Radi vám dodáme váš proof s aktuálnym UGRA/Fogra mediálnym klínom CMYK V3.0 s kontrolným protokolom.

UGRA/Fogra mediálny klin CMYK V3.0 je po celom svete kontrolným prostriedkom pre farebne viazané kontrolné tlače. Farebne viazaný proof musí podľa Media Standard Offsetová tlač obsahovať mediálny klin, ktorého farebné hodnoty zodpovedajú toleranciám ISO 12647-7. Farebné polia aktuálneho mediálneho klína CMYK V3.0 prinášajú zvýšenú citlivosť v svetlých a tmavých oblastiach v porovnaní s predchádzajúcou verziou 2.X, ktorú stále používajú mnohí ďalší poskytovatelia proof služieb.

Aby bol proof farebne a právne záväzný, musí byť vybavený mediálnym klínom. Keďže však len málo tlačiarní alebo agentúr má meracie možnosti na overenie mediálneho klína na mieste, ponúkame vám možnosť vybavenia mediálneho klína priamo kontrolným protokolom. Tento kontrolný protokol potvrdzuje, že mediálny klin a teda aj proof sú v rámci tolerancií ISO a sú farebne a právne záväzné.  

Vaše možnosti proofov: 

• bez mediálneho klína
• jeden mediálny klin bez kontrolného protokolu na stranu (prirážka € 2,- / strana)
• jeden mediálny klin s kontrolným protokolom na stranu (prirážka € 4,- / strana)
• jeden mediálny klin s kontrolným protokolom celkovo na objednávku (prirážka € 4,- celkovo)

Mediálne klíny na stranu si môžete objednať priamo pri konkrétnom formáte proofov. Jeden mediálny klin s kontrolným protokolom celkovo na objednávku si vyberte prosím dodatočne ako článok a umiestnite ho samostatne do vášho košíka.

 

 

K každému článku si po uzavretí objednávky môžete nahrať jeden alebo viacero súborov.
Každý súbor môže byť veľký až 2 GB.

Príklad: Objednávate si 10 vo formáte DIN A3 a 2 vo formáte DIN A2. Po uzavretí objednávky si môžete k 10 vo formáte DIN A3 nahrať jeden súbor s 10 stranami vo formáte DIN A3 a pre dva vo formáte DIN A2 dva súbory s po jednou stranou. Ak by sme mali vytvoriť viacero kópií jedného, povedzte nám to v správe článku.

https://shop.proof.de/admin/categories.php?cPath=1&pID=15&action=new_product#

Obrázok ukazuje, ako vyzerá oblasť nahrávacích súborov pre A4-proof pred nahraním.

 

Teraz si vyberiete svoj súbor na proofovanie a nahrávate ho, resp. ho presuniete do okna na nahrávanie.

 

Po nahriatí si môžete svoje proof údaje ešte raz skontrolovať, stiahnuť, vymazať alebo nahrať ďalšie údaje.

 

 

Teraz dokončite objednávku stlačením tlačidla "NAHRÁVANIE HOTOVÉ, DOKONČIŤ OBJEDNÁVKU".

Vaša objednávka potom už pre vás nebude upraviteľná. Dostaneme správu, že teraz môžeme začať s kontrolou údajov a proofom.
 

Aj po uzavretí objednávky si môžete svoju objednávku kedykoľvek prehliadnuť, ale už ju nemôžete zmeniť.

Ak by vaše údaje pri kontrole údajov mali byť chybné, otvoríme si objednávku znova, aby ste mohli vymazať chybné údaje a nahrať nové. Potom si objednávku prosím uzavrite znova.

Vaše nahrané údaje zostávajú v našom serveri minimálne 1 rok a počas tejto doby si ich môžete prehliadnuť a stiahnuť na kontrolu.

