Vi levererar gärna din proof med den aktuella UGRA/Fogra-mediakilen CMYK V3.0 med testrapport.

UGRA/Fogra-mediakilen CMYK V3.0 är världsomfattande kontrollinstrumentet för färgbindande testutskrifter. En färgbindande proof måste enligt mediastandard offsettryck ha en mediakil vars färgvärden överensstämmer med toleranserna i ISO 12647-7. Färgfälten på den aktuella mediakilen CMYK V3.0 ger ökad känslighet i ljus- och skuggpartierna jämfört med föregåenderversionen 2.X, som fortfarande används av många andra proof-leverantörer.

För att en proof ska vara färgbindande och juridiskt bindande måste den ha en mediakil. Men eftersom nästan ingen tryckeri eller byrå har mättekniska möjligheter att verifiera en mediakil på plats, erbjuder vi dig att förse mediakilen direkt med en testrapport. Denna testrapport bekräftar att mediakilen och därmed proofens färgvärden ligger inom ISO-toleranserna och är färgbindande och juridiskt bindande.  

Dina proof-alternativ: 

• utan mediakil
• en mediakil utan testrapport per sida (tilläggsavgift € 2,- / sida)
• en mediakil med testrapport per sida (tilläggsavgift € 4,- / sida)
• en mediakil med testrapport totalt per order (tilläggsavgift € 4,- totalt)

Du kan välja mediakiler per sida direkt vid respektive proof-format. En mediakil med testrapport totalt per order väljer du som en separat artikel och lägger den separat i din kundvagn.

 

 

Till varje artikel kan du ladda upp en eller flera filer efter att beställningen är slutförd.
Varje fil kan vara upp till 2 GB stor.

Ett exempel: Du beställer 10 i formatet DIN A3 och 2 i formatet DIN A2. Efter beställningen kan du ladda upp en fil med 10 sidor i formatet DIN A3 för dem i formatet DIN A3 och två filer med varje en sida för dem två i formatet DIN A2. Om vi ska framställa flera kopior av en, meddela oss detta i artikelmeddelandet för artikeln.

https://shop.proof.de/admin/categories.php?cPath=1&pID=15&action=new_product#

Bilden visar hur uppladdningsområdet för en A4-proof ser ut innan uppladdning.

 

Nu väljer du din proof-fil och laddar upp den, eller drar den till uppladdningsfönstret.

 

Efter uploaddingen kan du kontrollera dina proof-data igen, ladda ned dem, ta bort dem eller ladda upp andra data.

 

 

Slutför nu beställningen genom att klicka på knappen "UPLOADING(AR) FÄRDIG, SLUTFÖR BESTÄLLNING".

Din beställning är då inte längre redigerbar för dig. Vi får ett meddelande om att vi nu kan börja med datakontroll och proof.
 

Även efter beställningsslut kan du när som helst visa din beställning, men inte ändra den.

Om dina data skulle visa sig vara felaktiga vid datakontroll öppnar vi beställningen igen så att du kan ta bort felaktiga data och ladda upp nya. Därefter slutför du beställningen igen.

Dina uppladdade data förvaras för närvarande minst 1 år på vår server och kan under denna tid visas och laddas ned av dig för kontroll.

Fraktavgifter och leveranstider

Förpackning och försändelse Deutschland:

