Noriai jums teikiame Jūsų proof su dabartine UGRA/Fogra medijos kūnu CMYK V3.0 su patikrinimo pranešimu.

UGRA/Fogra medijos kūnas CMYK V3.0 yra pasaulinė kontrolės priemonė spalvoms atitinkantiems patikrinimo spaudiniams. Spalvoms atitinkantis proof turi turėti medijos kūną pagal medijos standartą – ofsetinę spaudą, kurios spalvų vertės atitiktų ISO 12647-7 tolerancijas. Dabartinio medijos kūno CMYK V3.0 spalvų laukai suteikia padidintą jautrumą šviesos ir galimumo srityse, palyginti su ankstesne versija 2.X, kuri vis dar naudojama daugelio kitų proof paslaugų teikėjų.

Kad proof būtų spalvoms atitinkantis ir teisiškai galiojantis, jis turi turėti medijos kūną. Bet kadangi mažai spausdinimo studijų ar agentūrų turi matavimo technines galimybes patikrinti medijos kūną vietoje, jums siūlome verstioti medijos kūną tiesiogiai su patikrinimo pranešimu. Šis patikrinimo pranešimas patvirtina, kad medijos kūnas ir dėl to proof yra ISO tolerancijų ribose ir yra spalvoms atitinkantis bei teisiškai galiojantis.  

Jūsų proof variantai: 

• be medijos kūno
• vienas medijos kūnas be patikrinimo pranešimo per puslapį (papildoma suma € 2,- / puslapis)
• vienas medijos kūnas su patikrinimo pranešimu per puslapį (papildoma suma € 4,- / puslapis)
• vienas medijos kūnas su patikrinimo pranešimu iš viso per užsakymą (papildoma suma € 4,- iš viso)

Medijos kūnus per puslapį galite tiesiogiai pasirinkti atitinkamo proof formato metu. Medijos kūną su patikrinimo pranešimu iš viso per užsakymą pasirinkite kaip papildomą prekę ir atskleiskite ją atskirai į savo krepšelį.

 

 

Prie kiekvienos prekės po užsakymo pabaigimo galite įkelti vieną ar daugiau failų.
Kiekvienas failas gali būti iki 2 GB dydžio.

Pavyzdys: jūs užssakote 10 formato DIN A3 ir 2 formato DIN A2. Po užsakymo pabaigimo galite prie jų formato DIN A3 įkelti failą su 10 puslapių formato DIN A3 ir dviem jų formato DIN A2 du failus po vieną puslapį. Jei turėtume padaryti kelis šių kopijas, prašome mums tai pranešti straipsnio žinutėje.

https://shop.proof.de/admin/categories.php?cPath=1&pID=15&action=new_product#

Nuotrauka rodo, kaip A4-proof įkėlimo sritis atrodo prieš įkėlimą.

 

Dabar pasirinkite savo proof failą ir jį įkelkite arba nuvilkite į įkėlimo langą.

 

Po įkėlimo dar kartą galite peržiūrėti, atsisiųsti, ištrinti jūsų proof duomenis arba įkelti kitus duomenis.

 

 

Dabar užbaikite užsakymą spaudydami mygtuką "ĮKĖLIMAI BAIGTI, UŽSAKYMĄ UŽBAIGTI".

Jūsų užsakymas jau nebėra jums redaguojamas. Mes gauname žinutę, kad dabar galime pradėti duomenų patikriną ir proof'ą kurti.
 

Net ir po užsakymo pabaigimo galite peržiūrėti savo užsakymą bet kuriuo metu, bet nuo to laiko negasite jį keisti.

Jei jūsų duomenys duomenų patikrinal būtų klaidingi, mes iš naujo atidaryto užsakymą, kad galėtumėte ištrinti klaidingus duomenis ir įkelti naujus. Po to, prašome dar kartą užbaigti užsakymą.

Jūsų įkelti duomenys šiuo metu lieka mūsų serveryje mažiausiai 1 metui ir per šį laiką galite juos peržiūrėti ir kontrolei atsisiųsti.