Poplatky za dopravu a doby dodania

Balenie a odoslanie Nemecko:

Do formátu DIN A4+:	Od formátu DIN A3:
DHL malý balík: € 4.70  UPS Express Saver: € 13,- (doručenie do konca pracovného dňa) UPS Express pred 12:00 hodinou: € 15,- UPS Express pred 10:30 hodinou: € 25,- DHL / FedEX Express pred 9:00 hodinou: € 75,- DHL Express so sobotňajším doručením: € 49,-	UPS balík: € 9,- UPS Express Saver: € 13,- (doručenie do konca pracovného dňa) UPS Express pred 12:00 hodinou: € 15,- UPS Express pred 10:30 hodinou: € 25,- DHL / FedEX Express pred 9:00 hodinou: € 75,- DHL Express so sobotňajším doručením: € 49,-
Štandardná doba doručenia zásielok v Nemecku je 1 až 4 pracovné dni*, v odôvodnených prípadoch dlhšie. Expresné zásielky sa zvyčajne doručujú nasledujúci pracovný deň*. Objednávky s príchodom údajov do 16:00 sa vysielajú v ten istý pracovný deň*. Objednávky s príchodom údajov po 16:00 sa vysielajú nasledujúci pracovný deň*. Express pred 9:00 hodinou nie je možný do všetkých oblastí Nemecka. Prosím, spýtajte sa pred objednávkou.
Balenie a odoslanie EU:
Do formátu DIN A4+:	Od formátu DIN A3:
DHL malý balík medzinárodne: € 10,- UPS Express Saver: € 35,-	UPS balík: € 19,- UPS Express Saver: € 45,-
Štandardná doba doručenia zásielok do EÚ je 2 až 5 pracovných dní*, v odôvodnených prípadoch dlhšie. Expresné zásielky sa v európskych hospodárskych centrách zvyčajne doručujú nasledujúci pracovný deň*, ale môžu mať aj podstatne dlhšie doby doručenia.
Balenie a odoslanie, mimo EÚ Európa a Severná Amerika:
Do formátu DIN A4+:	Od formátu DIN A3:
DHL malý balík medzinárodne: € 10,- UPS Express: € 45,-	Balík alebo balíček DHL/UPS: € 25,- UPS Express: € 55,-
Štandardná doba doručenia zásielok do zahraničia je 2 až 5 pracovných dní*, niekedy aj podstatne dlhšie. Zaznamenali sme doby doručenia 6 týždňov do New Yorku. Prosím, vyberte si preto najmä pri odoslaní do USA, ktorý by mal doraziť rýchlo, expresné odoslanie. Expresné zásielky sa doručujú nasledujúci alebo další pracovný deň*, ale niekedy aj niekoľko dní neskôr.
Balenie a odoslanie zostatok sveta
Do formátu DIN A4+:	Od formátu DIN A3:
DHL malý balík medzinárodne: € 10,- UPS Express: € 55,-	Balík alebo balíček DHL/UPS: € 25,- UPS Express: € 75,-
Štandardná doba doručenia zásielok na celosvetové miesta je až 15 pracovných dní*, v odôvodnených prípadoch dlhšia až niekoľko týždňov. Tu odosielame poštou Priority Doporučené alebo DHL balíček International. Prosím, vyberte si preto najmä pri odoslaní, ktorý by mal doraziť rýchlo, expresné odoslanie. Expresné zásielky sa zvyčajne doručujú do štyroch pracovných dní*, v odôvodnených prípadoch aj dlhšie. Ostrovné polohy a vzdialené regióny v cieľových krajinách môžu doručenie výrazne oneskoriť.
Doručovacie zóny sú regulované Deutsche Post, DHL a čiastočne rôzne. Ak chcete zistiť svoju presnú cenu, prihlaste sa prosím a vložte potrebný obsah do košíka. Po zadaní doručovacej adresy vám obchod zobrazí jednotlivé možnosti doručenia a správne vypočítaný poplatky za dopravu.  V jednotlivých prípadoch si vyhradzujeme právo na dodatočný výpočet prípadne výrazne vyšších poplatkov za dopravu. To môže nastať pri zložitých a veľkých zásielkach, ako sú Roll-Ups alebo veľmi veľké proofs, ale niekedy aj pri objednávkach do vzdialených regiónov alebo špecifických hospodárskych centier: Príklad Chorvátsko: Express odoslanie na chorvátsky ostrov stojí štyrikrát viac ako odoslanie do Zagrebu. V niektorých prípadoch musíme preto dodatočne účtovaťvyššie poplatky za dopravu, ako sú v obchode uvedené, pretože počas výpočtu poplatkov za dopravu môžeme brať do úvahy iba krajinu, nie región. Vždy vás však pred odoslaním informujeme o prípadných dodatočných nákladoch.  Ak máte otázky, prosím zavolajte nám. *Pracovný deň = pondelok až piatok, s výnimkou štátnych sviatkov v Nemecku resp. Baden-Württemberg. Upozorňujeme na toto predpisy v jednotlivých spolkových krajinách (Wikipedia). Bez odoslania a doručenia na sviatky.
Pridelenie krajín na dopravu poštou alebo DHL / UPS Standard Pridelenia krajín na dopravu nájdete tu podrobne uvedené.

