A5 Proof krāsu-patiesa, pakāpeniska cena no € 3,50

Labprāt mēs nodrošinājam jūsu proof ar pašreizējo UGRA/Fogra Medienkeil CMYK V3.0 ar pārbaudes protokolu.

UGRA/Fogra Medienkeil CMYK V3.0 ir pasaules pārbaudīšanas līdzeklis krāsu saistošiem pārbaudīšanas izdrukām. Krāsu saistoš proof saskaņā ar MedienStandard Offsetdruck ir jābūt medienkeil, kura krāsu vērtības atbilst ISO 12647-7 tolerancēm. Pašreizējā Medienkeil CMYK V3.0 krāsu lauki nodrošina paaugstinātu jutību gaismas un dziļuma zonās, salīdzinot ar iepriekšējo versiju 2.X, ko joprojām izmanto daudzi citi proof pakalpojumu sniedzēji.

Lai proof būtu krāsu un juridiski saistošs, tam jābūt aprīkotam ar medienkeil. Tā kā gandrīz neviens drukāvniecas vai aģentūra nav metrloģiskos spēkus mediankeil verificēšanai uz vietas, mēs jums piedāvājam aprīkot medienkeil tieši ar pārbaudes protokolu. Šis pārbaudes protokols apliecina, ka medienkeil un līdz ar to proof atrodas ISO toleranču robežās un ir krāsu un juridiski saistošs.  

Jūsu proof opcijas: 

• bez mediankeil
• viens medienkeil bez pārbaudes protokola uz lapas (papildu maksa € 2,- / lapa)
• viens medienkeil ar pārbaudes protokolu uz lapas (papildu maksa € 4,- / lapa)
• viens medienkeil ar pārbaudes protokolu kopumā uz pasūtījumu (papildu maksa € 4,- kopumā)

Mediankeil uz lapas varat pasūtīt tieši attiecīgajā proof formātā. Mediankeil ar pārbaudes protokolu kopumā uz pasūtījumu lūdzu izvēlieties papildus saviem kā krājumu un ievietojiet to atsevišķi jūsu iepirkumu grozā.

 

 

Pie katra krājuma pēc pasūtījuma pabeigšanas varat augšupielādēt vienu vai vairākas datnes.
Katra datne var būt līdz 2 GB liela.

Piemērs: Jūs pasūtāt 10 DIN A3 formātā un 2 DIN A2 formātā. Pēc pasūtījuma pabeigšanas varat DIN A3 formātā ielādēt datni ar 10 lapām DIN A3 formātā un diviem DIN A2 formātā divas datnes ar vienu lapu katrai. Ja jums vajag vairākas kopijas, lūdzu paziņojiet mums krājuma ziņojumā.

https://shop.proof.de/admin/categories.php?cPath=1&pID=15&action=new_product#

Attēls parāda, kā augšupielādes apgabals A4-proof izskatās pirms augšupielādes.

 

Tagad jūs izvēlieties savu proof datni un ielādējat to, vai pavelkiet to augšupielādes logā.

 

Pēc augšupielādes varat vēlreiz pārbaudīt savu proof datus, lejupielādēt, dzēst vai augšupielādēt citas datnes.

 

 

Tagad pabeigiet pasūtījumu, nospiedot pogu "AUGŠUPIELĀDES PABEIGTAS, PASŪTĪJUMU PABEIGT".

Jūsu pasūtījums vairs nav rediģējams jums. Mēs saņemam paziņojumu, ka tagad varam sākt datu pārbaudi un proof.
 

Arī pēc pasūtījuma pabeigšanas jūs jebkurā laikā varat skatīt savu pasūtījumu, bet to vairs nevarētu mainīt.

Ja jūsu dati datu pārbaudē būtu kļūdaini, mēs atvērsim pasūtījumu atkārtoti, lai jūs varētu dzēst kļūdainās datnes un ielādēt jaunas. Pēc tam lūdzu atkārtoti pabeigiet pasūtījumu.

Jūsu augšupielādētās datas pašlaik paliek uz mūsu servera vismaz 1 gadu un šajā periodā var jūs skatīt un lejupielādēt pārbaudei.