Siuntimo išlaidos ir pristatymo laikai

Pakavimas ir siuntimas Vokietijoje:

Iki formato DIN A4+:	Nuo formato DIN A3:
DHL mažas paketas: € 4.70  UPS Express Saver: € 13,- (pristatymas iki verslo dienos pabaigos) UPS Express prieš 12:00 val.: € 15,- UPS Express prieš 10:30 val.: € 25,- DHL / FedEX Express prieš 9:00 val.: € 75,- DHL Express su šeštadienio pristatymu: € 49,-	UPS paketas: € 9,- UPS Express Saver: € 13,- (pristatymas iki verslo dienos pabaigos) UPS Express prieš 12:00 val.: € 15,- UPS Express prieš 10:30 val.: € 25,- DHL / FedEX Express prieš 9:00 val.: € 75,- DHL Express su šeštadienio pristatymu: € 49,-
Įprasto siuntimų per Vokietiją laikas sudaro 1 iki 4 darbo dienų*, išimtiniais atvejais ilgiau. Ekspresinės siuntos dažniausiai pristatamos kitą darbo dieną*. Užsakymai su duomenimis gauti iki 16 val. siunčiami tą pačią darbo dieną*. Užsakymai su duomenimis gauti po 16 val. siunčiami sekančią darbo dieną*. Ekspreso pristatymas prieš 9:00 val. nėra galimas į visas Vokietijos sritis. Prašome prieš užsakymą greitai pasitarimo.
Pakavimas ir siuntimas ES:
Iki formato DIN A4+:	Nuo formato DIN A3:
DHL mažas tarptautinis paketas: € 10,- UPS Express Saver: € 35,-	UPS paketas: € 19,- UPS Express Saver: € 45,-
Įprasto siuntimų į ES užsienį laikas sudaro 2 iki 5 darbo dienų*, išimtiniais atvejais ilgiau. Ekspresinės siuntos Europos ekonomikos centruose dažniausiai pristatamos kitą darbo dieną*, bet gali turėti ir iš esmės ilgiau trukmę.
Pakavimas ir siuntimas ne-ES Europoje ir Šiaurės Amerikoje:
Iki formato DIN A4+:	Nuo formato DIN A3:
DHL mažas tarptautinis paketas: € 10,- UPS Express: € 45,-	Paketas ar pačiupinėlis DHL/UPS: € 25,- UPS Express: € 55,-
Įprasto siuntimų į užsienį laikas sudaro 2 iki 5 darbo dienų*, kai kurie atvejai yra ir daug ilgiau. Mes esame patyrę iki 6 savaičių trukmės siuntimus į Niujorką. Todėl, ypač siunčiant į JAV, kur siuntimas turėtų atvykti greitai, prašome pasirinkti ekspreso siuntimą. Ekspresinės siuntos pristatamos kitą ar dar kitą darbo dieną*, bet kartais tik kelias dienas vėliau.
Pakavimas ir siuntimas likusi pasaulis
Iki formato DIN A4+:	Nuo formato DIN A3:
DHL mažas tarptautinis paketas: € 10,- UPS Express: € 55,-	Paketas ar pačiupinėlis DHL/UPS: € 25,- UPS Express: € 75,-
Įprasto siuntimų į pasaulinį užsienį laikas sudaro iki 15 darbo dienų*, išimtiniais atvejais ilgiau iki kelių savaičių. Čia siunčiame paštu Priority su įrašo ženklu ar DHL tarptautiniu pačiupinėliu. Todėl, ypač siunčiant, kuris turėtų atvykti greitai, prašome pasirinkti ekspreso siuntimą. Ekspresinės siuntos dažniausiai pristatamos per keturias darbo dienas*, išimtiniais atvejais ir ilgiau. Salos ir atokios tikslo šalių regiony gali žymiai sulėtinti pristatymą.
Siuntimo zonos reguliuojamos Vokietijos pašto, DHL ir iš dalies kitaip. Kad nustatytumėte jūsų tikslų kainą, prašome prisijungti ir sudėti reikalingus prekės į savo krepšelį. Šilumos į pristatymo adresą, parduotuvėje rodomi individualūs siuntimo variantai ir siuntimo išlaidos teisingai apskaičiuojamos.  Atskirais atvejais pasilaikom teisę perskaičiuoti galbūt žymiai dideles siuntimo išlaidas. Tai gali būti daromi su gabaritiniais ir dideliais siuntimais, tokiais kaip Roll-Up'ai ar labai dideli proof'ai, bet iš dalies irgi užsakymais į nuotolesnes sritis ar specialius ekonomikos centrus: Pavyzdys Kroatija: Ekspreso siuntimas į kroatišką salą kainuoja keturis kartus brangiau nei siuntimas į Zagrabą. Todėl kai kuriose kitose dalyse turime perskaičiuoti aukštesnes siuntimo išlaidas nei parduotuvėje rodoma, nes mes galime atsižvelgti tik į šalį, bet ne į regioną siuntimo išlaidas skaičiuojant. Bet mes jums visada prieš siuntimą pranešimsime apie papildomas išlaidas.  Jei turite klausimų, prašome mums paskambinti. *Darbo diena = pirmadienis iki penktadienio, išskyrus oficialius šventimus Vokietijoje ar Badeno-Vurtemberge. Prašome atsižvelgti į reguliavimą skirtingose federalinėse žemėse (Wikipedia). Nėra siuntimo ir pristatymo šventimų dienomis.
Šalių priskyrimas pašto arba DHL / UPS standartiniu siuntimui  Šalių priskyrimus siuntimui randate čia išsamiai.