Fram till formatet DIN A4+:	Från formatet DIN A3:
DHL småpaket: € 4.70  UPS Express Saver: € 13,- (leverans till slutet av arbetsdagen) UPS Express före 12:00: € 15,- UPS Express före 10:30: € 25,- DHL / FedEX Express före 9:00: € 75,- DHL Express med lördagsutdelning: € 49,-	UPS-paket: € 9,- UPS Express Saver: € 13,- (leverans till slutet av arbetsdagen) UPS Express före 12:00: € 15,- UPS Express före 10:30: € 25,- DHL / FedEX Express före 9:00: € 75,- DHL Express med lördagsutdelning: € 49,-
Standardleveranstiden för försändelser inom Tyskland är 1 till 4 arbetsdagar*, i undantagsfall längre. Expressforsändelser levereras vanligtvis nästa arbetdag*. Beställningar med datamottagning fram till kl. 16 skickas samma arbetdag*. Beställningar med datamottagning efter kl. 16 skickas nästa arbetdag*. Express före 9 är inte möjlig i alla områden i Tyskland. Vänligen fråga kort innan beställning.
Förpackning och försändelse EU:
Fram till formatet DIN A4+:	Från formatet DIN A3:
DHL småpaket internationellt: € 10,- UPS Express Saver: € 35,-	UPS-paket: € 19,- UPS Express Saver: € 45,-
Standardleveranstiden för försändelser till EU-länder är 2 till 5 arbetsdagar*, i undantagsfall längre. Expressforsändelser levereras i europeiska ekonomiska centra vanligtvis nästa arbetdag*, men kan också ha betydligt längre leveranstider.
Förpackning och försändelse icke-EU-Europa och Nordamerika:
Fram till formatet DIN A4+:	Från formatet DIN A3:
DHL småpaket internationellt: € 10,- UPS Express: € 45,-	Paket eller påse DHL/UPS: € 25,- UPS Express: € 55,-
Standardleveranstiden för försändelser till utlandet är 2 till 5 arbetsdagar*, delvis också betydligt längre. Vi har sett leveranstider på 6 veckor till New York. Vänligen välj särskilt för försändelse till USA som bör komma snart expressforsändelse. Expressforsändelser levereras nästa eller andra arbetsdagen*, delvis dock först några dagar senare.
Förpackning och försändelse resten av världen
Fram till formatet DIN A4+:	Från formatet DIN A3:
DHL småpaket internationellt: € 10,- UPS Express: € 55,-	Paket eller påse DHL/UPS: € 25,- UPS Express: € 75,-
Standardleveranstiden för försändelser till världens länder är upp till 15 arbetsdagar*, i undantagsfall längre upp till flera veckor. Vi skickar här via Post Priority Certified Mail eller DHL International Parcel. Vänligen välj därför särskilt för försändelse som bör komma snart expressforsändelse. Expressforsändelser levereras vanligtvis inom fyra arbetsdagar*, i undantagsfall också längre. Öarnatolls och avlägsna regioner i destinationslanden kan avsevärt förseña leveransen.
Försändelsezoner är reglerade av Deutsche Post, DHL och delvis på olika sätt. För att få reda på ditt exakta pris, logga in och lägg den nödvändiga proofs i din kundvagn. Efter att ha angett leveransadressen visar butiken de individuella försändelseoptionerna och beräknar fraktavgifterna korrekt.  I enskilda fall förbehåller vi oss rätten till en efterabgift för eventuellt betydligt högre fraktavgifter. Detta kan inträffa för skrymmande och stora försändelser såsom rullupar eller mycket stora proof, men delvis också för beställningar till avlägsna regioner eller speciella ekonomiska centra: Exempel Kroatien: En expressforsändelse till en kroatisk ö kostar fyra gånger så mycket som en försändelse till Zagreb. Vi måste därför i vissa fall senare fakturera högre fraktavgifter än vad som anges i butiken, eftersom vi bara kan ta hänsyn till landet men inte regionen under fraktavgiftsberäkningen. Vi informerar dig dock alltid innan försändelse om eventuella merkostnader.  Vid frågor, vänligen ring oss. *Arbetdag = Måndag till fredag, exklusive lagliga helgdagar i Tyskland respektive Baden-Württemberg. Vänligen observera regelverket i de olika delstaterna (Wikipedia). Ingen försändelse och ingen leverans på helgdagar.
Landstilldelning för försändelse per post eller DHL / UPS standard Landstilldelningarna för försändelse finns här uppräknade i detalj.

Till proof-priserna

 

De flesta kunder skickar oss PDF-data. Vi accepterar PDF-, EPS-, TIF- och JPEG-filer för proof. 

Svartvitt, CMYK eller också filer med PANTONE och HKS-särfärger. Optimalt för proof är PDF-filer i formaten PDF/X-1a, PDF/X-3 eller PDF/X-4.

PDF/X-1a (utbredd mycket utanför Europa) och PDF/X-3 är traditionellt de för tryck optimerade PDF-filerna. Dessa ISO-standarder säkerställer t.ex. att typsnitt och bilder är inbäddade. De är hos de flesta tryckerier som standard för datautbyte av trycksaksdata erkända och önskade. 