K ceníkom Proof

 

Väčšinou nám zákazníci pošlú PDF údaje. Akceptujeme PDF, EPS, TIF a JPEG súbory na proof. 

Čiernobiely, CMYK alebo tiež súbory so špeciálnymi farbami Pantone a HKS. Optimálne pre proof sú PDF súbory vo formáte PDF/X-1a, PDF/X-3 alebo PDF/X-4.

PDF/X-1a (silne rozšírený mimo Európy) a PDF/X-3 sú tradične PDF súbory optimalizované na tlač. Tieto ISO štandardy zabezpečujú napr., že písma a obrázky sú vložené. Sú uznávané a požadované ako štandard pre výmenu tlačových údajov vo väčšine tlačiarní. 

PDF/X-4 je nový štandard tlače pre PDF súbory. Na rozdiel od PDF/X-3 môžu PDF/X-4 súbory obsahovať priehľadnosti v súbore. PDFX-3 bol tiež médiumne neutrálny štandard, ale 99 % všetkých X-3 súborov obsahuje iba CMYK farby a špeciálne farby. PDF/X-4 sa zatiaľ používa len zriedka, ale stále viac ho tlačiarne požadujú, pretože pri údajoch X-4 je oddelenie umiestnené čo najneskôr v toku procesu. Štandard preto ponúka mnohé výhody, ale tiež riziká. 

Proof GmbH je jediná spoločnosť v Nemecku certifikovaná na Proof-Output PDF/X-4 údajov prostredníctvom PDFX-ready a je členom PDFX-ready už niekoľko rokov. 

Ak sa chcete presne dozvedieť o výhodách a nevýhodách jednotlivých formátov, odporúčame vám stránky PDFX-ready. Tu nájdete všetky informácie, návody na tvorbu PDF a profily na tvorbu a kontrolu Acrobat pre PDF/X-4 súbory. 

PDFX-ready návod na tvorbu PDF/X
Kontroly PDF-Preflight pre Adobe Acrobat
Creator-Workflow pre ofsetovú tlač na hárky, ofsetovú tlač na valcoch a novinársku tlač

Vo všetkých bežných programoch na rozloženie sa dajú všetky tri PDF/X štandardy zvoliť a vytvoriť pri exporte. 

Ako zachádzame s vašimi farbovými údajmi

Proof je pre nás absolútna farebná záväznosť. Preto je dôležité, aby ste presne vedeli, ako v detailoch pracujeme s farbami v súboroch, ktoré nám doručujete na proofs. 

CMYK farby

Pri CMYK farbách je pravidlo jednoduché: Všetky CMYK farby obsiahnuté vo vašich proofoch prenášame s ich presnými farbovými hodnotami do vášho objednaného výstupného farebného priestoru. 

Príklad: Doručujete PDF v ISOCoated (Fogra27) a objednávate si proof v ISOCoatedV2 (Fogra39). Farbovú hodnotu CMYK 100/70/0/0 vo vašom PDF súbore vydáme s jej presnými farbovými hodnotami 100/70/0/0 vo vašom objednanom farbovom priestore ISOCoatedV2. Konverzia z ISOCoated na ISOCoatedV2 sa neuskutočňuje. Toto platí aj pre CMYK TIFF alebo JPEG.

