Головна сторінка » Захист персональних даних

Політика конфіденційності proof GmbH

Декларація про захист даних

1. Захист даних з першого погляду

Загальна інформація

Наступна інформація дає простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте цей вебсайт. Персональні дані – це всі дані, за допомогою яких ви можете бути особисто ідентифіковані. Докладну інформацію про захист даних ви знайдете в нашій декларації про захист даних, наведеній нижче в цьому тексті.

Збір даних на цьому вебсайті

Хто відповідає за збір даних на цьому вебсайті?

Обробка даних на цьому вебсайті здійснюється оператором вебсайту. Контактні дані оператора ви можете знайти в колофоні цього вебсайту.

Як ми збираємо ваші дані?

Ваші дані збираються, з одного боку, тим, що ви нам їх повідомляєте. Це можуть бути дані, які ви вводите в контактну форму.

Інші дані збираються автоматично або з вашої згоди під час відвідування вебсайту нашими IT-системами. Це насамперед технічні дані (наприклад, тип інтернет-браузера, операційна система або час завантаження сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, як тільки ви заходите на цей вебсайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Частина даних збирається для забезпечення безперебійного функціонування вебсайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки як користувача.

Які права у вас є щодо ваших даних?

Ви маєте право в будь-який час безплатно отримати інформацію про походження, адресатів та мету зберігання ваших персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете в будь-який час відкликати цю згоду на майбутнє. Крім того, у вас є право в певних обставинах вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Крім того, у вас є право подати скаргу до компетентного органу нагляду.

З цього та інших питань, пов'язаних із захистом даних, ви можете звернутися до нас в будь-який час за адресою, наведеною в колофоні.

Інструменти аналізу та інструменти сторонніх постачальників

Під час відвідування цього вебсайту ваша поведінка в Інтернеті може бути статистично оцінена. Це здійснюється передусім за допомогою так званих програм аналізу.

Докладну інформацію про ці програми аналізу ви знайдете в наступній декларації про захист даних.

2. Хостинг та мережі доставки вмісту (CDN)

Зовнішній хостинг

Цей вебсайт розташовується у зовнішнього поставника послуг (хостера). Персональні дані, зібрані на цьому вебсайті, зберігаються на серверах хостера. Це може включати IP-адреси, запити контактів, метадані та дані комунікації, дані про договір, контактні дані, імена, доступи до вебсайту та інші дані, що генеруються через вебсайт.

Використання хостера здійснюється з метою виконання договорів з нашими потенційними та існуючими клієнтами (стаття 6, абзац 1, літера b GDPR) та в інтересах безпечного, швидкого та ефективного надання нашої онлайн-пропозиції професійним постачальником (стаття 6, абзац 1, літера f GDPR).

Ваш хостер буде обробляти ваші дані тільки в тій мірі, в якій це необхідно для виконання своїх зобов'язань з надання послуг, та дотримуватиметься наших інструкцій щодо цих даних.

Ми використовуємо наступного хостера:

artif GmbH & Co. KG
Alexanderstraße 65
72072 Tübingen
info@artif.com
https://artif.com/

Укладення договору про обробку за дорученням

Для забезпечення обробки даних з дотриманням GDPR ми уклали договір про обробку за дорученням з нашим хостером.

3. Загальна інформація та обов'язкова інформація

Захист даних

Оператори цього сайту сприймають захист ваших особистих даних дуже серйозно. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавства про захист даних, а також цієї декларації про захист даних.

Коли ви користуєтесь цим вебсайтом, збираються різні персональні дані. Персональні дані – це дані, за допомогою яких ви можете бути особисто ідентифіковані. Ця декларація про захист даних пояснює, які дані ми збираємо та для чого їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це відбувається.

Ми звертаємо вашу увагу на те, що передавання даних в Інтернеті (наприклад, під час спілкування електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Примітка про відповідальну сторону

Відповідальною стороною за обробку даних на цьому вебсайті є:

Proof GmbH
Gölzstraße 17
72072 Tübingen

Телефон: 07071-7952740
Електронна пошта: info@proof.de

Відповідальною стороною є фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо).

