Izjava o zaštiti podataka tvrtke Proof GmbH

Izjava o zaštiti podataka

1. Zaštita podataka u kratkim crtama

Općenite napomene

Sljedeće napomene pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci s pomoću kojih vas osobno može identificirati. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka navedenoj ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

Obrada podataka na ovoj web stranici provodi se od strane operatora web stranice. Njegove kontaktne podatke možete pronaći u impresumu ove web stranice.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Vaši podaci se prikupljaju na jedan način tako što nam ih sami dostavite. To mogu biti npr. podaci koje unosite u obrazac za kontakt.

Ostali podaci se automatski ili s vašim pristankom prilikom posjete web stranici prikupljaju putem naših IT sustava. To su prije svega tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operacijski sustav ili vrijeme poziva stranice). Prikupljanje tih podataka provodi se automatski čim posjetite ovu web stranicu.

Za što koristimo vaše podatke?

Dio podataka se prikuplja kako bi se osigurala besprijekorna dostava web stranice. Ostali podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.

Koja su vam prava u vezi s vašim podacima?

Uvijek imate pravo besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrhu svojih pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zahtijevati ispravku ili brisanje tih podataka. Ako ste dali pristanak za obradu podataka, možete taj pristanak u bilo kojem trenutku povući za budućnost. Osim toga, pod određenim okolnostima imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih osobnih podataka. Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

U vezi s tim i s ostalim pitanjima vezanim uz zaštitu podataka, možete nas kontaktirati na bilo kojem mjestu na adresi navedenoj u impresumu.

Alati za analizu i alati od vanjskih davatelja

Prilikom posjete ovoj web stranici vaše ponašanje pri pretraživanju može se statistički evaluirati. To se děja prije svega s takvim programima analitike.

Detaljne informacije o tim programima analitike možete pronaći u sljedećoj izjavi o zaštiti podataka.

2. Hosting i mreže za dostavu sadržaja (CDN)

Vanjski hosting

Ova web stranica je hostana kod vanjskog davatelja usluga (hostinga). Osobni podaci prikupljeni na ovoj web stranici pohranjuju se na servarima hostinga. To mogu biti posebno IP adrese, zahtjevi za kontakt, meta i komunikacijski podaci, ugovorni podaci, kontaktni podaci, imena, pristupi web stranici i ostali podaci koji se generiraju preko web stranice.

Korištenje hostinga provodi se u svrhu ispunjavanja ugovora s našim potencijalnim i postojećim kupcima (čl. 6 st. 1 lit. b GDPR) i u interesu sigurne, brze i učinkovite dostave naše internetske ponude od strane stručnog davatelja (čl. 6 st. 1 lit. f GDPR).

Naš hosting pružatelj će obraditi vaše podatke samo u mjeri u kojoj je potrebno za ispunavanje svojih obveza i slijediti naše upute u odnosu na te podatke.

Koristimo sljedeći hosting:

artif GmbH & Co. KG
Alexanderstraße 65
72072 Tübingen
info@artif.com
https://artif.com/

Sklapanje ugovora o obradi narudžbi

Kako bismo osigurali sukladnu obradu podataka zaštite podataka, sklopili smo ugovor o obradi narudžbi s našim hostingom.

3. Općenite napomene i obavijesti o obvezama

Zaštita podataka

Operatori ovih stranica ozbiljno shvaćaju zaštitu vašim osobnim podacima. Vaše osobne podatke tretiramo povjerljivo i u skladu s primjenjivim zakonskim odredbama o zaštiti podataka i tom izjavom o zaštiti podataka.

Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci s pomoću kojih vas osobno može identificirati. Ova izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Objašnjava i kako i za koju svrhu se to radi.

Upozoravaćemo vas da prijenos podataka putem interneta (npr. pri komunikaciji e-poštom) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

Napomena o odgovoru za obradu podataka

Odgovorna osoba za obradu podataka na ovoj web stranici je:

Proof GmbH
Gölzstraße 17
72072 Tübingen

Telefon: 07071-7952740
E-pošta: info@proof.de

Odgovorna osoba je prirodna ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, e-mail adrese itd.).