PDF/X-4 är den nya tryckstandarden för PDF-filer. Till skillnad från PDF/X-3 kan PDF/X-4-filer innehålla transparenser i filen. PDFX-3 var också redan en mediesneutral standard, men 99% av alla X-3-filer innehåller bara CMYK-färger och särfärger. PDF/X-4 efterfrågas ännu sällan, men allt mer av tryckerier, eftersom separation vid X-4-data kan placeras så sent som möjligt i processkedjan. Standarden erbjuder många fördelar, men också risker. 

Proof GmbH är som det enda företaget i Tyskland certifierat för proof-utdata från PDF/X-4-data av PDFX-ready och har varit medlem av PDFX-ready i flera år. 

För den som vill få exakt information om fördelarna och nackdelarna med respektive format, rekommenderar vi sidorna för PDFX-ready. Här hittar du all information, riktlinjer för PDF-skapande och Acrobat-skapande- och Acrobat-testprofiler för PDF/X-4-filer. 

PDFX-ready-guide för PDF/X-skapande
PDF-preflight-kontroller för Adobe Acrobat
Creator-arbetsflöde för arkladd offset, rulladdsoffset och tidningstryck

I alla vanliga layoutprogram kan alla tre PDF/X-standarder väljas och skapas vid export. 

Hur vi hanterar dina färgdata

En proof är för oss absolut färgbindning. Därför är det viktigt att du vet exakt hur vi behandlar färger i dina levererade filer i detail vid proof. 

CMYK-färger

För CMYK-färger är regeln enkel: Alla CMYK-färger som finns i dina proof ger vi med sina exakta färgvärden i din beställda utdatafärgrymd. 

Exempel: Du levererar en PDF i ISOCoated (Fogra27) och beställer en proof i ISOCoatedV2 (Fogra39). Ett färgvärde av CMYK 100/70/0/0 i din PDF-fil ger vi med sina exakta färgvärden 100/70/0/0 i din beställda färgrymd ISOCoatedV2. En konvertering från ISOCoated till ISOCoatedV2 sker inte. Detta gäller även CMYK-TIFF eller JPEG.

RGB-färger

Om dina PDF-filer innehåller RGB-färger, kontrollerar vi först om dina PDF-filer överensstämmer med antingen PDF/X-3- eller PDF/X-4-standarden, och om dina RGB-bilder är korrekt märkta med färgprofiler och renderingsavsikter. Om så är fallet, kontrollerar vi om dina PDF-filer också har rätt utdatafärgrymd. Om även detta är sant, framställer vi proof för dina PDF-filer med hänsyn till inmatningsprofilerna, konverterar således alla dina RGB-data direkt vid proof enligt dina märkningar från RGB till CMYK. Om dina bilder är i Device-RGB får du ett "Data felaktig"-e-postmeddelande från oss med en anmärkning, eftersom vi inte kan tolka dina RGB-data på ett tillförlitligt sätt. Om dina bilder är korrekt märkta, men din utdatafärgrymd inte överensstämmer med den beställda proof-utdatafärgryden, får du också ett "Data felaktig"-e-postmeddelande.

Exempel: Du levererar en PDF/X-4-fil med sRGB- och AdobeRGB-bilder med utdataprofilen PSOCoatedV3 och beställer en proof i PSOCoatedV3: Vi framställer proof för dina data och tar hänsyn till alla dina innehållna RGB-färgrymder och renderingsavsikter korrekt. Men om din fil har ISOCoatedV2 som utdataprofil, utlöser vi ett "Data felaktig"-e-postmeddelande, eftersom vi nu måste "skriva över" din i PDF inlagda utdatafärgrymd, och därmed måste genomföra färgtransformationer som inte är klart spårbara för dig.

Om du inte skickar oss PDF-filer utan rena TIFF- eller JPEG-filer i RGB-profiler utlöser vi ett "Data felaktig"-e-postmeddelande. Om vi ska ge dina TIFF- eller JPEG-filer i RGB-profiler som t.ex. "sRGB" eller "AdobeRGB" i dessa färgrymder eller t.ex. relativt färgmetrisk i din beställda utdatafärgrymd, skriv detta till oss i fältet "Anmärkningar till din beställning", som du hittar under beställningsprocessen. 

För fotoutskrifter i RGB-färgrymder väljer du bäst våra fineart-utskrifter, som är perfekt lämpade för detta. En ren RGB-utdata är egentligen inte förutsedd vid proof. 

Särfärger

Vi kan simulera alla särfärger mycket väl - oavsett PANTONE, HKS, Toyo eller individuella, egna särfärger. Enda undantaget: Metalliska färger och neon-färger.