Період зберігання

Якщо в цій декларації про захист даних не зазначено конкретніший період зберігання, ваші персональні дані залишаються у нас до тих пір, поки мета обробки даних не буде досягнута. Якщо ви подасте обґрунтований запит на видалення або відкличете свою згоду на обробку даних, ваші дані буде видалено, якщо ми не маємо інших законно допустимих підстав для зберігання ваших персональних даних (наприклад, податкові або торговельні строки утримання); у останньому випадку видалення відбувається після закінчення цих підстав.

Примітка про передачу даних до США

На нашому вебсайті інтегровані інструменти компаній, розташованих у США. Коли ці інструменти активні, ваші персональні дані можуть бути передані на сервери США відповідних компаній. Ми вказуємо, що США не є безпечною третьою країною за змістом законодавства ЄС про захист даних. Компанії США зобов'язані розкривати персональні дані органам безпеки без можливості судового оскарження з вашого боку як зацікавленої особи. Тому не можна виключити, що органи США (наприклад, служби розвідки) можуть обробляти, аналізувати та постійно зберігати ваші дані, розташовані на серверах США, у цілях нагляду. Ми не маємо влади на ці дії з обробки даних.

Відкликання вашої згоди на обробку даних

Багато операцій обробки даних можливі тільки з вашою явною згодою. Ви можете в будь-який час відкликати раніше надану згоду. Законність обробки даних до отримання повідомлення про відкликання залишається без змін.

Право на заперечення проти збору даних у особливих випадках та проти прямого маркетингу (стаття 21 GDPR)

ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ОСНОВІ СТАТТІ 6, АБЗАЦ 1, ЛІТЕРА E АБО F GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ОБРОБКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З ПРИЧИН, ЯКІ ВИПЛИВАЮТЬ З ВАШОЇ ОСОБЛИВОЇ СИТУАЦІЇ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЗАСНОВАНЕ НА ЦИХ ПОЛОЖЕННЯХ. ПРАВОВА ОСНОВА, НА ЯКІЙ БАЗУЄТЬСЯ КОЖНА ОБРОБКА, НАВЕДЕНА У ЦІЙ ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО ЗАХИСТ ДАНИХ. ЯКЩО ВИ ВНЕСЕТЕ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕ ОБРОБЛЯТИ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ВАС, ЯКЩО МИ НЕ МОЖЕМО ПРОДЕМОНСТРУВАТИ ПЕРЕВАЖНІ ЗАКОННІ ПРИЧИНИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВИЩУЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО ОБРОБКА СЛУЖИТЬ МЕТОЮ ЗАТВЕРДЖЕННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ СУДОВИХ ПРЕТЕНЗІЙ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТАТТІ 21, АБЗАЦ 1 GDPR).

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ОБРОБКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З МЕТОЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГУ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ПОВ'ЯЗАНОГО З ТАКИМ ПРЯМИМ МАРКЕТИНГОМ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧИТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БІЛЬШЕ НЕ БУДУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТАТТІ 21, АБЗАЦ 2 GDPR).

Право на подання скарги до компетентного органу нагляду

У разі порушення GDPR потерпілі мають право подати скаргу органові нагляду, зокрема в державі свого звичайного місцеперебування, роботи або місця передбачуваного порушення. Право подання скарги існує незалежно від інших адміністративних або судових засобів правового захисту.

Право на передачу даних

Ви маєте право на отримання передачи даних, які ми обробляємо на основі вашої згоди або для виконання договору, у поширеному машиночитаному форматі, вам або третій стороні. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншому контролеру, це буде здійснено тільки в тій мірі, в якій це технічно можливо.

SSL- або TLS-шифрування

На цій сторінці з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту, такого як замовлення або запити, які ви надсилаєте нам як оператору сайту, використовується SSL- або TLS-шифрування. Зашифроване з'єднання можна розпізнати за тим, що в адресному рядку браузера змінюється з «http://» на «https://» та за значком замка у вашому рядку браузера.

Коли SSL- або TLS-шифрування активне, дані, які ви нам передаєте, не можуть бути прочитані третіми сторонами.

Зашифрований платіжний трафік на цьому вебсайті

Якщо після укладення платного договору ви повинні передати нам ваші платіжні дані (наприклад, номер рахунку для прямого дебету), ці дані необхідні для обробки платежу.