Piegādes izmaksas un piegādes laiki

Iepakojums un piegāde Vācija:

Līdz DIN A4+ formātam:	No DIN A3 formāta:
DHL mazniecības pakete: € 4,70  UPS Express Saver: € 13,- (piegāde līdz darba dienas beigām) UPS Express pirms 12:00: € 15,- UPS Express pirms 10:30: € 25,- DHL / FedEX Express pirms 9:00: € 75,- DHL Express ar sobas piegādi: € 49,-	UPS pakete: € 9,- UPS Express Saver: € 13,- (piegāde līdz darba dienas beigām) UPS Express pirms 12:00: € 15,- UPS Express pirms 10:30: € 25,- DHL / FedEX Express pirms 9:00: € 75,- DHL Express ar sobas piegādi: € 49,-
Standarta piegādes laiks sūtījumiem Vācijā ir 1 līdz 4 darba dienas*, izņemtajos gadījumos ilgāk. Ekspres sūtījumi parasti tiek piegādāti nākamajā darba dienā*. Pasūtījumi ar datu saņemšanu līdz 16:00 tiek nosūtīti tajā pašā darba dienā*. Pasūtījumi ar datu saņemšanu pēc 16:00 tiek nosūtīti nākamajā darba dienā*. Ekspres pirms 9:00 nav iespējams visos Vācijas reģionos. Lūdzu informējieties pirms pasūtīšanas.
Iepakojums un piegāde ES:
Līdz DIN A4+ formātam:	No DIN A3 formāta:
DHL starptautiskā mazniecības pakete: € 10,- UPS Express Saver: € 35,-	UPS pakete: € 19,- UPS Express Saver: € 45,-
Standarta piegādes laiks sūtījumiem ES ārzemēs ir 2 līdz 5 darba dienas*, izņemtajos gadījumos ilgāk. Ekspres sūtījumi Eiropas ekonomikas centros parasti tiek piegādāti nākamajā darba dienā*, bet var arī būt daudz ilgāki piegādes laiki.
Iepakojums un piegāde, Eiropas valstis ārpus ES un Ziemeļamerika:
Līdz DIN A4+ formātam:	No DIN A3 formāta:
DHL starptautiskā mazniecības pakete: € 10,- UPS Express: € 45,-	Pakete vai paciņa DHL/UPS: € 25,- UPS Express: € 55,-
Standarta piegādes laiks sūtījumiem ārzemēs ir 2 līdz 5 darba dienas*, dažreiz arī daudz ilgāk. Mēs esam piedzīvojuši piegādes laikus 6 nedēļas uz Ņujorku. Tāpēc lūdzu izvēlieties ekspres piegādi, jo īpaši, ja sūtījums jāsaņem savlaicīgi ASV. Ekspres sūtījumi tiek piegādāti nākamajā vai pārnākamajā darba dienā*, dažreiz vēl vēlāk.
Iepakojums un piegāde pārējā pasaulē
Līdz DIN A4+ formātam:	No DIN A3 formāta:
DHL starptautiskā mazniecības pakete: € 10,- UPS Express: € 55,-	Pakete vai paciņa DHL/UPS: € 25,- UPS Express: € 75,-
Standarta piegādes laiks sūtījumiem visā pasaulē ir līdz 15 darba dienām*, izņemtajos gadījumos ilgāk, vairākās nedēļās. Šeit mēs nosūtām pa pastu Priority Certified vai DHL paciņa International. Tāpēc lūdzu izvēlieties ekspres piegādi, jo īpaši, ja sūtījums jāsaņem savlaicīgi. Ekspres sūtījumi parasti tiek piegādāti četru darba dienu laikā*, izņemtajos gadījumos arī ilgāk. Sala un attāli reģioni galamērķu valstīs var ievērojami aizkavēt piegādi.
Piegādes zonas ir noteiktas ar Vācijas pastu, DHL un dažreiz atšķirīgi. Lai noteiktu jūsu precīzu cenu, lūdzu pierakstieties un ievietojiet nepieciešamo iepirkumu grozā. Pēc piegādes adreses ievadīšanas veikals parāda individuālas piegādes iespējas un pareizi aprēķina piegādes izmaksas. Atsevišķos gadījumos mēs paturējam tiesības uz daudz augstāku piegādes izmaksu papildu aprēķinu. Tas var notikt ar apjomīgiem un lieliem sūtījumiem, piemēram, ruļļiem vai ļoti lieliem proof, bet dažreiz arī pasūtījumos attālās reģionos vai īpašos ekonomikas centros: piemēram Horvātija: ekspres piegāde uz Horvātijas salu maksā četras reizes vairāk nekā piegāde Zagrebē. Tāpēc dažos gadījumos mums jāaprēķina augstākas piegādes izmaksas, nekā veikalā tika parādīts, jo mēs varam ņemt vērā tikai valsti, nevis reģionu piegādes izmaksu aprēķina laikā. Mēs vienmēr jūs informēsim par papildu izmaksām pirms piegādes. Jautājumu gadījumā lūdzu zvaniet mums. *Darba diena = pirmdiena līdz piektdiena, izņemot valsts svētkus Vācijā vai Bādenes-Virtembergo. Lūdzu ņemiet vērā šo noteikumu dažādos federālajos štatos (Vikipēdija). Nav piegādes un piegādes svētkos.
Valstu sadales piegādei ar pastu vai DHL / UPS Standard Valstu sadales piegādei atrodams šeit detalizēti.