Rok pohrane

Ako nisu navedeni roči pohrane u ovoj izjavi o zaštiti podataka, vaši osobni podaci ostaju kod nas sve dok je svrha obrade podataka zadovoljena. Ako prijavite legitimno pravo brisanja ili povučete pristanak na obradu podataka, vaši podaci će biti izbrisani osim ako nemamo drugi zakonski dovoljan razlog za pohranu vaših osobnih podataka (npr. roku za pohranu prema poreznim i trgovinskim zakonima); u potonjim slučajevima brisanje se provodi nakon isteka tih razloga.

Napomena o prijenosu podataka u SAD

Na našoj web stranici integrirani su među drugim alati tvrtki sa sjedištem u SAD-u. Kada su ti alati aktivni, vaši osobni podaci mogu biti proslijeđeni na SAD servere relevantnih tvrtki. Upozoravaćemo vas da SAD nije sigurna treća zemlja prema pravu EU-a zaštitu podataka. Američka su poduzeća obavezna predati osobne podatke sigurnosnim tijelima bez da biste kao zahvaćena osoba mogla postupiti sudski protiv toga. Stoga se ne može isključiti da američka tijela (npr. obavještajne službe) obrađuju, analiziraju i trajno pohranjuju vaše podatke na SAD servarima u svrhu nadzora. Nemamo utjecaja na te obrade podataka.

Povlačenje vašeg pristanka na obradu podataka

Mnoge obrade podataka moguće su samo s vašim izričitim pristankom. Već dati pristanak možete povući u bilo kojem trenutku. Zakonitost obrade podataka do povlačenja nije pogođena povlačenjem.

Pravo na prigovor pri prikupljanju podataka u posebnim slučajevima i protiv izravne prodaje (čl. 21 GDPR)

AKO SE OBRADA PODATAKA PROVODI NA TEMELJU ČL. 6 ST. 1 LIT. E ILI F GDPR, IMATE U BILO KOJEM TRENUTKU PRAVO NA PRIGOVOR PROTIV OBRADE SVOJIH OSOBNIH PODATAKA IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE; OVO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE NA TEMELJU TIH ODREDBI. PRAVNU OSNOVU NA KOJOJ SE OBRADA TEMELJI PRONAĐITE U OVOJ IZJAVI O ZAŠTITI PODATAKA. AKO PRIGOVORITE, NEĆEMO VIŠE OBRADITI VAŠE ZAHVAĆENE OSOBNE PODATKE, OSIM AKO NE MOŽEMO DOKAZATI IMPERATIVNE RAZLOGE VRIJEDNE ZAŠTITE ZA OBRADU KOJA NADMAŠUJU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI OBRADA SLUŽI DOKAZIVANJU, OSTVARIVANJU ILI OBRANI PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21 ST. 1 GDPR).

AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRAĐUJU ZA PROVOĐENJE IZRAVNE PRODAJE, IMATE PRAVO PRIGOVORITI U BILO KOJEM TRENUTKU PROTIV OBRADE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U SVRHU TAKVE PRODAJE; OVO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE KOLIKO ILI DA JE POVEZANO S TAKVOM IZRAVNOM PRODAJOM. AKO PRIGOVORITE, VAŠI OSOBNI PODACI NEĆEMO VIŠE KORISTITI ZA SVRHE IZRAVNE PRODAJE (PRIGOVOR PREMA ČL. 21 ST. 2 GDPR).

Pravo na pritužbu nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju kršenja GDPR-a, zahvaćene osobe imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici njihovog uobičajenog mjesta boravka, radnog mjesta ili mjesta navedenoga kršenja. Pravo na pritužbu postoji bez posebnog obzira na ostale upravne ili sudske redovne ishode.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo dobiti podatke koje obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili u ispunjavanju ugovora u automatiziranom obliku, u uobičajenom, čitljivom formatu strojevima ili treću osobu. Ako zahtijevate direktan prijenos podataka drugoj odgovorenoj osobi, to se provodi samo ako je tehnički izvedivo.