Платіжний трафік за допомогою поширених способів оплати (Visa/MasterCard, прямий дебет) здійснюється виключно через зашифроване SSL- або TLS-з'єднання. Зашифровану з'єднання можна розпізнати за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://» та за значком замка у вашому рядку браузера.

При зашифрованому спілкуванні ваші платіжні дані, які ви нам передаєте, не можуть бути прочитані третіми сторонами.

Інформація, видалення та виправлення

У межах чинного законодавства ви маєте право в будь-який час безплатно отримати інформацію про ваші збережені персональні дані, їх походження та адресатів та мету обробки даних, а також право на виправлення або видалення цих даних, якщо це застосовується. З цього та інших питань, пов'язаних із персональними даними, ви можете звернутися до нас в будь-який час за адресою, наведеною в колофоні.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете звернутися до нас в будь-який час за адресою, наведеною в колофоні. Право на обмеження обробки існує в таких випадках:

Якщо ви оскаржуєте правильність ваших персональних даних, збережених у нас, нам зазвичай потрібен час для перевірки. На період перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо обробка ваших персональних даних була незаконною, ви можете вимагати обмеження обробки даних замість видалення.
Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але вам вони потрібні для затвердження, здійснення або відстоювання судових претензій, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість видалення.
Якщо ви внесли заперечення відповідно до статті 21, абзац 1 GDPR, необхідно зважити ваші та наші інтереси. Поки не буде встановлено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку своїх персональних даних, ці дані – крім вирівнювання – можуть обробляти тільки з вашої згоди або для затвердження, здійснення або захисту судових претензій, або для захисту прав іншої фізичної або юридичної особи, або з причин важливого громадського інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.

Заперечення проти реклами електронною поштою

Цим заперечується використання контактних даних, опублікованих відповідно до вимог колофону, для надсилання небажаної реклами та інформаційних матеріалів. Оператори сайту залишають за собою право на судові позови у разі невтомного надсилання рекламної інформації, наприклад спам-листів.

4. Збір даних на цьому вебсайті

Файли cookie

Наш вебсайт використовує так звані файли cookie. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які не завдають шкоди вашому пристрою. Вони зберігаються або тимчасово на період сеансу (файли cookie сеансу), або постійно (постійні файли cookie) на вашому пристрої. Файли cookie сеансу видаляються автоматично після закінчення вашого візиту. Постійні файли cookie залишаються на вашому пристрої до тих пір, поки ви їх не видалите або не відбудеться автоматичне видалення у вашому веб-браузері.

Файли cookie від сторонніх компаній також можуть зберігатися на вашому пристрої, коли ви заходите на наш сайт (файли cookie третіх сторін). Вони дозволяють нам або вам використовувати певні послуги сторонніх компаній (наприклад, файли cookie для обробки платіжних послуг).

Файли cookie мають різні функції. Багато файлів cookie технічно необхідні, оскільки певні функції вебсайту без них не працюватимуть (наприклад, функція кошика покупок або відображення відео). Інші файли cookie служать для оцінки поведінки користувача або відображення реклами.

Файли cookie, необхідні для здійснення електронного процесу комунікації (необхідні файли cookie) або для надання певних бажаних вами функцій (функціональні файли cookie, наприклад для функції кошика покупок) або для оптимізації вебсайту (наприклад, файли cookie для вимірювання веб-аудиторії), зберігаються на основі статті 6, абзац 1, літера f GDPR, якщо не зазначено інакше. Оператор вебсайту має законний інтерес до зберігання файлів cookie для технічно безперебійного та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо була запрошена згода на зберігання файлів cookie, зберігання відповідних файлів cookie здійснюється виключно на основі цієї згоди (стаття 6, абзац 1, літера a GDPR); згода може бути відкликана в будь-який час.

Налаштування файлів cookie

Ви можете налаштувати браузер так, щоб вас інформували про встановлення файлів cookie та дозволяли файли cookie лише в окремих випадках, виключали прийняття файлів cookie для певних випадків або в цілому та активували автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. Якщо деактивувати файли cookie, функціональність цього вебсайту може бути обмежена.

Якщо файли cookie використовуються сторонніми компаніями або в цілях аналізу, ми вас про це окремо проінформуємо в межах цієї декларації про захист даних та по необхідності запросимо згоду.