Uz Proof cenām

 

Parasti klienti mums sūta PDF datus. Mēs pieņemam PDF, EPS, TIF un JPEG datnes proof.

Melnbalts, CMYK vai arī datnes ar Pantone un HKS īpatnēm. Optimāli proof ir PDF datnes PDF/X-1a, PDF/X-3 vai PDF/X-4 formātā.

PDF/X-1a (plaši izplatīts ārpus Eiropas) un PDF/X-3 tradicionāli ir drukāšanai optimizētas PDF datnes. Šie ISO standarti nodrošina, piemēram, ka fonti un attēli ir iegulti. Viņi ir atzīti un vēlami standarts datu apmaiņai starp lielākajiem drukāvniecām.

PDF/X-4 ir jaunais drukāšanas standarts PDF failiem. Atšķirībā no PDF/X-3, PDF/X-4 failos var būt caurspīdīgums. PDFX-3 bija arī nesaistīts standarts, bet 99 % no visiem X-3 failiem satur tikai CMYK krāsas un īpašajām krāsām. PDF/X-4 joprojām ir reti, bet arvien vairāk drukāvniecās, jo X-4 datos separācija var būt iespējama pēc iespējas vēlāk procesā. Standarts sniedz daudz priekšrocību, bet arī riskus.

Proof GmbH ir vienīgais uzņēmums Vācijā, kas sertificēts PDF/X-4 datu proof izvadei caur PDFX-ready un ir vairāku gadu garumā PDFX-ready biedrs.

Tiem, kas vēlas uzzināt precīzi par katras formāta priekšrocībām un trūkumiem, mēs ieteicam PDFX-ready lapas. Šeit atradīsiet visu informāciju, vadlīnijas PDF izveidošanai un Acrobat profiļus PDF/X-4 failiem.

PDFX-ready vadlīnijas PDF/X izveidošanai
PDF-Preflight pārbaudes Adobe Acrobat
Creator darbplūsma loksnes offset, ruļļu offset un avīžu drukāšanai

Visos parastie izkārtojuma programmas var izvēlēties un izveidot visus trīs PDF/X standartus eksportēšanas laikā. 

Kā mēs apstrādājam jūsu krāsu datus

Proof mums ir absolūta krāsu saistoši. Tāpēc ir svarīgi, ka jūs zināt precīzi, kā mēs detalizēti apstrādājam krāsas proof sakņu failos.

CMYK krāsas

CMYK krāsu gadījumā noteikums ir vienkāršs: Visas jūsu proof satur CMYK krāsas ar precīziem to krāsu vērtībām jūsu pasūtītajā izvades krāsu telpā. 

Piemērs: Jūs piegādājat PDF ISOCoated (Fogra27) un pasūtāt proof ISOCoatedV2 (Fogra39). CMYK krāsas vērtību 100/70/0/0 jūsu PDF failā mēs izlaidīsim ar precīziem to krāsu vērtībiem 100/70/0/0 jūsu pasūtītajā krāsu telpā ISOCoatedV2. Konversija no ISOCoated uz ISOCoatedV2 nenotiek. Tas attiecas arī uz CMYK TIFF vai JPEG.