Enkripcija SSL-a odnosno TLS-a

Ova stranica koristi SSL odnosno TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i zaštite prijenosa povjerljiva sadržaja, primjerice narudžbi ili upita koje nam kao operatoru stranice pošaljete. Šifriranu vezu prepoznajete po tome što adresna traka preglednika se mijenja s „http://" na „https://" i sigurnosnom ikoni zamka u vašoj linji preglednika.

Kada je SSL odnosno TLS enkripcija aktivna, podaci koje nam prenosite ne mogu biti čitljivи treći stranama.

Šifrirani platni promet na ovoj web stranici

Ako nakon sklapanja naknadnog plaćanja ugovora postoji obveza da nam proslijedite vaše podatke o plaćanju (npr. broj računa za uputu za naplatu), ti su podaci potrebni za obradu plaćanja.

Platni promet preko uobičajenih metoda plaćanja (Visa/MasterCard, postupak naplate) provodi se isključivo putem šifrirane SSL odnosno TLS veze. Šifriranu vezu prepoznajete po tome što adresna traka preglednika se mijenja s „http://" na „https://" i sigurnosnom ikoni zamka u vašoj linji preglednika.

Pri šifriranoj komunikaciji vaši podaci o plaćanju koje nam proslijeđujete ne mogu biti čitljiva trećim stranama.

Informacije, brisanje i ispravka

U skladu s primjenjivim zakonskim odredbama, u bilo kojem vremenu imate pravo na besplatne informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primatelju te svrhu obrade podataka i eventualno pravo na ispravku ili brisanje tih podataka. Za to i dodatna pitanja o osobnim podacima, možete nas kontaktirati u bilo kojem vremenu na adresi navedenoj u impresumu.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih osobnih podataka. Za to možete nas kontaktirati u bilo kojem vremenu na adresi navedenoj u impresumu. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:

  • Ako osporavate točnost vaših osobnih podataka pohranjenih kod nas, trebamo vrijeme da to provjeravamo. Za vrijeme provjere, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih osobnih podataka.
  • Ako je obrada vaših osobnih podataka bila/je nezakonita, umjesto brisanja možete zahtijevati ograničenje obrade podataka.
  • Ako nam vaši osobni podaci više nisu potrebni, međutim vama su potrebni za dokazivanje, obranu ili dokazivanje pravnih zahtjeva, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih osobnih podataka umjesto brisanja.
  • Ako ste podnijeli prigovor prema čl. 21 st. 1 GDPR-a, mora se provesti vaganje između vaših i naših interesa. Dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih osobnih podataka.

Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti se podaci - osim pohrane - smiju obraditi samo s vašim pristankom ili za dokazivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili za zaštitu prava druge prirodne ili pravne osobe ili iz razloga važnog javnog interesa Europske unije ili države članice.

Prigovor protiv oglasnih e-pošti

Ovdje se podnosi prigovor na korištenje kontaktnih podataka objavljenih u skladu s obavezom impresuma za slanje neizričito tražene reklame i informativnog materijala. Operatori stranica si izričito zadržavaju pravo na pravne korake u slučaju neželjenog slanja oglasnih informacija, primjerice spam e-pošti.

4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Kolačići

Naše internetske stranice koriste takozvane „kolačiće". Kolačići su male tekstualne datoteke i ne nanose štetu vašem uređaju. Pohranjuju se na vašem uređaju privremeno za trajanje sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići). Kolačići sesije automatski se brišu nakon završetka vaše posjete. Trajni kolačići ostaju na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili dok vaš web preglednik ne provede automatsko brisanje.

Ponekad se kolačići trećih tvrtki mogu pohraniti na vašem uređaju kada posjetite našu stranicu (kolačići trećih strana). Oni nam omogućavaju ili vam korištenje određenih usluga trećih tvrtki (npr. kolačići za obradu usluga plaćanja).

Kolačići imaju različite funkcije. Brojni kolačići su tehnički potrebni jer određene funkcije web stranice bez njih ne bi funkcionirale (npr. funkcija košarice ili prikaz videozapisa). Ostali kolačići služe za evaluaciju ponašanja korisnika ili prikazivanje oglasa.