Į Proof kainas

 

 

Dažniausiai klientai mums siunčia PDF duomenis. Mes priimame PDF, EPS, TIF ir JPEG failus proof'ui. 

Juodai-balti, CMYK arba taip pat failai su Pantone ir HKS spalvomis. Optimaliai proof'ui tinka PDF failai PDF/X-1a, PDF/X-3 arba PDF/X-4 formatu.

PDF/X-1a (plačiai naudojamas lauke Europos) ir PDF/X-3 tradiškai yra spausdinimui optimizuoti PDF failai. Šie ISO standartai, pavyzdžiui, užtikrina, kad šriftai ir vaizdai būtų įterpti. Jie daugumoje spausdinimo studijų yra priimti kaip standartas spausdinimo duomenų mainams ir yra norimų. 

PDF/X-4 yra naujas spausdinimo standartass PDF failams. Skirtingai nuo PDF/X-3, PDF/X-4 failuose gali būti skaidrumas failą. PDFX-3 taip pat buvo mediji neutralus standartass, bet 99% visų X-3 failų yra tik CMYK spalvos ir specialios spalvos. PDF/X-4 dar retai, bet vis daugiau spausdinimo studijų nori, nes X-4 duomenys separacija gali būti padėta kuo vėliau į procesą. Standartass dėl to turi daug privalumų, bet ir rizikos. 

Proof GmbH yra vienintelė įmonė Vokietijoje sertifikuota PDFX-ready proof output iš PDF/X-4 duomenų ir yra keliais metais PDFX-ready narys. 

Kas nori tiksliai žinoti kiekvieno formato privalumus ir trūkumus, tam rekomenduojame PDFX-ready puslapius. Čia randate visą informaciją, vadovus PDF kūrimui ir Acrobat kūrimo bei Acrobat patikrinimo profili PDF/X-4 failams. 

PDFX-ready vadovas PDF/X kūrimui
PDF-Preflight-patikrinimas Adobe Acrobat
Creator-workflow lapų offset, ritinio offset ir laikraščio spaudai

Visuose pasiturinčiuose layout programose visos trys PDF/X standartai gali būti pasirinkti ir kurti eksportavimo metu. 

 

Kaip mes elgiamės su Jūsų spalvų duomenimis

Proof mums yra absoliutus spalvų atitikimas. Todėl svarbu, kad žinotumėte, kaip detaliai mes elgiamės su spalvomis jūsų pateiktuose failuose proof'ams. 

CMYK spalvos

CMYK spalvoms taisyklė paprastas: Visas spalvas CMYK, esančias jūsų proof'uose, perkelsime su jų tiksliais spalvų vertėmis į jūsų užsakytą išvesties spalvų spektrą. 

Pavyzdys: Jūs pateikiate PDF ISOCoated (Fogra27) ir užssakote proof ISOCoatedV2 (Fogra39). Spalvų reikšmę CMYK 100/70/0/0 jūsų PDF failę perkelsime su jų tiksliais spalvų vertėmis 100/70/0/0 į jūsų užsakytą spalvų spektrą ISOCoatedV2. ISOCoated pavertimas į ISOCoatedV2 neįvyks. Tai galioja ir CMYK TIFF ar JPEG.'