Файли журналу сервера

Постачальник сайту автоматично збирає та зберігає інформацію в так званих файлах журналу сервера, які ваш браузер автоматично нам надсилає. Це:

Тип браузера та версія браузера
Використана операційна система
URL-адреса реферера
Ім'я хоста комп'ютера, що звертається
Час запиту сервера
IP-адреса

Об'єднання цих даних з іншими джерелами даних не здійснюється.

Збір цих даних здійснюється на основі статті 6, абзац 1, літера f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес до технічно безперебійного відображення та оптимізації свого вебсайту – для цього необхідно збирати файли журналу сервера.

Контактна форма

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші записи з форми запиту, включаючи контактні дані, які ви там зазначили, зберігаються у нас для обробки запиту та на випадок подальших питань. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди третім особам.

Обробка цих даних здійснюється на основі статті 6, абзац 1, літера b GDPR, якщо ваш запит пов'язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення передоговірних дій. У всіх інших випадках обробка базується на нашому законному інтересі до ефективної обробки запитів, які до нас надходять (стаття 6, абзац 1, літера f GDPR) або на вашій згоді (стаття 6, абзац 1, літера a GDPR), якщо вона була запрошена.

Дані, які ви вводите в контактну форму, залишаються у нас до тих пір, поки ви не попросите нас їх видалити, ви не відкличете свою згоду на зберігання або мета зберігання даних не буде досягнута (наприклад, після завершення обробки вашого запиту). Обов'язкові законні положення – зокрема строки утримання – залишаються без змін.

Запит електронною поштою, телефоном або факсом

Якщо ви вступаєте з нами в контакт електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі персональні дані, які з цього випливають (ім'я, запит), зберігаються та обробляються у нас з метою обробки вашого питання. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди третім особам.

Дані, які ви надсилаєте нам через запити контактів, залишаються у нас до тих пір, поки ви не попросите нас їх видалити, ви не відкличете свою згоду на зберігання або мета зберігання даних не буде досягнута (наприклад, після завершення обробки вашого питання). Обов'язкові законні положення – зокрема законні строки утримання – залишаються без змін.

Реєстрація на цьому вебсайті

Ви можете зареєструватися на цьому вебсайті, щоб використовувати додаткові функції на сайті. Дані, які ви вводите, ми використовуємо виключно для цілей використання відповідної пропозиції або послуги, для якої ви зареєструвалися. Обов'язкова інформація, запитана під час реєстрації, повинна бути повною. Інакше ми відхилимо реєстрацію.

Для важливих змін, таких як зміна обсягу пропозиції або технічно необхідні зміни, ми використовуємо адресу електронної пошти, зазначену при реєстрації, щоб повідомити вас цим способом.

Обробка даних, введених при реєстрації, здійснюється з метою здійснення відносин користувача, заснованих на реєстрації, та у разі необхідності для ініціювання подальших договорів (стаття 6, абзац 1, літера b GDPR).

Дані, зібрані при реєстрації, зберігаються у нас, поки ви зареєстровані на цьому вебсайті, і видаляються після цього. Законні строки утримання залишаються без змін.

Функція коментарів на цьому вебсайті

Для функції коментування на цій сторінці, крім вашого коментаря, також зберігаються інформація про час створення коментаря, ваша адреса електронної пошти та, якщо ви не публікуєте анонімно, вибране вами ім'я користувача.

Зберігання IP-адреси

Функція коментування зберігає IP-адреси користувачів, які залишають коментарі. Оскільки ми не перевіряємо коментарі на цьому вебсайті перед їх публікацією, нам потрібні ці дані, щоб мати можливість вживати заходів проти автора у разі порушень прав, таких як образи або пропаганда.

Період зберігання коментарів

Коментарі та пов'язані з ними дані зберігаються та залишаються на цьому вебсайті до тих пір, поки коментований вміст повністю не буде видалено або коментарі не потрібно видаляти з юридичних причин (наприклад, образливі коментарі).

Правова основа

Зберігання коментарів здійснюється на основі вашої згоди (стаття 6, абзац 1, літера a GDPR). Ви можете в будь-який час відкликати раніше надану згоду. Для цього достатньо неформального повідомлення електронною поштою нам. Законність операцій обробки даних, які вже були здійснені, залишається без змін відкликанням.