Kolačići koji su potrebni za provedbu elektroničkog komunikacijskog procesa (potrebni kolačići) ili za pružanje određenih funkcija koje od vas očekujete (funkcionalni kolačići, npr. za funkciju košarice) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje web publike) pohranjuju se na temelju čl. 6 st. 1 lit. f GDPR ako nije navedena druga pravna osnova. Operater web stranice ima legitimni interes na pohrani kolačića za tehnički besprijekoran i optimiziran prikaz svojih usluga. Ako je tražen pristanak na pohranu kolačića, kolačići se pohranjuju isključivo na temelju tog pristanka (čl. 6 st. 1 lit. a GDPR); pristanak se može povući u bilo kojem vremenu.

Postavke kolačića

Možete postaviti svoj preglednik tako da vas obavijesti o postavljanju kolačića i dozvoli kolačiće samo u pojedinim slučajevima, isključi prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito, te aktivira automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Ako onemogućite kolačiće, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.

Koliko se kolačići trećih tvrtki ili u svrhe analize koriste, obavijestit ćemo vas posebno u ovoj izjavi o zaštiti podataka i eventualno zatražiti pristanak.

Datoteke dnevnika poslužitelja

Davatelj usluga stranica automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvane datoteke dnevnika poslužitelja koje vaš preglednik automatski šalje nama. To su:

  • Tip preglednika i verzija preglednika
  • Korišteni operacijski sustav
  • URL referenata
  • Naziv hosta pristupnog računala
  • Vrijeme zahtjeva poslužitelja
  • IP adresa

Spajanje tih podataka s drugim izvorima podataka se ne provodi.

Prikupljanje tih podataka provodi se na temelju čl. 6 st. 1 lit. f GDPR. Operater web stranice ima legitimni interes na tehnički besprijekoran prikaz i optimizaciji svoje web stranice – za to se datoteke dnevnika poslužitelja moraju prikupljati.

Obrazac za kontakt

Ako nam pošaljete upite putem obrasca za kontakt, vaši podaci iz obrasca upita uključujući kontaktne podatke koje ste naveli pohranjuju se kod nas u svrhu obrade upita i u slučaju naknadnih pitanja. Te podatke ne prosljeđujemo bez vašeg pristanka.

Obrada tih podataka provodi se na temelju čl. 6 st. 1 lit. b GDPR ako je vaš upit povezan s ispunjavanjem ugovora ili je potreban za provedbu predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita podnesen nama (čl. 6 st. 1 lit. f GDPR) ili na vašem pristanku (čl. 6 st. 1 lit. a GDPR) ako je traži.

Podaci koje ste unijeli u obrazac za kontakt ostaju kod nas dok nas ne zamolite da ih izbrišemo, povučete pristanak na pohranu ili svrha pohrane podataka prestane (npr. nakon obrade vašeg upita). Imperativne zakonske odredbe – posebno rokovi čuvanja – ostaju neuklonjive.

Upit putem e-pošte, telefona ili faksa

Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš upit uključujući sve osobne podatke koji iz toga proizlaze (naziv, upit) pohranjuje se i obrađuje kod nas u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Te podatke ne prosljeđujemo bez vašeg pristanka.

Obrada tih podataka provodi se na temelju čl. 6 st. 1 lit. b GDPR ako je vaš upit povezan s ispunjavanjem ugovora ili je potreban za provedbu predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita podnesen nama (čl. 6 st. 1 lit. f GDPR) ili na vašem pristanku (čl. 6 st. 1 lit. a GDPR) ako je traži.

Podaci koje ste nam poslali putem upita ostaju kod nas dok nas ne zamolite da ih izbrišemo, povučete pristanak na pohranu ili svrha pohrane podataka prestane (npr. nakon obrade vašeg zahtjeva). Imperativne zakonske odredbe – posebno zakonski rokovi čuvanja – ostaju neuklonjive.