Om din fil innehåller särfärger såsom PANTONE och HKS färger, känner vår proof-programvara igen dessa färger efter deras färgnamn. Så länge dina särfärger är korrekt namngivna såsom "PANTONE 123 C" eller "HKS 15 N" tar vi de digitala färgreferensdata som lagras hos oss från PANTONE och HKS masterstandards och ger dina särfärger på proofet.

Om du använder en PANTONE "U" färg för "Uncoated"-naturpapper i en proof för bildtryckstandards såsom ISOCoatedV2, utlöser vi ett "Data felaktig"-e-postmeddelande. Vi kan också simulera PANTONE "U" färger på en proof för bildtryckspapper, men ett offsettryckeri kunde inte trycka det, eftersom PANTONE C färgighet alltid uppstår där vid tryck på bildtryckspapper. Detsamma gäller även för HKS K eller PANTONE C färger på proof för naturpapper såsom PSOUncoatedV3: Här skulle vi också skicka ett "Data felaktig"-e-postmeddelande till dig, eftersom vi inte heller på våra naturpapper för proof ofta kan uppnå den belagda färgigheten. Några exempel:

Proof: ISOCoated V2 | Färger: PANTONE C / HKS K | Resultat: Perfekt proofbar och offsettryckbar
Proof: ISOCoated V2 | Färger: PANTONE U / HKS N | Resultat: Svårt, eftersom proofbar men inte offsettryckbar
Proof: PSOUncoated V3 | Färger: PANTONE U / HKS N | Resultat: Perfekt proofbar och offsettryckbar
Proof: PSOUncoated V3 | Färger: PANTONE C / HKS K | Resultat: Svårt, eftersom oftast varken proofbar eller offsettryckbar

Vid proof av särfärger bör du också observera: För särfärger är det bara respektive helton, dvs. 100% särfärgyta, som är lagrat i vårt proofsystem. En 50%-yta av PANTONE 123 C eller HKS 15 N skulle således beräknas av proof-programvaran, eftersom ingen verklig, uppmätt färgdata för 50%-värdet är lagrad i vårt system. Dessa värden beräknas mycket intelligent av proof-programvaran, men är ändå bara en smart beräkning och ingen simulering som baseras på en mätteknikmagd referens. Detsamma gäller även om t.ex. en särfärg hälfttransparent skrivs över av en annan särfärg eller av en CMYK-bild. 

Gråtoner

Gråtoner i PDF-filer behandlar vi på samma sätt som om de låg på svartkanalen för den beställda proof-utdatafärgryden. Ett 50% grått ges således ut som ett 0/0/0/50 i CMYK, det gäller för bilder i Device-Gray liksom för all annan gråton-data i PDF-filer. Även om du inte skickar oss PDF-filer utan rena TIFF- eller JPEG-filer i gråton skulle vi behandla detta så att vi behandlar dessa som svartkanalen för den beställda utdatafärgryden. Om vi ska ge dina TIFF- eller JPEG-filer i gråprofiler som t.ex. "Dot Gain 15%" eller ett "EPSON Gray Gamma 1.8" i dessa färgrymder eller t.ex. relativt färgmetrisk i din beställda utdatafärgrymd, skriv detta till oss i fältet "Anmärkningar till din beställning", som du hittar under beställningsprocessen.

Proof-papper

Vi framställer proof på fyra certifierade papperssorter, två utan optiska ljusgörare för "klassisk" och två proof-papper med optiska ljusgörare för Fogra51/Fogra52 och Heaven42. Allt proof-papper är certifierat av Fogra som proof-substrat::

För simulering av bildutskriftspapper använder vi gravur-proof-papperet från EFI med 245g/m². Det känns mycket exklusivt och lämpar sig perfekt för kundpresentationer.
4245:an är ett stryklärt universellt användbara semi-glans och torkvändligt papper. Detta speciellt för offset- och gravyrtryck utvecklade proof-papper är kompatibelt med pappers typerna 1 och 2 enligt ISO 12647-2 och kräver nästan ingen papperssimulering för dessa papper. EFI 4245 är certifierad enligt 4245 GRACoL/SWOP #3 och för gravyrtrykksområdet (S1 och S2) och för offsettrykksområdet (PT3) är detta papper också certifierat genom FOGRA. 
 