5. Інструменти аналізу та реклама

Matomo (колишній Piwik)

Цей вебсайт використовує відкритий сервіс веб-аналізу Matomo. Matomo використовує технології, які дозволяють впізнавання користувача в міжсайтовому середовищі для аналізу поведінки користувача (наприклад, файли cookie або пристрій-відбиток). Інформація, зібрана Matomo про використання цього вебсайту, зберігається на нашому сервері. IP-адреса анонімізується перед зберіганням.

За допомогою Matomo ми можемо збирати та аналізувати дані про використання нашого вебсайту відвідувачами вебсайту. Таким чином ми можемо, наприклад, з'ясувати, коли робилися яке завантажень сторінки та з якого регіону вони беруться. Крім того, ми збираємо різні файли журналу (наприклад, IP-адресу, адресу реферера, використовуваний браузер та операційні системи) та можемо вимірювати, чи виконують відвідувачі вебсайту певні дії (наприклад, клики, покупки тощо).

Використання цього інструменту аналізу здійснюється на основі статті 6, абзац 1, літера f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес до анонімізованого аналізу поведінки користувачів, щоб оптимізувати як свою веб-пропозицію, так і свою рекламу. Якщо була запрошена відповідна згода (наприклад, згода на зберігання файлів cookie), обробка здійснюється виключно на основі статті 6, абзац 1, літера a GDPR; згода може бути відкликана в будь-який час.

Хостинг

Ми розміщуємо Matomo виключно на своїх власних серверах, так що всі дані аналізу залишаються у нас і не передаються далі.

Google Ads

Оператор вебсайту використовує Google Ads. Google Ads – це онлайн-програма реклами Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Ads дозволяє нам розміщувати рекламні оголошення в пошуковій системі Google або на сайтах третіх осіб, коли користувач вводить певні ключові слова в Google (орієнтація на ключові слова). Крім того, цільові рекламні оголошення можуть бути розміщені на основі користувацьких даних, доступних у Google (наприклад, дані про розташування та інтереси) (орієнтація на аудиторію). Як оператор вебсайту, ми можемо кількісно аналізувати ці дані, наприклад, аналізуючи, які ключові слова призвели до розміщення нашої реклами та скільки оголошень привело до відповідних кліків.

Використання Google Ads здійснюється на основі статті 6, абзац 1, літера f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес до якомога більш ефективного маркетингу своєї послуги продуктів.

Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Комісії ЄС. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google Conversion Tracking

Цей вебсайт використовує Google Conversion Tracking. Постачальник – Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

За допомогою Google Conversion Tracking, Google та ми можемо визначити, чи виконав користувач певні дії. Наприклад, ми можемо оцінити, як часто натискаються кнопки на нашому вебсайті та які продукти найчастіше переглядаються або купуються. Ця інформація служить для створення статистики конверсії. Ми дізнаємось загальну кількість користувачів, які клацнули на нашу оголошення та які дії вони виконали. Ми не отримуємо інформацію, за допомогою якої ми можемо особисто ідентифікувати користувача. Google використовує для ідентифікації файли cookie або порівнювані технології розпізнавання.

Використання Google Conversion Tracking здійснюється на основі статті 6, абзац 1, літера f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес до аналізу поведінки користувачів, щоб оптимізувати як свою веб-пропозицію, так і свою рекламу. Якщо була запрошена відповідна згода (наприклад, згода на зберігання файлів cookie), обробка здійснюється виключно на основі статті 6, абзац 1, літера a GDPR; згода може бути відкликана в будь-який час.

Більше інформації про Google Conversion Tracking можна знайти в умовах конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Інформаційний бюлетень

Дані інформаційного бюлетеня

Якщо ви хочете отримати інформаційний бюлетень, запропонований на вебсайті, нам потрібна ваша адреса електронної пошти та інформація, яка дозволяє нам перевірити, що ви є власником зазначеної адреси електронної пошти та погоджуєтесь на отримання інформаційного бюлетеня. Подальші дані не збираються або збираються лише на добровільній основі. Ці дані ми використовуємо виключно для надання запитаної інформації та не передаємо третім особам.

Обробка даних, введених у форму підписки на інформаційний бюлетень, здійснюється виключно на основі вашої згоди (стаття 6, абзац 1, літера a GDPR). Ви можете в будь-який час відкликати надану згоду на зберігання даних, адреси електронної пошти та їх використання для надіслання інформаційного бюлетеня, наприклад, через посилання «Відписатися» в інформаційному бюлетені. Законність операцій обробки даних, які вже були здійснені, залишається без змін відкликанням.