Registracija na ovoj web stranici

Možete se registrirati na ovoj web stranici za korištenje dodatnih funkcija na stranici. Koristimo podatke unešene u tu svrhu samo u svrhu korištenja relevantne ponude ili usluge za koju ste se registrirali. Obavezni podaci traženi tijekom registracije moraju biti u cijelosti navedeni. Inače ćemo odbiti registraciju.

Za važne izmjene, kao što su izmjene dosega ponude ili tehnički potrebne izmjene, koristimo e-mail adresu navedenu tijekom registracije kako bismo vas informirali na taj način.

Obrada podataka unesenih tijekom registracije provodi se u svrhu uspostave odnosa korištenja osnovanog registracijom i eventualno za inicijaciju daljnjih ugovora (čl. 6 st. 1 lit. b GDPR).

Podaci prikupljeni tijekom registracije pohranjuju se kod nas dok ste registrirani na ovoj web stranici i kasnije se brišu. Zakonski rokovi čuvanja ostaju neuklonjivi.

Funkcija za komentiranje na ovoj web stranici

Za funkciju za komentiranje na ovoj stranici, osim vašeg komentara, pohranjuju se i podaci o vremenu kreiranja komentara, vaša e-mail adresa i, ako ne objavljujete anonimno, korisničko ime koje ste odabrali.

Pohrana IP adrese

Naša funkcija komentiranja pohranjuje IP adrese korisnika koji pišu komentare. Budući da ne provjeravamo komentare na ovoj web stranici prije objave, trebamo te podatke kako bismo u slučaju kršenja prava, kao što su uvreda ili propaganda, mogli postupiti protiv autora.

Rok pohrane komentara

Komentari i povezani podaci pohranjuju se i ostaju na ovoj web stranici dok se komentirani sadržaj u potpunosti ne izbriše ili se komentari moraju izbrisati iz zakonskih razloga (npr. uvredljivi komentari).

Pravna osnova

Pohrana komentara provodi se na temelju vašeg pristanka (čl. 6 st. 1 lit. a GDPR). Bilo koji pristanak koji ste dali možete povući u bilo kojem vremenu. Za to je dovoljna neformalna preslika e-poštom nama. Zakonitost obrade podataka koja je već provedena nije pogođena povlačenjem.

5. Alati za analizu i oglašavanje

Matomo (prije Piwik)

Ova web stranica koristi servis web analitike Matomo otvorenog koda. Matomo koristi tehnologije koje omogućavaju višestranično prepoznavanje korisnika za analizu ponašanja korisnika (npr. kolačići ili otisak prstom uređaja). Informacije prikupljene od strane Matomo-a o korištenju ove web stranice pohranjuju se na našem poslužitelju. IP adresa se anonimizira prije pohrane.

Uz pomoć Matomo-a možemo prikupljati i analizirati podatke o korištenju naše web stranice od strane posjetitelja web stranice. Time smo u mogućnosti otkriti, među ostalim, kada su napravljeni pozivi stranice i iz koje regije dolaze. Također prikupljamo različite datoteke dnevnika (npr. IP adresa, referent, korišteni preglednici i operacijski sustavi) i možemo izmjeriti provode li posjetitelji naše web stranice određene radnje (npr. klikove, kupnje itd.).

Korištenje ovog alata za analizu provodi se na temelju čl. 6 st. 1 lit. f GDPR. Operater web stranice ima legitimni interes na anonimiziranoj analizi ponašanja korisnika kako bi optimizirao i svoju web ponudu i svoju oglasu. Ako je tražen odgovarajući pristanak (npr. pristanak na pohranu kolačića), obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6 st. 1 lit. a GDPR; pristanak se može povući u bilo kojem vremenu.

Hosting

Matomo hostamo isključivo na našim vlastitim poslužiteljima, tako da svi analitički podaci ostaju kod nas i nisu dalje prosljeđivani.