RGB spalvos

Jei jūsų PDF failuose yra RGB spalvos, tada pirma patikriname, ar jūsų PDF'ai atitinka PDF/X-3 arba PDF/X-4 standartą, ir ar jūsų RGB vaizdai yra teisingai žymėti spalvų profiliais ir rendering-intent'ais. Jei taip, patikriname, ar jūsų PDF'ai turi teisingą išvesties spalvų spektrą. Jei taip pat, tada mes proof'uojame jūsų PDF'us atsižvelgdami į įvesties profili, t.y. verčiame visus jūsų RGB duomenis tiesiogiai proof'e pagal jūsų žymas iš RGB į CMYK. Jei jūsų vaizdai yra Device-RGB, gausite iš mūsų „Duomenys klaidingi" el. laišką su pastaba, nes tada negalime patikimai interpretuoti jūsų RGB duomenų. Jei jūsų vaizdai teisingai žymėti, bet jūsų išvesties spalvų spektras nesutampa su užsakyto proof'o išvesties spalvų spektru, taip pat gausite „Duomenys klaidingi" el. laišką.

Pavyzdys: Jūs pateikiate PDF/X-4 failą su sRGB ir AdobeRGB vaizdais su PSOCoatedV3 išvesties profiliu ir užssakote proof PSOCoatedV3: Mes proof'uojame jūsų duomenis ir teisingai atsižvelgiame į visus jūsų esančius RGB spalvų spektrus ir rendering intent'us. Bet jei jūsų failas turi ISOCoatedV2 kaip išvesties profili, suaktyviname „Duomenys klaidingi" el. laišką, nes dabar turėtume „perrašyti" jūsų PDF'e paslėptą išvesties spalvų spektrą, ir dėl to atliktume jums ne visai aišku suprantamas spalvų transformacijas.

Jei mums nepateiksite PDF'ų, o tik grynuosius TIFF arba JPEG'us RGB profiliuose, suaktyviname „Duomenys klaidingi" el. laišką. Jei mes jūsų TIFF'us arba JPEG'us RGB profiliuose, pavyzdžiui, „sRGB" ar „AdobeRGB", išvedtume šiuose spalvų spektruose arba juos, pavyzdžiui, santykinai spalviniam metriškai išvedtume į jūsų užsakytą išvesties spalvų spektrą, prašome mums tai parašyti lauke „Pastabos dėl jūsų užsakymo", kurį rasite užsakymo tvarkos metu. 

Nuotraukų spaudiniams RGB spalvų spektruose pasirinkite geriausia mūsų Fineart spaudos, kuri tam yra puikiai tinkama. Proof'e gryna RGB išvestis iš esmės nenumatyta. 

Specialios spalvos

Mes galime labai gerai imituoti visas specialias spalvas - nesvarbu ar tai PANTONE, HKS, Toyo ar individualios, savos specialios spalvos. Vienintelė išimtis: metalinės spalvos ir neoninės spalvos.

Jei jūsų failas turi specialias spalvas, tokias kaip PANTONE ir HKS spalvos, tada mūsų proof'o programinė įranga šias spalvas atpažįsta pagal jų spalvų pavadinimus. Jei jūsų specialios spalvos yra teisingai pavadinto, pvz., „PANTONE 123 C" arba „HKS 15 N", mes iš mūsų saugyklos paimame skaitmeninę spalvos nuorodos duomenis iš PANTONE ir HKS masterstandartų ir atneš jūsų specialias spalvas į proof'ą.

Jei jūs proof'e Bilderdruckstandartams, tokiais kaip ISOCoatedV2, naudojate PANTONE „U" spalvą „Uncoated" - natūraliam popieriui, suaktyviname „Duomenys klaidingi" el. laišką. Mes taip pat galime PANTONE „U" spalvas imituoti proof'e Bilderdruck popieriui, bet offsetinė spaustuotvė to negalėtų spausdinti, nes čia spaudžiant Bilderdruck popierių visada bus PANTONE C spalva. Tas pats galioja ir HKS K arba PANTONE C spalvoms proof'uose natūraliamiems popieriams, tokiems kaip PSOUncoatedV3: Čia mes taip pat siųstume jums „Duomenys klaidingi" el. laišką, nes ir mes šiuose mūsų natūraliuose proof'o popieriuose dažnai taip pat negalime pasiekti coated spalvos. Keletas pavyzdžių:

Proof: ISOCoated V2 | Spalvos: PANTONE C / HKS K | Rezultatas: Puikiai proof'avima ir offset spausdinti
Proof: ISOCoated V2 | Spalvos: PANTONE U / HKS N | Rezultatas: Sunku, nes nors ir proof'avima, bet nespausdintos offset
Proof: PSOUncoated V3 | Spalvos: PANTONE U / HKS N | Rezultatas: Puikiai proof'avima ir offset spausdinti
Proof: PSOUncoated V3 | Spalvos: PANTONE C / HKS K | Rezultatas: Sunku, nes dažniausiai nespaudima ir nespausdinta offset

Specialų spalvų proof'uje turėtumėte taip pat atsiminti: Specialiose spalvose mūsų sistemoje yra saugoti tik atitinkama vientisinė spalva, t.y. 100% specialios spalvos plotas proof sistoje. 50% PANTONE 123 C arba HKS 15 N plotas būtų tėigi apskaičiuojama proof'o programine įranga, nes čia nėra tikrų, išmatuotų spalvų duomenų 50% reikšmei mūsų sistemoje. Šios reikšmės yra labai sumaniai apskaičiuojamos proof'o programine įranga, bet tai vis dar yra tik gudri apskaičiavimas ir ne simuliacija, kuri būtų pagrįsta metrologiškai fiksuota nuoroda. Tas pats galioja ir tada, kai, pavyzdžiui, specialūs spalvos yra iš dalies permatomos ir yra keičiamos kitos specialios spalvos ar CMYK vaizdo. 

Pilkos spalvos

Pilkas spalvas PDF failuose traktuojame taip, lyg jos būtų užsakytą proof'o išvesties spalvų spektro juodo kanalo. 50% pilka bus tėigi išvedama kaip 0/0/0/50 CMYK, tai galioja Device-Gray vaizdams ir visem kitiems pilkos spalvos duomenims PDF failuose. Net jei jums nepateiksite PDF'ų, o tik grynuosius TIFF'us arba JPEG'us pilkose spalvose, elkitės taip, kad šiuos traktuotume kaip užsakyto išvesties spalvų spektro juodą kanalą. Jei mes jūsų TIFF'us arba JPEG'us pilkuose profiliuose, tokiems kaip „Dot Gain 15%" arba „EPSON Gray Gamma 1.8", išvedtume šiuose spalvų spektruose arba juos, pavyzdžiui, santykinai spalviniam metriškai išvedtume į jūsų užsakytą išvesties spalvų spektrą, prašome mums tai parašyti lauke „Pastabos dėl jūsų užsakymo", kurį rasite užsakymo tvarkos metu.

Proof popieriai

Proof'uojame keturiose sertifikuotose popierinėse rūšyse, dviejose be optinių šviesintuvų „klasikiniam" ir dviem proof popieriuose su optiniais šviesinituvais Fogra51/Fogra52 ir Heaven42. Visi proof popieriai yra sertifikuoti Fogra kaip proof substratai::

Bilderdruckpapierių simuliacijai naudojame EFI graviūros proof popierių su 245g/kv.m. Jis jaučiasi labai aukštos kokybės ir puikiai tinka pristatyti klientui.
4245 yra pasviesti universaliai naudojami semimatiniai ir strypo atsparūs popierius. Šis specialiai offset ir giliajam spaudai sukurtas proof popierius atitinka ISO 12647-2 popierinių tipų 1 ir 2 ir beveik nereikalaus šio popierio simuliacijos. EFI 4245 yra 4245 GRACoL/SWOP #3 sertifikuotas ir giliajam spaudos plotui (S1 ir S2) ir offset spaudos plotui (PT3) šis popierius taip pat yra FOGRA sertifikuotas. 
 

EFI graviūros proof popierius 4245 semimatinis:

• Semimatinis padengtas popierius
• Labai didelis spalvų spektras
• Spausdomas vienpusiai
• Labai geras blankimo elgesys
• Labai mažas optinių šviesintuvų dalies
• Svoris: 245 gr/ kv.m
• Storis: 260μ
• Opacitetas: 96%
• L*a*b popieriaus baltumas: 94,8 / 0,3 / -1,5

Kam reikalingas proof natūraliems popieriams, tam siūlome proof matinia EFI 9120XF 120g/kv.m popieriu. Šis proof popierius beveik neturi optinių šviesintuvų. Specialus dažymas ir aukštas L reikšmė labai tinka matinės spaudos simuliacijai. Tai idealus natūralių popierių simuliacijai, nes juo prieš apčiuopiniu ir storiu yra labai panašus į popierinį popierių.
 