Дані, які ви залишаєте у нас з метою отримання інформаційного бюлетеня, зберігаються у нас до вашої відписки від інформаційного бюлетеня у нас або постачальника послуг інформаційного бюлетеня та видаляються зі списку розповсюдження інформаційного бюлетеня після скасування підписки. Дані, які були збережені для інших цілей, залишаються незмінними.

Після вашої відписки від списку розповсюдження інформаційного бюлетеня ваша адреса електронної пошти може бути збережена у нас або постачальником послуг інформаційного бюлетеня в чорному списку, щоб запобігти майбутньому розповсюдженню. Дані чорного списку використовуються виключно для цієї мети та не об'єднуються з іншими даними. Це відповідає як вашим інтересам, так і нашим інтересам у дотриманні законодавчих вимог при розповсюдженні інформаційних бюлетенів (законний інтерес у значенні статті 6, абзац 1, літера f GDPR). Зберігання в чорному списку не обмежено часом. Ви можете заперечити проти зберігання, якщо ваші інтереси перевищують наш законний інтерес.

7. Плагіни та інструменти

YouTube з розширеним захистом даних

Цей вебсайт містить відео YouTube. Оператор сайту – Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Ми використовуємо YouTube в режимі розширеного захисту даних. За словами YouTube, цей режим означає, що YouTube не зберігає інформацію про відвідувачів цього вебсайту до того, як вони переглянуть відео. Однак передача даних партнерам YouTube не обов'язково виключається режимом розширеного захисту даних. Так, YouTube встановлює з'єднання з мережею Google DoubleClick – незалежно від того, переглядаєте ви відео чи ні.

Як тільки ви запустите відео YouTube на цьому вебсайті, встановлюється з'єднання з серверами YouTube. При цьому серверу YouTube повідомляється, які з наших сторінок ви відвідали. Якщо ви увійшли у свій обліковий запис YouTube, ви дозволяєте YouTube безпосередньо пов'язати вашу поведінку в Інтернеті з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого обліку YouTube.

Крім того, YouTube може зберігати різні файли cookie на вашому пристрої після запуску відео або використовувати порівнювані технології розпізнавання (наприклад, пристрій-відбиток). Таким чином YouTube може отримати інформацію про відвідувачів цього вебсайту. Ця інформація використовується, серед іншого, для отримання статистики відео, покращення зручності користування та запобігання спробам шахрайства.

Можливо, після запуску відео YouTube можуть бути запущені подальші операції обробки даних, на які ми не маємо влади.

Використання YouTube здійснюється в інтересах привабливого представлення наших онлайн-пропозицій. Це становить законний інтерес у значенні статті 6, абзац 1, літера f GDPR. Якщо була запрошена відповідна згода, обробка здійснюється виключно на основі статті 6, абзац 1, літера a GDPR; згода може бути відкликана в будь-який час.

Більше інформації про захист даних на YouTube можна знайти в їх умовах конфіденційності за посиланням: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

На цій сторінці використовується картографічний сервіс Google Maps. Постачальник – Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Для використання функцій Google Maps необхідно зберігати вашу IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Оператор цієї сторінки не має контролю над цією передачею даних.

Використання Google Maps здійснюється в інтересах привабливого представлення наших онлайн-пропозицій та легкого пошуку місць, вказаних нами на вебсайті. Це становить законний інтерес у значенні статті 6, абзац 1, літера f GDPR. Якщо була запрошена відповідна згода, обробка здійснюється виключно на основі статті 6, абзац 1, літера a GDPR; згода може бути відкликана в будь-який час.

Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Комісії ЄС. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ та https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Більше інформації про обробку користувацьких даних можна знайти в умовах конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

8. Електронна комерція та постачальники платежів

Обробка даних (дані клієнтів і договорів)

Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані тільки в тій мірі, в якій вони необхідні для встановлення, змісту або зміни правовідносин (дані запасів). Це здійснюється на основі статті 6, абзац 1, літера b GDPR, яка дозволяє обробку даних для виконання договору або передоговірних дій. Персональні дані щодо використання цього вебсайту (дані про використання) ми збираємо, обробляємо та використовуємо тільки в тій мірі, в якій це необхідно, щоб дозволити користувачу використовувати послугу або виставити на облік.