Google Ads

Operater web stranice koristi Google Ads. Google Ads je program internetske oglase Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Ads nam omogućava da prikazujemo oglase u Google tražilici ili na web stranicama trećih strana kada korisnik unese određene pojmove pretrage u Google (usmjeravanje po ključnim riječima). Nadalje, se mogu prikazati ciljani oglasi na temelju korisničkih podataka dostupnih u Google-u (npr. podaci o lokaciji i interesu) (usmjeravanje publike). Kao operater web stranice možemo te podatke kvantitativno analizirati, primjerice analizirajući koje su pojmove pretrage dovele do prikaza naših oglasa i koliko je oglasa dovelo do odgovarajućih klikova.

Korištenje Google Ads provodi se na temelju čl. 6 st. 1 lit. f GDPR. Operater web stranice ima legitimni interes na što učinkovitijoj tržišnoj komercijalizaciji svoje usluge proizvoda.

Prijenos podataka u SAD oslanja se na standardne ugovorne klauzule Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Praćenje konverzije Google-a

Ova web stranica koristi Google Conversion Tracking. Davatelj je Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Uz pomoć Google Conversion Tracking-a Google i mi možemo prepoznati je li korisnik proveo određene radnje. Primjerice, možemo analizirati koji se gumbovi na našoj web stranici kliknu kako često i koji se proizvodi posebno često pregledavaju ili kupuju. Te informacije služe za izradu statistike konverzije. Saznajemo ukupan broj korisnika koji su klikuli na naše oglase i koje su radnje proveli. Ne primamo informacije s kojima biste mogli osobno identificirati korisnika. Google koristi kolačiće ili usporedive tehnologije prepoznavanja za identificiranje.

Korištenje Google Conversion Tracking provodi se na temelju čl. 6 st. 1 lit. f GDPR. Operater web stranice ima legitimni interes na analizi ponašanja korisnika kako bi optimizirao i svoju web ponudu i svoju oglasu. Ako je tražen odgovarajući pristanak (npr. pristanak na pohranu kolačića), obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6 st. 1 lit. a GDPR; pristanak se može povući u bilo kojem vremenu.

Više informacija o Google Conversion Tracking-u možete pronaći u Googlovim odredbama o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Bilten

Podaci biltena

Ako želite primiti bilten ponuđen na web stranici, trebamo vam e-mail adresu i informacije koje nam omogućuju da provjeravamo ste li vlasnik navedene e-mail adrese i da pristajete na primanje biltena. Ostali se podaci ne prikupljaju ili samo dobrovoljno. Te podatke koristimo isključivo za slanje traženih informacija i ne prosljeđujemo ih trećim stranama.

Obrada podataka unesenih u obrazac za prijavu na bilten provodi se isključivo na temelju vašeg pristanka (čl. 6 st. 1 lit. a GDPR). Pristanak koji ste dali za pohranu podataka, e-mail adresu i korištenje za slanje biltena možete povući u bilo kojem trenutku, primjerice preko veze „Otkaži se" u biltenu. Zakonitost obrade podataka koja je već provedena nije pogođena povlačenjem.

Podaci koje ste nam postavili u svrhu primanja biltena pohranjuju se kod nas do otkazivanja biltena od nas ili davatelja usluge biltena i brišu se iz popisa distribucije biltena nakon otkazivanja biltena. Podaci pohranjeni za druge svrhe nisu pogođeni time.

Nakon što se otkaže iz popisa distribucije biltena, vaša e-mail adresa može biti pohranjena kod nas ili davatelja usluge biltena na crnoj listi kako bi se spriječila buduća slanja. Podaci s crne liste koriste se samo za tu svrhu i ne spajaju se s ostalim podacima. To служи kako vašim interesom tako i našem interesu u poštovanju zakonskih zahtjeva pri slanju biltena (legitimni interes u smislu čl. 6 st. 1 lit. f GDPR). Pohrana na crnoj listi nije vremenski ograničena. Možete prigovoriti pohrani ako vaši interesi nadmašuju naš legitimni interes.