EFI proof popierius 9120XF matinis

• Didelis spalvų spektras
• Lengvai lanksčias
• Mažas optinių šviesintuvų dalies
• Svoris: 120 gr/kv.m
• Storis: 150µ
• Opacitetas: 95%
• Blyzgis: 6%
• L*a*b popieriaus baltumas: 96,7 / 0,2 / -2,4

ECI (Europos spalvų iniciatyva) rašo savo praktiniame rekomendacijoje „Uncoated" -:
„Dar vienas nusibaigtinas ypatybė yra pastebėtina, kai proof'uojate spaudimui neangažuotame popieriuje: Semimatin proof popierius, paprastai naudojamas „Coated" -suteikia net ir labai geryje metriniame medijos kūno įvertinimo rezultate blogą vizualinę proof spausdinimo sutapatingą. Naudojimas neangažuoto proof popierio, paruošto proof spausdintuvams, suteikia geriausią metrini suderinamuma su charakterizacijos failo turėtomis norminėmis reikšmėmis ir taip pat suteikia geriausią proof spausdinimo vizualinį suderinamumą."
http://www.eci.org/doku.php?id=de:colorstandards:offset
 

Proof popieriai su optiniais šviesintuvais (OBA)

EFI proof popierius 8245 OBA semimatinis
Kam reikalingas proof Bilderdruckpapieriam su optiniais šviesintuvais, tam siūlome proof semimatinia EFI 8245 OBA semimatinia su 245 gr/kv.m popieriu. EFI proof popierius 8245OBA semimatinis buvo specialiai sukurtas baltų ir šviesintų, padengto popierio spaudimui. Šio semimatinio popierio baltumo taškas yra labai arti FOGRA51 profilo reikšmių ir taip leidžia proof'avimą pagal FOGRA51 beveik be popierio baltumo simuliacijos. Be to, jis puikiai tinka spausdinimo sąlygų PC1 simuliacijai pagal ISO 12647-2:2013.
 

• Svoris: 245 g/m²
• Storis: 245 μm
• Opacitetas: > 95 %
• Blyzgis: 22 %
• CIE L*a*b* (M0): 95,8 | 0,9 | -4,3
• CIE L*a*b* (M1): 96,0 | 1,1 | -5,6

EFI proof popierius 8175 OBA matinis
Kam reikalingas proof natūraliems popieriams su optiniais šviesintuvais, tam siūlome proof matinia EFI 7175 OBA matinia su 175gr/kv.m popieriu. EFI proof popierius 8175OBA matinis buvo specialiai sukurtas nepadengto, stipriai šviesinto spaudos popierio proof'avimui. Jis puikiai tinka proof'avimui pagal Fogra52.
 

• Svoris: 175 g/m²
• Storis: 230 μm
• Opacitetas: 97 %
• Blyzgis: 5 %
• CIE L*a*b* (M0): 96,8 | 2,5 | -7,7
• CIE L*a*b* (M1): 97,0 | 3,0 | -10,8

Abu natūralūs popieriai yra FSC-sertifikuoti, 8245OBA popierius yra PEFC sertifikuotas.

Visais klausimais, susijusiais su proof'u, mes jums žadame greitai paskambinti.  

Telefonas: +49 (0) 7071-7952740 
Mo - Pn: 9.00 - 18.00 val.

• Kuris profilis man tinkamiausias?
• Kaip man turėtų sukurti PDF failą?
• Kaip greitai juos galite siųsti?
• ...?

Laike užsienio mūsų verslas laikas jūs galite mums bet kuriuo metu siųsti el. laišką su jūsų klausimais, kuriuos atsakysime kiek galima greičiau: info@proof.de
Pagrindinius klausimus mes čia jums paruošėme: Dažni klausimai apie
Daug žinių apie proof'u, digitalų proof'ą, internetinį proof'ą ir spalvų proof'ą randate čia tiesiogiai: Proof.de

Matthias Betz ir Proof.de komanda