Зібрані дані клієнтів видаляються після завершення замовлення або закінчення ділових відносин. Законні строки утримання залишаються без змін.

Передача даних при укладенні договору для онлайн-магазинів, торговців та доставки товарів

Ми передаємо персональні дані третім особам тільки в тому разі, якщо це необхідно в рамках виконання договору, наприклад, компаніям, відповідальним за доставку товарів, або кредитній установі, яка здійснює платіжну обробку. Подальша передача даних не відбувається або відбувається тільки в разі вашої явної згоди на передачу. Передача ваших даних третім особам без явної згоди, наприклад, з метою реклами, не здійснюється.

Основою для обробки даних є стаття 6, абзац 1, літера b GDPR, яка дозволяє обробку даних для виконання договору або передоговірних дій.

Передача даних при укладенні договору для послуг та цифрового вмісту

Ми передаємо персональні дані третім особам тільки в тому разі, якщо це необхідно в рамках виконання договору, наприклад, кредитній установі, яка здійснює платіжну обробку.

Подальша передача даних не відбувається або відбувається тільки в разі вашої явної згоди на передачу. Передача ваших даних третім особам без явної згоди, наприклад, з метою реклами, не здійснюється.

Платіжні послуги

Ми інтегруємо платіжні послуги сторонніх компаній на нашому вебсайті. Коли ви здійснюєте покупку у нас, ваші платіжні дані (наприклад, ім'я, сума платежу, реквізити рахунку, номер кредитної карти) обробляються постачальником платіжних послуг з метою обробки платежу. Для цих операцій застосовуються відповідні умови договору та умови конфіденційності відповідних постачальників. Використання постачальників платіжних послуг здійснюється на основі статті 6, абзац 1, літера b GDPR (виконання договору) та в інтересах якомога більш гладкого, зручного та безпечного платіжного процесу (стаття 6, абзац 1, літера f GDPR). Якщо для певних дій запрошується ваша згода, то основою для обробки даних є стаття 6, абзац 1, літера a GDPR; згода може бути відкликана в будь-який час на майбутнє.

Ми використовуємо наступні платіжні послуги / постачальників платіжних послуг в рамках цього вебсайту:

PayPal

Постачальник цієї платіжної послуги – PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (далі «PayPal»). Деталі можна знайти в умовах конфіденційності PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Klarna

Постачальник – Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Швеція (далі «Klarna»). Klarna пропонує різні варіанти платежу (наприклад, купівлю у розстрочку). Якщо ви вирішите сплатити за допомогою Klarna (рішення Klarna Checkout), Klarna збиратиме від вас різні персональні дані. Klarna використовує файли cookie для оптимізації використання рішення Klarna Checkout. Деталі про використання Klarna cookies можна знайти за такою адресою: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Деталі можна знайти в умовах конфіденційності Klarna за посиланням: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Миттєвий переказ

Постачальник цієї платіжної послуги – Sofort GmbH, Theresienhohe 12, 80339 Munich (далі «Sofort GmbH»). За допомогою процесу «Миттєвий переказ» ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання своїх зобов'язань. Якщо ви вирішите використовувати метод платежу «Миттєвий переказ», ви передаєте ПІН-код та дійсний TAN компанії Sofort GmbH, за допомогою яких вона може увійти на ваш рахунок онлайн-банкінгу. Після входу, Sofort GmbH автоматично перевіряє залишок вашого рахунку та здійснює переказ нам, використовуючи переданий вами TAN. Після цього вона негайно передає нам підтвердження операції. Після входу також автоматично перевіряються ваші обороти, ліміт кредиту овердрафту та наявність інших рахунків та їх залишки. Крім ПІН-коду та TAN, на Sofort GmbH також передаються введені вами платіжні дані та дані про вас. Дані про вас включають ім'я та прізвище, адресу, номер телефону, адресу електронної пошти, IP-адресу та, можливо, інші дані, необхідні для обробки платежу. Передача цих даних необхідна для достовірного встановлення вашої особи та запобігання спробам шахрайства. Деталі платежу за допомогою миттєвого перекладу можна знайти за посиланнями: https://www.sofort.de/datenschutz.html та https://www.klarna.com/sofort/.