohustuse rikkumisel.

8.2 Hooletusest põhjustatud kahjude puhul vastutab müüja vaid niivõrd, kuivõrd see hooletusest puudutab lepingust tulenevate kohustuste rikkumist, mille täitmine võimaldab lepingu asjakohasel täitmisel ja mille täitmise kohta klient tavaliselt usaldab (nn põhikohustused). Sel juhul on müüja vastutus siiski piiratud lepingu sõlmimisel ettenähtavate, lepingutüüpiliste kahjudega.

8.3 Müüja vastutus hooletuse eest on lisaks piiratud iga kahi puhul kaupade lihtsa väärtusega tellimust. Vastutus kaudsete kahjude, järelkahjude või kaotatud kasumi eest on hooletuse korral välistatud.

8.4 Müüja ei võta vastutust puuduste eest, mis tulevad kliendi poolt vigadest, puudulikest või tehniliselt ebapiisavatest andmete tarnetest. Müüjal ei ole kohustust kontrollida klieni andmete sisu, õigekirjutust ega tehnilist iseloomu, välja arvatud juhul, kui see on konkreetselt kokku lepitud täiendava teenusena.

8.5 Müüja toonitab, et siduva värvinõuetuse hindamise ja tööstuslike tolerantside järgimise (nt ISO 12647-7 järgi) tehniline kohustuslikkus nõuab kohustuslikult meediakiile kaasostmist ja panemist ning seotud testiprotokoli loomist. Kui klient valib toote ilma meediakilega ja ilma testprotokolliga, toimub tarnimine mittesertifitseeritud värvprintimisena. Sel juhul ei võta müüja vastutust välju õigsuse või spetsiifiliste värvtoleratsiooni täitmise eest. Värvhälvetest tekkinud reklamatsioonid on välistatud tellimuste korral ilma meediakiile ja testprotokolliga.

8.6 Toode vastutusseaduse sätetused jäävad puudutamata.

9. Aegumisaeg

Kliendi nõuded müüja vastu aeguvad – välja arvatud „Vastutus ja kahjutasu" jaotises reguleeritud nõuded – aasta jooksul nõudmist põhjustavate faktide teadasaamisest, kuid mitte rohkem kui viie aasta jooksul teenuse osutamisest, välja arvatud juhul kui ülaltoodud määruse kohaselt vastutus on piiramatult.

10. Hoiutamine, loovutamine

10.1 Kliendi peatamis- ja teenuse keeldumise õigused on välistatud, välja arvatud juhul, kui müüja ei vaidle aluseks olevaid vastnõudeid või need on õiguslikult kehtestatuks tunnistatud.

10.2 Lepingust tekkinud nõudmiste loovutamine kliendiga sõlmitud lepingust, eriti kliendi võimalikest puuduste nõudmiste loovutamine, on välistatud.

11. Vabastatamine kolmandate osapoolte õiguste rikkumise korral

Kui müüja kohustuse kohaselt lepingust peab müüja lisaks kaupade tarnimusele ka töötlema kaupa kliendi konkreetseete alusel, peab klient tagama, et kliendi poolt müüjale töötlemise eesmärgil üleantud sisu ei rivaali kolmandate osapoolte õiguseid (nt autoriõigused või kaubamargid). Klient vabastavad müüja kolmandate osapoolte nõudmistest, mille nad esitavad müüja vastu seoses nende õiguste rikkumisega müüja poolt lepingust määratud kliendi sisu kasutamisel. Klient võtab omaks ka asjakohased kulude õiguskaitsest, kaasaarvatud kõik kohtumaksud ja advokaadiksuud õigusseaduslikul tasul. See ei kehti, kui õiguste rikkumise puhul ei ole klient vastutav. Klient on kohustatud müüjale kohe, õigselt ja täies ulatuses teatavaks tegema kõik teabeg, mis on vajalik nõudmiste hindamiseks ja kaitseks, kolmandate osapoolte nõudmisel.

12. Muud

12.1 See leping ja poolte kogu õiguslikud suhted jäävad Saksamaa Liitvabariigi seaduste alla ÜRO ostuleppe (CISG) välistamisel.

12.2 Täitmise ja ainsa kohtukoha paiknemine kõigile sellest lepingust tulenevatele vaidlustele on müüja asutuse asukoht, kui tellimusele kinnituselt ei tulene teisiti. 

12.3 Kõik kokkuleppeid, mis poolte vahel on selle lepingu täitmiseks tehtud, on kirjalikult sisse pandud sellesse lepingusse.

13. Päästeklausel

13.1 Nende üldiste äritingimuste üksikute sõnastuste kehtetus ei mõjuta ülejäänud kehtivuse. Kui nende üldiste äritingimuste üksikud säted on või muutuvad kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud sätetele kehtivuse. Kehtetu sätte asendab seadusest lubatav, mis vastab kehtetu sätte mõtele ja eesmärgile nii palju kui võimalik.