RGB farby

Ak vaše PDF súbory obsahujú RGB farby, najskôr skontrolujeme, či vaše PDF súbory zodpovedajú štandardu PDF/X-3 alebo PDF/X-4 a či sú vaše RGB obrázky správne označené s farbovými profilmi a zámermi na vykresľovanie. Ak je tomu tak, skontrolujeme, či majú vaše PDF súbory aj správny výstupný farebný priestor. Ak je to tiež tak, proofujeme vaše PDF súbory s prihliadnutím na vstupné profily, teda konvertujeme všetky vaše RGB údaje priamo pri proofovacáí podľa vašich označení z RGB na CMYK. Ak sú vaše obrázky v Device-RGB, dostanete od nás email „Údaje sú chybné" s upozornením, pretože vaše RGB údaje potom nemôžeme spoľahlivo interpretovať. Ak sú vaše obrázky správne označené, ale váš výstupný farebný priestor sa nezhoduje s objednaným proof výstupným farbovým priestorom, dostanete tiež email „Údaje sú chybné".

Príklad: Doručujete PDF/X-4 súbor s obrázkami sRGB a AdobeRGB s výstupným profilom PSOCoatedV3 a objednávate si proof v PSOCoatedV3: Proofujeme vaše údaje a správne zvažujeme všetky vaše obsiahnuté RGB farebné priestory a zámer vykresľovania. Ak má váš súbor ako výstupný profil ISOCoatedV2, vyvoláme email „Údaje sú chybné", pretože teraz by sme museli „prepísať" váš výstupný farebný priestor uložený v PDF a tak by sme museli vykonať farebné transformácie, ktoré pre vás nie sú jasne pochopiteľné.

Ak nám neposielate PDF súbory, ale čisté TIFF alebo JPEG v RGB profiloch, vyvoláme email „Údaje sú chybné". Mali by sme vaše TIFF alebo JPEG v RGB profiloch, ako je napríklad „sRGB" alebo „AdobeRGB", vydať v týchto farbových priestoroch, alebo ich napríklad relatívne farebne metricky vydať vo vašom objednanom výstupnom farbovom priestore, potom nám to prosím napíšte do poľa „Poznámky k vašej objednávke", ktoré nájdete počas procesu objednávky. 

Pre fotografické tlače v RGB farbových priestoroch si najlepšie vyberte naše fineart tlače, ktoré sú na to dokonalé vhodné. V proofovi nie je čistý RGB výstup vlastne predpokladaný. 

Špeciálne farby

Všetky špeciálne farby vieme veľmi dobre simulovať - bez ohľadu na to, či sú to PANTONE, HKS, Toyo alebo individuálne, vlastné špeciálne farby. Jedinou výnimkou sú metalické farby a neonové farby.

Ak váš súbor obsahuje špeciálne farby ako PANTONE a HKS farby, naša proofovacie softvér rozpoznáva tieto farby podľa ich názvu. Pokiaľ sú vaše špeciálne farby správne názov, ako „PANTONE 123 C" alebo „HKS 15 N", vezieme si u nás uložené digitálne farebné referenčné údaje z PANTONE a HKS Masterstandardov a dopravujeme vaše špeciálne farby do proofov.

Ak v proofove podľa noriem na fotografickú tlač, ako je ISOCoatedV2, použijete farbu PANTONE „U" pre „Uncoated" (prírodný papier), vyvoláme email „Údaje sú chybné". Môžeme tiež simulovať farby PANTONE „U" na proofove podľa noriem na fotografickú tlač, ale tlačiareň v offsetovej tlači by to nemohla tlačiť, pretože tam pri tlači na fotografický papier bude vždy vznikať PANTONE C farebnosť. Totéž platí aj pre farby HKS K alebo PANTONE C na proofovách podľa noriem na prírodný papier, ako je PSOUncoatedV3: Tu by sme vám tiež poslali email „Údaje sú chybné", pretože ani my na našich prírodných papieroch podľa noriem na proofov zvyčajne nedosiahneme farebnosť Coated. Niektoré príklady:

Proof: ISOCoated V2 | Farby: PANTONE C / HKS K | Výsledok: Dokonale proofovateľný a offsetovo tlačiteľný
Proof: ISOCoated V2 | Farby: PANTONE U / HKS N | Výsledok: Ťažko, pretože síce proofovateľný, ale nie offsetovo tlačiteľný
Proof: PSOUncoated V3 | Farby: PANTONE U / HKS N | Výsledok: Dokonale proofovateľný a offsetovo tlačiteľný
Proof: PSOUncoated V3 | Farby: PANTONE C / HKS K | Výsledok: Ťažko, pretože zvyčajne nie proofovateľný a nie offsetovo tlačiteľný

Pri proofovaní špeciálnych farieb si tiež uvedomte: Pri špeciálnych farbách sú u nás vždy uložené iba jednotlivé tóny, teda plochy 100 % špeciálnej farby v proofovacom systéme. Plocha 50 % z PANTONE 123 C alebo HKS 15 N by teda bola vypočítaná proofovaciou softvérom, pretože tu nemáme v našom systéme uložené skutočné, merané farebné údaje pre 50 % hodnotu. Tieto hodnoty sú veľmi inteligentne vypočítané proofovaciou softvérom, sú však stále len šikovným výpočtom a nie simuláciou, ktorá je založená na meranej referenčnej hodnote. Totéž platí aj vtedy, keď je napríklad špeciálna farba polpriesvitne naložená na inú špeciálnu farbu alebo na CMYK obrázok. 

Odtiene sivej

Odtiene sivej v PDF súboroch spracúvame tak, ako keby ležali na kanáli čiernej časti objednaného proof výstupného farebného priestoru. 50 % sivá sa teda vydá ako 0/0/0/50 v CMYK, to platí pre obrázky v Device-Gray ako aj pre všetky ostatné údaje o odtieňoch sivej v PDF súboroch. Aj keď nám neposielate PDF súbory, ale čisté TIFF alebo JPEG v odtieňoch sivej, postupovali by sme tak, že by sme ich spracovali ako kanál čiernej objednaného výstupného farebného priestoru. Mali by sme vaše TIFF alebo JPEG v sivých profiloch, ako sú „Dot Gain 15 %" alebo „EPSON Gray Gamma 1.8", vydať v týchto farbových priestoroch, alebo ich napríklad relatívne farebne metricky vydať vo vašom objednanom výstupnom farbovom priestore, potom nám to prosím napíšte do poľa „Poznámky k vašej objednávke", ktoré nájdete počas procesu objednávky.

Proof papiere

Proofujeme na štyroch certifikovaných druhoch papiera, dva bez optických zjasňovacích prostriedkov na „klasické" a dva proof papiere s optickými zjasňovacími prostriedkami na Fogra51/Fogra52 a Heaven42. Všetky proof papiere sú certifikované spoločnosťou Fogra ako substrát na proof::

Na simuláciu papierov na fotografickú tlač používame papier na proofs Gravure od EFI s 245 g/qm. Pôsobí veľmi luxusne a je tiež dokonalý na prezentácie zákazníkom.
4245 je obaľovaný univerzálny polomatný a odolný voči potienu. Tento papier na proofs, špeciálne vyvinutý pre tlač ofsetom a hlboko, je kompatibilný s typmi papiera 1 a 2 z ISO 12647-2 a takmer bez simulácie papiera vychádza z týchto papierov. EFI 4245 je certifikovaný ako 4245 GRACoL/SWOP #3 a pre oblasť hlbokej tlače (S1 a S2) a pre oblasť ofsetovej tlače (PT3) je papier tiež certifikovaný spoločnosťou FOGRA. 
 

    EFI Gravure Proof Paper 4245 Polomatný:

• Polomatný obaľovaný papier
• Veľmi veľký farebný priestor
• Jednostranný tlač
• Veľmi dobré správanie pri blednutí
• Veľmi nízky obsah optických zjasňovacích prostriedkov
• Hmotnosť: 245 gr/ qm
• Hrúbka: 260 μ
• Nepriehľadnosť: 96 %
• L*a*b Papier biely: 94,8 / 0,3 / -1,5

Komu je potrebný proof pre prírodný papier, ponúkame proof na matnom EFI 9120XF 120 g/qm papieri. Tento proof papier prakticky neobsahuje optické zjasňovacie prostriedky. Špeciálne farbenie a vysoká L-hodnota sú veľmi vhodné na simuláciu matných potlačov. Je dokonalý na simuláciu papierov prírodného typu, pretože v hmatnosti a hrúbke veľmi pripomína kancelársky papier.
 