7. Dodaci i alati

YouTube sa proširenom zaštitom podataka

Ova web stranica uključuje videozapise sa YouTube-a. Operater stranice je Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Koristimo YouTube u proširenom modu zaštite podataka. Prema YouTube-u, ovaj način provodi YouTube neće pohraniti informacije o posjetiteljima ove web stranice dok ne gledaju video. Međutim, prosljeđivanje podataka YouTube partnerima nije nužno isključeno proširenim modom zaštite podataka. Dakle, YouTube uspostavi vezu s Google DoubleClick mrežom - bez obzira jesu li pogledate video.

Čim započnete YouTube video na ovoj web stranici, uspostavi se veza s YouTube poslužiteljima. YouTube poslužitelj se obavijesti o tome koje od naših stranica ste posjetili. Ako ste prijavljeni u svoj YouTube račun, omogućujete YouTube-u da vaše ponašanje pri pretraživanju direktno dopiše vašem osobnom profilu. To možete spriječiti odjavljenjem iz svog YouTube računa.

Dodatno, YouTube može pohraniti različite kolačiće na vašem uređaju nakon pokretanja videozapisa ili koristiti usporedive tehnologije prepoznavanja (npr. otisak prstom uređaja). Na taj način YouTube može dobiti informacije o posjetiteljima ove web stranice. Te se informacije koriste, između ostaloga, za prikupljanje statistike videozapisa, poboljšanje korisničkog sučelja i sprječavanje pokušaja prijevare.

Eventualno, nakon pokretanja YouTube videozapisa mogu se pokrenuti daljnje obrade podataka na koje nemamo utjecaja.

Korištenje YouTube-a provodi se u interesu privlačnog prikaza naših internetskih ponuda. To predstavlja legitimni interes u smislu čl. 6 st. 1 lit. f GDPR. Ako je tražen odgovarajući pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6 st. 1 lit. a GDPR; pristanak se može povući u bilo kojem vremenu.

Više informacija o zaštiti podataka na YouTube-u možete pronaći u njihovoj izjavi o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Ova stranica koristi uslugu kartografije Google Maps. Davatelj je Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Za korištenje funkcija Google Maps potrebno je pohraniti vašu IP adresu. Te se informacije obično prenose na Google poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju. Operater ove stranice nema utjecaja na taj prijenos podataka.

Korištenje Google Maps provodi se u interesu privlačnog prikaza naših internetskih ponuda i lake dostupnosti mjesta navedenih na web stranici. To predstavlja legitimni interes u smislu čl. 6 st. 1 lit. f GDPR. Ako je tražen odgovarajući pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6 st. 1 lit. a GDPR; pristanak se može povući u bilo kojem vremenu.

Prijenos podataka u SAD oslanja se na standardne ugovorne klauzule Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ i https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u Googlovoj izjavi o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

8. Elektronička trgovina i davatelji usluga plaćanja

Obrada podataka (podaci kupaca i ugovora)

Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke samo ako su potrebni za uspostavljanje, sadržajnu konfiguraciju ili izmjenu odnosa (podaci o stanju). To se provodi na temelju čl. 6 st. 1 lit. b GDPR, koji omogućava obradu podataka za ispunjavanje ugovora ili predugovornih mjera. Osobne podatke o korištenju ove web stranice (podaci korištenja) prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo ako je to potrebno kako bi korisniku omogućili korištenje usluge ili naplaćivanje.

Prikupljeni podaci kupaca brišu se nakon završetka narudžbe ili završetka poslovanja. Zakonski rokovi čuvanja ostaju neuklonjivi.

Prijenos podataka pri sklapanju ugovora za internetske trgovine, trgovce i dostavu robe

Osobne podatke prosleđujemo trećim stranama samo kada je to potrebno u okviru obrade ugovora, npr. poduzećima zadužena za dostavu robe ili financijskoj instituciji zaduženoj za obradu plaćanja. Daljnji prijenos podataka se ne provodi ili se provodi samo ako ste izričito pristali na prijenos. Prosljeđivanje vaših podataka trećim stranama bez izričitog pristanka, npr. u svrhe oglašavanja, se ne provodi.

Osnova za obradu podataka je čl. 6 st. 1 lit. b GDPR, koji omogućava obradu podataka za ispunjavanje ugovora ili predugovornih mjera.