    EFI Gravure Proof Paper 4245 Semimatt:

• Semimatt stryklärt papper
• Mycket stor färgrymd
• Printbar på en sida
• Mycket bra fadningsbeteende
• Mycket låg andel optiska ljusgörare
• Vikt: 245 g/m²
• Tjocklek: 260µ
• Opacitet: 96%
• L*a*b pappersvitt: 94,8 / 0,3 / -1,5

För den som behöver en proof för naturpapper erbjuder vi en proof på matt EFI 9120XF 120g/m²-papper. Detta proof-papper innehåller praktiskt ingen optiska ljusgörare. Den speciella färgsättningen och det höga L-värdet lämpar sig mycket väl för simulering av matta trycksaker. Det är perfekt för simulering av naturpapper, eftersom det i känsla och tjocklek är mycket likt brevpapper.
 

    EFI Proof Paper 9120XF Matt

• Stor färgrymd
• Lätt viknig
• Låg andel optiska ljusgörare
• Vikt: 120 g/m²
• Tjocklek: 150µ
• Opacitet: 95%
• Glans: 6%
• L*a*b pappersvitt: 96,7 / 0,2 / -2,4

ECI (European Color Initiative) skriver i sin praktisk rekommendation "Uncoated":
"En ytterligare särskiljning är att observera när proof skapas för tryck på ostryklärt papper: Det semimatta proof-papper som vanligen används för "Coated" ger även med mycket goda mättekniska resultat av mediakilvärdering en dålig visuell överensstämmelse mellan proof och tryck. Användningen av för tryck på proof-skrivare förberett ostryklärt proof-papper ger det bästa möjliga mättekniska överensstämmelse med målvärden från karakteriseringsfilen och ger också den bästa möjliga visuella överensstämmelse mellan proof och tryck."
http://www.eci.org/doku.php?id=de:colorstandards:offset
 

Proof-papper med optiska ljusgörare (OBA)

EFI Proof Paper 8245 OBA Semimatt
För den som behöver en proof för bildtryckspapper med optiska ljusgörare erbjuder vi en proof på semimatt EFI 8245 OBA semimatt med 245 g/m²-papper. EFI Proof Paper 8245OBA Semimatt utvecklades speciellt för proof av vita och uppjuserade, stryklagda tryckpapper. Vithoppunkten för detta semimatta papper ligger mycket nära värdena för FOGRA51-profilen och möjliggör därmed proof enligt FOGRA51 nästan utan pappersvit-simulering. Dessutom lämpar det sig väl för simulering av tryckförhållanden PC1 enligt ISO 12647-2:2013.
 

• Vikt: 245 g/m²
• Tjocklek: 245 µm
• Opacitet: > 95 %
• Glans: 22 %
• CIE L*a*b* (M0): 95,8 | 0,9 | -4,3
• CIE L*a*b* (M1): 96,0 | 1,1 | -5,6

EFI Proof Paper 8175 OBA Matt
För den som behöver en proof för naturpapper med optiska ljusgörare erbjuder vi en proof på matt EFI 7175 OBA matt med 175g/m²-papper. EFI Proof Paper 8175OBA Matt utvecklades speciellt för proof av ostryklagda, starkt uppjuserade tryckpapper. Det lämpar sig mycket väl för proof enligt Fogra52.
 

• Vikt: 175 g/m²
• Tjocklek: 230 µm
• Opacitet: 97 %
• Glans: 5 %
• CIE L*a*b* (M0): 96,8 | 2,5 | -7,7
• CIE L*a*b* (M1): 97,0 | 3,0 | -10,8

De båda naturpappren är FSC-certifierade, 8245OBA-papperet är PEFC-certifierat.

För alla frågor runt proof kan du kontakta oss när som helst.  

Telefon: +49 (0) 7071-7952740 
Må - Fr: 9.00 - 18.00

• Vilket profil är rätt för mig?
• Hur måste jag skapa PDF-filen?
• Hur snabbt kan du skicka dem?
• ...?

Utanför våra öppettider kan du när som helst skicka oss ett e-postmeddelande med dina frågor, som vi besvarar så snart som möjligt: info@proof.de
De viktigaste frågorna har vi sammanställt här för dig: Vanliga frågor om
Du hittar också mycket kunskap om proof-, digitalproof-, onlineproof- och färgproof-ämnen direkt här: proof.de

Matthias Betz och teamet från proof.de