    EFI Proof Paper 9120XF Matný

• Veľký farebný priestor
• Ľahko ohybný
• Nízky obsah optických zjasňovacích prostriedkov
• Hmotnosť: 120 gr/qm
• Hrúbka: 150 μ
• Nepriehľadnosť: 95 %
• Lesk: 6 %
• L*a*b Papier biely: 96,7 / 0,2 / -2,4

ECI (Európska farbová iniciatíva) píše v jej praktických odporúčaniach „Uncoated" -:
"Ďalšou špecifickou črtou proofingu na netlač papier je potrebné poznamenať: Polomatný proof papier zvyčajne používaný na „Coated" dáva zle vizuálne zhody medzi proofom a tlačou aj pri veľmi dobrom meraní mediálneho klína. Používanie proof papiera na tlač, ktorý je upravený pre tlač na netlačovom papieri, dáva najlepšie možné meracie zhody s požadovanými hodnotami zo súboru charakterizácie a tiež umožňuje najlepšie možné vizuálne zhody medzi proofom a tlačou."
http://www.eci.org/doku.php?id=de:colorstandards:offset
 

Proof papiere s optickými zjasňovacími prostriedkami (OBA)

EFI Proof Paper 8245 OBA Polomatný
Komu je potrebný proof pre papiere na fotografickú tlač s optickými zjasňovacími prostriedkami, ponúkame proof  na polomatnom EFI 8245 OBA polomatnom s 245 gr/qm papieri. EFI Proof Paper 8245OBA Polomatný bol špeciálne vyvinutý na proofing bielych a zjasňovaných, obaľovaných papierov prírodného typu. Biely bod tohto polomatného papiera je veľmi blízko hodnotám profilu FOGRA51 a umožňuje tak proofing podľa FOGRA51 takmer bez simulácie papiera. Okrem toho je vhodný na simuláciu podmienok tlače PC1 podľa ISO 12647-2:2013.
 

• Hmotnosť: 245 g/m²
• Hrúbka: 245 μm
• Nepriehľadnosť: > 95 %
• Lesk: 22 %
• CIE L*a*b* (M0): 95,8 | 0,9 | -4,3
• CIE L*a*b* (M1): 96,0 | 1,1 | -5,6

EFI Proof Paper 8175 OBA Matný
Komu je potrebný proof pre prírodný papier s optickými zjasňovacími prostriedkami, ponúkame proof na matnom EFI 7175 OBA matnom s 175 gr/qm papieri. EFI Proof Paper 8175OBA Matný bol špeciálne vyvinutý na proofing neobaleného, silne zjasňovaného papiera prírodného typu. Je veľmi vhodný na proofing podľa Fogra52.
 

• Hmotnosť: 175 g/m²
• Hrúbka: 230 μm
• Nepriehľadnosť: 97 %
• Lesk: 5 %
• CIE L*a*b* (M0): 96,8 | 2,5 | -7,7
• CIE L*a*b* (M1): 97,0 | 3,0 | -10,8

Oba prírodné papiere sú certifikované FSC, 8245OBA papier je certifikovaný PEFC.

Pre všetky otázky týkajúce sa problematiky proofing nám môžete kedykoľvek radi zavolať.   

Telefón: +49 (0) 7071-7952740 
Po - Pi:  9:00 - 18:00 hodín

• Ktorý profil je pre mňa správny?
• Ako musím vytvoriť súbor PDF?
• Ako rýchlo to môžete poslať?
• ...?

Mimo našej pracovnej doby nám môžete kedykoľvek poslať email so svojimi otázkami, ktoré zodpovieme čo najrýchlejšie: info@proof.de
Najčastejšie otázky sme tu pre vás zhromaždili: Časté otázky k
Veľa poznatkov okolo tém Proof, Digitalproof, Online Proof a Farbproof nájdete tiež priamo tu: Proof.de

Matthias Betz a tím Proof.de