Prijenos podataka pri sklapanju ugovora za usluge i digitalni sadržaj

Osobne podatke prosleđujemo trećim stranama samo kada je to potrebno u okviru obrade ugovora, npr. financijskoj instituciji zaduženoj za obradu plaćanja.

Daljnji prijenos podataka se ne provodi ili se provodi samo ako ste izričito pristali na prijenos. Prosljeđivanje vaših podataka trećim stranama bez izričitog pristanka, npr. u svrhe oglašavanja, se ne provodi.

Osnova za obradu podataka je čl. 6 st. 1 lit. b GDPR, koji omogućava obradu podataka za ispunjavanje ugovora ili predugovornih mjera.

Usluge plaćanja

Integrirajmo usluge plaćanja tvrtki trećih strana na našu web stranicu. Kada napravite kupnju kod nas, vaši podaci o plaćanju (npr. naziv, iznos plaćanja, podatke o računima, broj kreditne kartice) obrađuje davatelj usluge plaćanja u svrhu obrade plaćanja. Za te transakcije primjenjuju se relevantne ugovorne i odredbe o zaštiti podataka danog davatelja. Korištenje davatelja usluga plaćanja provodi se na temelju čl. 6 st. 1 lit. b GDPR (obrada ugovora) i u interesu što je moguće glaćeg, ugodnog i sigurnog postupka plaćanja (čl. 6 st. 1 lit. f GDPR). Koliko se za određene radnje traži vaš pristanak, osnova za obradu podataka je čl. 6 st. 1 lit. a GDPR; pristanci se mogu povući u bilo kojem vremenu za budućnost.

Sljedeće usluge plaćanja / davatelji usluga plaćanja koriste se u okviru ove web stranice:

PayPal

Davatelj ove usluge plaćanja je PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (u nastavku „PayPal"). Detalje možete pronaći u Paypalovoj izjavi o zaštiti podataka: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Klarna

Davatelj je Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska (u nastavku „Klarna"). Klarna nudi različite opcije plaćanja (npr. kupnja na rate). Ako se odlučite za plaćanje s Klarna (Klarna Checkout rješenja), Klarna će prikupiti različite osobne podatke od vas. Klarna koristi kolačiće kako bi optimizirala korištenje Klarna Checkout rješenja. Detalje o korištenju Klarna kolačića možete pronaći na sljedećoj adresi: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Detalje o tome možete pročitati u Klarnnoj izjavi o zaštiti podataka na sljedećoj adresi: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Sofort prijevod

Davatelj ove usluge plaćanja je Sofort GmbH, Theresienhohe 12, 80339 München (u nastavku „Sofort GmbH"). Pomoću postupka „Sofort prijevoda" primamo potvrdu plaćanja iz Sofort GmbH-a u realnom vremenu i možemo odmah započeti s ispunjavanjem naših obveza. Ako ste se odlučili za metodu plaćanja „Sofort prijevod", prosljeđujete PIN i valjanu TAN Sofort GmbH-u, s kojom se može prijaviti na vašem online banking računu. Sofort GmbH provjeravuje automatski nakon prijave vašeg stanja računa i provodi prijenos na nas pomoću TAN-a koji ste proslijedili. Nakon toga odmah prenosi potvrdu transakcije nama. Nakon prijave, vaši iznosi, kreditni okvir prekoračnog odobrenja i dostupnost ostalih računa kao i njihovih stanja automatski se provjeravaju. Osim PIN-a i TAN-a, odaci o plaćanju koje ste unijeli kao i podaci o vašoj osobi prosleđuju se Sofort GmbH-u. Podaci o vašoj osobi uključuju ime i prezime, adresu, brojeve telefona, e-mail adresu, IP adresu i eventualno druge podatke potrebne za obradu plaćanja. Prosljeđivanje tih podataka je potrebno kako bi se vaš identitet nedvosmisleno utvrdio i spriječili pokušaji prijevare. Detalje o plaćanju s Sofort prijevodima možete pronaći na sljedećim vezama: https://www.sofort.de/datenschutz.html i https://www.klarna.com/sofort/.

Natrag