RGB krāsas

Ja jūsu PDF faili satur RGB krāsas, tad pirmkārt pārbaudīsim, vai jūsu PDF atbilst PDF/X-3 vai PDF/X-4 standartam, un vai jūsu RGB attēli ir pareizi iezīmēti ar krāsu profiliem un rendering intentiem. Ja tas ir gadījums, pārbaudīsim, vai jūsu PDF ir arī pareizā izvades krāsu telpa. Ja tas arī ir gadījums, tad mēs veicam proof jūsu PDF, ņemot vērā ievades profilus, pārvēršot visus jūsu RGB datus tieši proof saskaņā ar jūsu iezīmējumiem no RGB uz CMYK. Ja jūsu attēli satur Device-RGB, jūs saņemsiet no mums "Dati kļūdaini"-e-pastu ar paziņojumu, jo mēs jūsu RGB datus tad nevarēsim uzticami interpretēt. Ja jūsu attēli ir pareizi iezīmēti, bet jūsu izvades krāsu telpa neatbilst pasūtītajai proof izvades krāsu telpai, jūs arī saņemsiet "Dati kļūdaini"-e-pastu.

Piemērs: Jūs piegādājat PDF/X-4 failu ar sRGB un AdobeRGB attēliem ar izvades profilu PSOCoatedV3 un pasūtāt proof PSOCoatedV3: Mēs veicam jūsu datu proof un pareizi ņemam vērā visos jūsu ietvertās RGB krāsu telpas un rendering intentes. Bet ja jūsu failam ir ISOCoatedV2 kā izvades profils, mēs palaidīsim "Dati kļūdaini"-e-pastu, jo tagad mums jāpārraksturo jūsu PDF iegultā izvades krāsu telpa, un tāpēc mums ir jāveic krāsu transformācijas, kas jums nav skaidri saprotamas.

Ja jūs mums nedodat PDF, bet tīrus TIFF vai JPEG RGB profilia, tad mēs palaidīsim "Dati kļūdaini"-e-pastu. Ja mums jāizlaiž jūsu TIFF vai JPEG RGB profilos, piemēram, "sRGB" vai "AdobeRGB" šajos krāsu telpas vai šie, piemēram, relatīvi krāsu metriskā jūsu pasūtītajā izvades krāsu telpā, lūdzu mums to paziņojiet laukā "Piezīmes par jūsu pasūtījumu", ko atradīsiet pasūtījuma apstrādes procesā.

Foto drukas RGB krāsu telpās, jūs labāk izvēlaties mūsu Fineart drukāšanu, kas ir tam ideāla. Proof nav paredzēts tīram RGB izvadei. 

Īpatnības

Mēs varam ļoti labi simulēt visas īpašas krāsas - neatkarīgi no PANTONE, HKS, Toyo vai individuālajām, savām īpatnēm. Vienīgais izņēmums: Metalliskas krāsas un neonas krāsas.

Ja jūsu fails satur īpatnības, piemēram, PANTONE un HKS krāsas, tad mūsu proof programmatūra šīs krāsas atpazīst pēc to krāsu nosaukumiem. Ja jūsu īpatnības ir pareizi nosauktas, piemēram, "PANTONE 123 C" vai "HKS 15 N", mēs lietojam mūsu iegultus digitālos krāsu atsauces datus no PANTONE un HKS pamatstandardiem un nodrošinām jūsu īpašās krāsas uz proof.

Ja jūs proof Bilderdruckstandards, piemēram, ISOCoatedV2, izmantojat PANTONE "U" krāsu attiecīgi "Uncoated"-dabīgam papīram, mēs palaidīsim "Dati kļūdaini"-e-pastu. Mēs varam arī simulēt PANTONE "U" krāsas proof attiecībā uz foto drukāšanas papīru, bet offset drukas ražošana to nevarētu drukāt, jo foto drukāšanas papīra drukāšanā vienmēr parādīsies PANTONE C krāsa. Tas pats attiecas arī uz HKS K vai PANTONE C krāsām proof attiecībā uz dabīgajiem papīriem, piemēram, PSOUncoatedV3: Arī šeit mēs nosūtītu "Dati kļūdaini"-e-pastu, jo arī mēs mūsu dabīgajos proof papīros bieži nevaram sasniegt Coated krāsas. Daži piemēri:

Proof: ISOCoated V2 | Krāsas: PANTONE C / HKS K | Rezultāts: Perfekti proofējams un Offset drukājams
Proof: ISOCoated V2 | Krāsas: PANTONE U / HKS N | Rezultāts: Grūts, jo, lai gan proofējams, bet ne Offset drukājams
Proof: PSOUncoated V3 | Krāsas: PANTONE U / HKS N | Rezultāts: Perfekti proofējams un Offset drukājams
Proof: PSOUncoated V3 | Krāsas: PANTONE C / HKS K | Rezultāts: Grūts, jo parasti ne proofējams un ne Offset drukājams

Proof attiecībā uz īpatnēm jūs arī ņemiet vērā: Attiecībā uz īpatnēm mūsu sistēmā ir vienmēr tikai attiecīgais pilntons, jeb 100 % īpašo krāsu virsma proof sistēmā. 50 % PANTONE 123 C vai HKS 15 N virsma tiktu proof programmatūras aprēķināta, jo šeit mūsu sistēmā nav iegultu reālu, izmērītu krāsu datu 50 % vērtības. Šīs vērtības proof programmatūra aprēķina ļoti gudri, bet tās joprojām ir tikai gudrs aprēķins un nevis simulācija, kas balstīta uz metrloģiski notvertu atsauci. Tas pats attiecas arī uz gadījumiem, kad, piemēram, īpatnība daļēji caurskatāma no citas īpatnijas vai CMYK attēla tiek pārspiesta.

Pelēktoņi

Pelēktoņus PDF failos mēs apstrādājam tā, it kā viņi būtu uz pasūtītā Proof izvades krāsu telpas melnā kanāla. 50 % pelēks tiks izlaidīts kā 0/0/0/50 CMYK, tas attiecas uz attēliem Device-Gray kā uz visiem pārējiem pelēktoņu datiem PDF failos. Pat ja jūs mums nedodat PDF, bet tīrus TIFF vai JPEG pelēktoņu, mēs rīkosimies tā, ka mēs tos apstrādājam kā pasūtītā izvades krāsu telpas melno kanālu. Ja mums jāizlaiž jūsu TIFF vai JPEG pelēkos profilos, piemēram, "Dot Gain 15%" vai "EPSON Gray Gamma 1.8" šajos krāsu telpas vai šī, piemēram, relatīvi krāsu metriskā jūsu pasūtītajā izvades krāsu telpā, lūdzu mums to paziņojiet laukā "Piezīmes par jūsu pasūtījumu", ko atradīsiet pasūtījuma apstrādes procesā.

Proof papīri

Mēs veicam proof uz četriem sertificētiem papīru veidiem, diviem bez optiskajiem spilgtinātājiem "klasiskajiem" un diviem proof papīriem ar optiskajiem spilgtinātājiem Fogra51/Fogra52 un Heaven42. Visi Proof papīri ir sertificēti Fogra kā Proof substrāti::

Bilderdruckpapier simulācijai mēs lietojam EFI Gravure Proof papīru ar 245g/kv.m. Tas jūtas ļoti kvalitatīvi, un tas ir ideāls arī klientu prezentācijai.
4245 ir krāsots universāli lietojams pusmatnl un noslēpjams papīrs. Šis īpaši offset un rotācijas drukāšanai izstrādātais proof papīrs ir saderīgs ar ISO 12647-2 papīru veidiem 1 un 2 un gandrīz bez papīra simulācijas šiem papīriem. EFI 4245 ir sertificēts GRACoL/SWOP #3 4245 un rotācijas drukāšanas apgabalam (S1 un S2) un offset drukāšanas apgabalam (PT3) ir šis papīrs arī caur FOGRA sertificēts.
 

    EFI Gravure Proof Paper 4245 Pusmatnl:

• Pusmatnl krāsots papīrs
• Ļoti liels krāsu telpa
• Vienpusīgi drukājams
• Ļoti labas nobalošanās īpašības
• Ļoti zems optisko spilgtinātāju īpatsvars
• Svars: 245 gr/kv.m
• Biezums: 260μ
• Necaurskatamība: 96 %
• L*a*b papīra baltums: 94,8 / 0,3 / -1,5

Kurš proof attiecībā uz dabīgajiem papīriem ir nepieciešams, tam mēs piedāvājam proof uz mattas EFI 9120XF 120g/kv.m papīra. Šis proof papīrs satur praktiski nav optisko spilgtinātāju. Īpašā krāsošana un augstais L vērtību ir ļoti piemērots matozie drukājamā simulācija. Tas ir ideāls dabīgo papīru simulācijai, jo tas taktilajā un biezumā ir ļoti līdzīgs vēstules papīram.
 

    EFI Proof Paper 9120XF Mats

• Liels krāsu telpa
• Viegli locāms
• Zems optisko spilgtinātāju īpatsvars
• Svars: 120 gr/kv.m
• Biezums: 150μ
• Necaurskatamība: 95 %
• Spīdums: 6 %
• L*a*b papīra baltums: 96,7 / 0,2 / -2,4

ECI (Eiropas krāsu iniciatīva) pieraksta savā prakses ieteikumā "Uncoated"-:
"Vēl viena īpatnība ir jāņem vērā, proof attiecībā uz negestsošo papīru: The semimatt proof papīrs, ko parasti lieto "Coated"-, pat ar ļoti labiem metrloģiskajiem rezultātiem mediankeil novērtēšanā, nesniedz labu vizuālu proof drukāšanas atbilstību. Proof drukāšanas laikā izmantotā negestošā proof papīra izmantošana nodrošina labāko iespējamo metrloģisko atbilstību galamērķa vērtībām no raksturlieluma datnes un nodrošina arī labāko iespējamo vizuālo atbilstību starp proof un druku."
http://www.eci.org/doku.php?id=de:colorstandards:offset
 

Proof papīri ar optiskajiem spilgtinātājiem (OBA)

EFI Proof Paper 8245 OBA Pusmatnl
Kurš proof attiecībā uz bilderdruckpapiere ar optiskajiem spilgtinātājiem ir nepieciešams, tam mēs piedāvājam proof uz semimatnl EFI 8245 OBA pusmatnl ar 245 gr/kv.m papīra. EFI Proof Paper 8245OBA pusmatnl tika īpaši izstrādāts attiecībā uz baltu un spilgtinātu, krāsotu tiražpapīru proof. Šī pusmatā papīra baltais punkts ir ļoti tuvu FOGRA51 profila vērtībām un tādējādi iespējama proof pēc FOGRA51 gandrīz bez papīra baltuma simulācijas. Turklāt tas ir labi piemērots drukāšanas nosacījumu simulācijai PC1 saskaņā ar ISO 12647-2:2013.
 

• Svars: 245 g/m²
• Biezums: 245 μm
• Necaurskatamība: > 95 %
• Spīdums: 22 %
• CIE L*a*b* (M0): 95,8 | 0,9 | -4,3
• CIE L*a*b* (M1): 96,0 | 1,1 | -5,6

EFI Proof Paper 8175 OBA Mats
Kurš proof attiecībā uz dabīgajiem papīriem ar optiskajiem spilgtinātājiem ir nepieciešams, tam mēs piedāvājam proof uz mattas EFI 7175 OBA matts ar 175gr/kv.m papīra. EFI Proof Paper 8175OBA matts tika īpaši izstrādāts attiecībā uz neglaužotu, stipri spilgtinātu tiražpapīru proof. Tas ir ļoti labi piemērots proof pēc Fogra52.
 

• Svars: 175 g/m²
• Biezums: 230 μm
• Necaurskatamība: 97 %
• Spīdums: 5 %
• CIE L*a*b* (M0): 96,8 | 2,5 | -7,7
• CIE L*a*b* (M1): 97,0 | 3,0 | -10,8

Abu dabīgo papīru ir FSC sertificēti, 8245OBA papīrs ir PEFC sertificēts.

Visiem jautājumiem par proof tēmām varat vienmēr droši zvanīt.   

Tālrunis: +49 (0) 7071-7952740 
Pirmdiena - Piektdiena: 9.00 - 18.00

• Kāds profils man ir pareizs?
• Kā man jāizstrada PDF datne?
• Cik ātri jūs to variet nosūtīt?
• ...?

Ārpus mūsu darba laika jūs vienmēr varat mums nosūtīt e-pastu ar saviem jautājumiem, ko mēs atbildēsim pēc iespējas ātrāk: info@proof.de
Svarīgākie jautājumi mēs esam apkopojuši jums šeit: Bieži uzdoti jautājumi par
Daudz zināšanu par proof, digitālā proof, tiešsaistes proof un krāsu proof tēmām atradīsiet tieši šeit: Proof.de

Matthias Betz un Proof.de komanda